富丽堂皇的圆顶建筑在海滨一座座拔地而起。
Stately pleasure domes are springing up all along the coast.
最严肃的问题的当中一个在圆顶建筑学是声学。
One of the most serious problems in the architecture of domes is acoustics.
本月份，国家地理频道将带您进入巨大飞机和圆顶建筑的世界里。
This month, National Geographic Channel takes you into the world of giant airplanes and architectural domes.
圆顶建筑里污浊的空气中充满了电波和电视信号的尖叫，污物流进那些将其造出的水中。
Dome of foul air full of radio squeaks and TV signals, foulness flowing into the very waters that made them come to be.
沃尔恰市中心的地标性建筑是一座高耸的购物商场，它看上去就像是一座巨型的玻璃圆顶建筑。
Defining the town center of Râmnicu Vâlcea is a towering shopping mall that looks like a giant glass igloo.
这个屏幕保护程序包括三个雪世界场景：爱斯基摩人的圆顶建筑，滑雪地区和一个温暖的家。
Software Description: About Living snow Globes, This screen saver includes three snow globe scenes: Eskimo igloo, ski area and a classic home.
当然，在早期的圆顶建筑和土坯建筑中并没有这样的设施，皮肤和骨骼也往往是合在一起的。
Of course in early architecture-such as igloos and adobe structures-there was no such equipment, and the skeleton and skin were often one.
随着人们到处都看到圆顶的体育场、雷达站、温室和剧院，公众对圆顶建筑的熟悉程度已经增加了。
Public familiarity with dome architecture has grown as people have been exposed to domed stadiums, radar stations, conservatories, and theaters.
第二天早上，他和维格用一种很好的喷雾消毒水通过其冰冻接触清洁了冰人，之后将他滑进他的高科技圆顶建筑，关上门。
The next morning he and Egarter Vigl spruced up the body with a fine spray of sterilized water, which froze on contact. Then they slid the Iceman back into his high-tech igloo and closed the door.
米高安哲罗先后创造了三件享负盛名的艺术品，包括大卫像、梵蒂冈西斯汀教堂的天顶壁画，以及罗马圣彼得大教堂的圆顶建筑。
Being the creator for three of the world's greatest icons: the statue of David, the painted ceiling of the Sistine Chapel in Vatican and the dome of St.
它有5个有历史文献的大厅，5个大厅在一层，另一个在建筑的圆顶下。
It has 5 halls with historical documents, 5 halls on the first floor and another one right under the dome of the building.
时至今日，在佛罗伦萨没有任何一栋建筑高过这个圆顶的。
To this day, no building in Florence may rise above the dome.
将哥特·德科风格旅馆与电信办公空间分隔开的是一块不透明的黄色玻璃板材，曾是这座建筑著名的圆顶天花板的一部分。
All that separates the art Deco lobby from the office space is a plate of opaque yellow glass, part of the famed domed ceiling.
本星期的第一个建筑结构正在成形，一个12英尺的圆形建筑会很快就会建起，成为一所用泥土建成的圆顶殿堂。
This week, the first structure is taking shape: a circular, 12 foot construction that will soon rise into a dome-shaped palace of earth.
建筑师、工程师FilippoBrunelleschi被准许不用内部脚手架去完成那座圆顶，这在那个时代(15世纪)是不可思议的事。
Architect and engineer Filippo Brunelleschi won the right to complete the dome by saying that he wouldn't need any internal scaffolding, which was unbelievable in that age (15th century).
教堂始建于13世纪，但是但它的圆顶(当地人称为伊尔大教堂)直到15世纪才完工，由建筑师菲利普·布鲁内莱斯基监督完成。
The building was started in the thirteenth century but the construction of its dome (known locally as il Duomo) was not completed until the fifteenth, overseen by the architect Filippo Brunelleschi.
是一个拥有方底圆顶的雄伟建筑。
Is a magnificent structure with a square base and a circular top.
虽然设计还是在初期，但从流出来的图纸来看，这个历史建筑将成为一个博物馆，同时它将有一个直径140英尺的玻璃圆顶。
Although the designs are at an early stage, the released drawings propose to convert the historic building into a museum, while marrying it with a 140-foot-diameter glass dome.
而现在这一竞争已经烧到了外太空，建筑公司前田集团已经拿出了在月球上建造一个圆顶混凝土的达美乐比萨店的草案。
The competition has been taken beyond the stratosphere now, however, with construction firm Maeda Corp coming up with a plan for a dome-shaped concrete Domino's restaurant on the surface of the moon.
一棵大榕树，树象征着园林，曾经位于现有建筑入口玻璃圆顶的旁边。
A large banyan tree, a tree emblematic of the botanical garden, used to stand at the centre of the glass dome serving as the entrance to the existing building.
这座圆形建筑的圆顶，体育场看台上的一圈穿过计分板萤幕的O字型，还有沿著这座体育场边缘的拱门造型，当然，是马蹄形的。
The dome of the rotunda, the Script Ohio looping across the scoreboard video screen, the archways lining the stadium that is shaped, of course, like a horseshoe.
建筑风格的特点是追求豪华，大量采用圆柱、圆顶，外加很多精美的饰物。
The architectural style is used in great quantities, pursuit is luxurious, plus many cylindrical, dome, exquisite decorations.
拱和圆顶罗马式建筑的显著特点。
The arch and the dome are Roman architecture striking features.
该基地是一个巨大的圆顶结构建筑。 基地里面有一座设备绝佳的游泳池。
It was a huge domed structure with a nice swimming pool inside, from where I could watch the Earth.
建筑干净的形体没有受到入口和植物等元素的干扰，因为它们都包含在一个圆顶的地下室里。
The pure form of the building is unobstructed by service entrances and plants which are contained in a below ground undercroft.
洗礼盆放在一圆顶形的华盖下面，四周环绕着柱子和后堂回廊，这是由拜占庭人首先使用的建筑特色。
The font itself was set beneath a dome-shaped baldachin and encircled by columns and an ambulatory, features first used by the Byzantines.
拜占庭帝国的遗迹在建筑物上处处展现，例如曾拥有世上最大圆顶的圣索菲亚大教堂，现在和其它古老建筑一样，成了博物馆。
Remnants of the Byzantine Empire appear in architectural structures such as St. Sophia, which used to be a cathedral with the largest dome in the world. Now, like many old structures, it is a museum.
博物馆位于东桐路上，圆顶山的顶峰，西林寺的西侧，沱江的南侧，它将成为这个城市的地标建筑。
The site is located at the peak of Dong Tong Lu, Yuan Mountain, west of Xi Lin monastery, south of the Tuo River. The museum will be the landmark of the city.
博物馆位于东桐路上，圆顶山的顶峰，西林寺的西侧，沱江的南侧，它将成为这个城市的地标建筑。
The site is located at the peak of Dong Tong Lu, Yuan Mountain, west of Xi Lin monastery, south of the Tuo River. The museum will be the landmark of the city.
应用推荐