该掩蔽处是把杆子捆到一起形成一个小圆顶而搭建成。
The shelter is built by lashing poles together to form a small dome.
圣保罗教堂的圆顶在伦敦是人人知晓的。
时至今日，在佛罗伦萨没有任何一栋建筑高过这个圆顶的。
To this day, no building in Florence may rise above the dome.
它有5个有历史文献的大厅，5个大厅在一层，另一个在建筑的圆顶下。
It has 5 halls with historical documents, 5 halls on the first floor and another one right under the dome of the building.
当大陆板块停留在一个热点上时，从深层升起的物质就会形成一个广阔的圆顶。
When a continental plate come to rest over a hot spot, the material rising from deeper layer creates a broad dome.
科学家们掌握了关于圆顶形状的信息，但不清楚它们的化学成分和起源相关的信息。
Scientists had information about the shape of the domes but not about their chemical composition and origins.
英国石油公司计划在漏油点上方建造一个巨大的圆顶，将海底的石油吸到船上，以便安全处理。
BP has plans to lower a massive dome over the leak site to suck oil from the seabed into vessels that can take it for safe disposal.
在其他地区，你会看到峡谷、裂谷、陨石坑、熔岩圆顶，这些熔岩构造的形状看起来就像巨大的煎饼。
In other areas, you've got canyons, ripped valleys, meteo craters, lava domes, these lava formations that look like giant pancakes.
八个巨大的弯曲的花岗岩楼梯，上面有超过4000个单独铸造的青铜栏杆，顶部是天窗圆顶和两个彩色玻璃圆顶。
Eight monumental curving staircases of granite with over 4000 individually cast bronze balusters are capped by for skylight domes and two stained glass rotundas.
他就是奥彭名画的前景中那个戴圆顶礼帽的人物。
He is the bowler-hatted figure in the foreground of Orpen's famous painting.
乘客可以选择玻璃圆顶车。
扎营的游牧牧人在恶劣的地势下，能很快的把这个圆顶帐篷安装好。
The circular ger can be assembled quickly by nomadic herders in the harsh terrain.
正是宗方教授的“逆向金字塔”策略可以防止巨石被飞艇甩到圣保罗大教堂的圆顶上。
It is Professor Munakata's "reverse pyramid" strategy that prevents the megaliths from being dumped atop the dome of St Paul's Cathedral from a blimp.
格洛玛挑战者号的科学家们的另一项任务是尝试确定地中海海底之下深埋的圆顶状物质的起源。
Another task for the Glomar Challenger's scientists was to try to determine the origin of the domelike masses buried deep beneath the Mediterranean seafloor.
一个玻璃圆顶小屋的村落建在小山上，有三排，从旅馆的主客舍过去，要在寒冷的屋外步行10分钟。
A village of glass igloos is built in three rows on a hill about a chilly 10-minute walk from the main guest cabins.
注册时，你就会领养一只活泼的企鹅来与朋友聊天、玩游戏、探索、收集硬币、甚至让你自己的圆顶冰屋个性化。
When you sign up, you adopt an animated penguin to chat with friends, play games, explore, collect coins and even personalize your very own igloo.
家庭提供食宿，而在遥远的高山草场上，牧民们让游客在圆顶帐篷里留宿——这是一种丝绸之路上的棚屋家庭旅馆。
Families offer homestays, while shepherds in remote mountain pastures put up guests in yurts – a sort of wigwam b&b on the Silk Road.
食火鸡把它圆顶的头靠近园丁鸟的嘴。
他们致力于保留这座圆顶茅草屋的丰富历史遗迹。
They committed to preserving the rich heritage of the rondavel-style house.
猎场看护主们穿着绿色的天鹅绒大衣，配以黄铜纽扣和黑色的圆顶毡帽。
The gamekeepers donned green velvet coats with brass buttons and black billycock hats.
圆顶城市和会飞的汽车并未出现。
The domed cities and flying cars we expected have failed to materialize.
将成为它广大墓陵的一座圆顶。
我看得见树丛欢动的圆顶。
顶部中央是一个玻璃质圆顶
早前试着做一个更大的圆顶，结果失败了。
Anearlier attempt to do this with a larger containment dome failed.
早前试着做一个更大的圆顶，结果失败了。
An earlier attempt to do this with a larger containment dome failed.
一座尚未完成的圆顶高楼俯瞰着这座城市。
新系统类似于之前失败的那个堵截圆顶计划。
The system is similar to a previous containment dome plan that failed.
那广漠的天穹变得雪亮，犹如一盏巨灯的圆顶。
The great vault brightened, like the dome of an immense lamp.
是一个拥有方底圆顶的雄伟建筑。
Is a magnificent structure with a square base and a circular top.
应用推荐