千瓦：我是做激素和生殖行为当中，圈养大熊猫。
KW: I was doing hormone and reproductive behavior amongst captive pandas.
饲养条件的限制可能是圈养大熊猫繁殖能力衰减的主要原因。
The captive inhabitance may be the main reason for the decline in reproductive ability in giant pandas.
研究人员正在努力鉴别圈养大熊猫的基因组成以达到最佳配对组合。
Efforts are now being madeto identify the genetic make-up of the captives to ensure the best possible matingmatches.
介绍了圈养大熊猫刻板行为的表现、特点、发生机制及富集化矫正对策。
In this paper, the showing, characteristic, cause mechanism of stereotypic behavior of giant pan…
今年八月，一圈养大熊猫繁殖了在附近的卧龙森林野生环境生了一个男的孩子。
In August, a captive-bred giant panda gave birth to a male cub in a near-wild environment in forests of Wolong.
大熊猫寻找伴侣时非常挑剔，野生雌性大熊猫每隔两三年生一只幼仔，圈养大熊猫的繁殖率就更低了。
Pandas are notoriously fussy when it comes to finding mates. Females in the wild normally have a cub once every two to three years, and the fertility of captive giant pandas is even lower.
该基地隶属于成都研究基地，成都研究基地拥有圈养大熊猫108只，是世界上最大的大熊猫人工繁育中心。
The centre is part of the Chengdu Research Base which holds around 108 bears in captivity, making for the largest artificial breeding population of pandas in the world.
2010年11月24日国家林业局近日表示，随着中国在繁育和饲养大熊猫的技术上取得突破，目前全国人工圈养大熊猫种群数量已达312只。
2010-11-24 The number of human-bred panda has hit 312, due to breakthroughs in breeding and raising methods, the State Forestry Administration said.
2010年11月24日国家林业局近日表示，随着中国在繁育和饲养大熊猫的技术上取得突破，目前全国人工圈养大熊猫种群数量已达312只。
2010-11-24 The number of human-bred panda has hit 312, due to breakthroughs in breeding and raising methods, the State Forestry Administration said.
应用推荐