富士山或乞力马扎罗山经典的圆锥形是由喷发的岩浆堆积而成的。
The classic cone shapes of a Fuji or Kilimanjaro are created when erupting magma piles up.
那里，远离了过往司机的视野，避开了纷扰的文明世界，高耸的丁香花丛开满了硕大的圆锥形的串串花束，几乎把花茎压成了两折。
There, far from view of passing motorists and hidden from encroaching civilization, were the towering lilacs bushes, so laden with the huge, cone-shaped flower clusters that they almost bent double.
杉本的头像让人联想到一个和尚——穿着褐色的长袍，戴着圆锥形的帽子。
Sujimoto's avatar was reminiscent of a monk - wearing brown robes and conical hat.
他们同其他的一些嬉皮士在印第安人圆锥形的帐篷里露营。
船员舱沿用了熟悉的带弧形挡热板的圆锥形状这已被证明是探月返回时的最佳形状。
The crew module borrows the familiar conical shape with a curved heatshield, which has proven to be the optimal shape for missions returning from the moon.
TRTL是“科技住宅，传统生活”的缩写。 小屋设计的灵感来自于北美印第安人都饿圆锥形帐篷，是加拿大团队专为阿尔伯塔省南部的当地居民设计的。
The TRTL, which stands for “Technological Residence, Traditional Living”, is a teepee inspired home designed by Team Canada specifically for the Native Peoples of southern Alberta.
在一个船上实验室，莫斯·兰丁海洋实验室的JulieKuo正通过显微镜观察一只砂壳虫——一种微小的、圆锥形的浮游生物。
In a lab on the ship, Julie Kuo of Moss Landing Marine Labs looks through a microscope at a tintinnid - a tiny, cone-shaped plankton.
在两个圆锥形旋转的交汇点安装一个圆环就构成了楼梯整体的基本形状。
Its shape was obtained by installing a circular ring at the confluence point of two conical revolutions.
它们在浅海的沉积物中扭来扭去，把猎物吞进袋状的微小躯体里，把水从嘴巴周围的圆锥形喷口排出去。
They wriggled around in the sediments of shallow seas, gulped prey into their minuscule, baglike bodies and expelled the water through cone-shaped spouts around their mouths.
这是一只两栖动物，它有着圆锥形的脑袋，一双大眼睛，嘴边长着柔软的长须。赫伯特一看就知道它的种类了。
Herbert recognized directly the species of amphibian to which the tapering head, with large eyes, and adorned with long silky mustaches, belonged.
美国印第安人的帐篷；通常是圆锥形的。
当它不是在这份报告范围内时，为提供一设计飞行草图，描述了一个象征性的，圆锥形的飞行器来提供垫托物作为讨论和飞行模拟。
While it is not within the scope of this report to provide an engineered flyer design, a notional, cone-shaped flyer is described to provide a substrate for the discussion and flight simulations.
任一种产自纽芬兰的狗，长有短而稠密，或黄或黑或棕的皮毛，尾巴呈圆锥形，打猎时用来叼回被打中的猎物。
Any of a breed of dog originating in Newfoundland, having a short, dense, yellow, black, or brown coat and a tapering tail and used in hunting to retrieve felled game.
带有一个圆锥形孔和双簧管吹口的细小的木管乐器，具有三个八度音域和穿透力强而尖利的声音。
A slender woodwind instrument with a conical bore and a double reed mouthpiece, having a range of three octaves and a penetrating, poignant sound.
卷装使用的筒子形式包括：圆锥形、筒形、染纱管形或有边筒子，究竟采用哪种形式取决于下一个工序的要求。
This package may be one of many types, a cone, a tube, a dye tube or a spool, depending upon the next operation the yarn must encounter.
羽毛球，一个由软木或橡胶制的小圆物体，带有羽毛或塑料的圆锥形球冠，用于羽毛球运动中。
A small rounded piece of cork or rubber with a conical crown of feathers or plastic, used in badminton.
具体地计算了圆锥形悬臂杆及平头圆锥悬臂杆的固有频率值，同时，讨论了剪力对固有频率的影响。
The natural frequency of taper and top plate taper beam are calculated in detail, and the effect of shearing force in beam on the natural frequency is discussed.
圆锥形零件是曲面类零件拉深成形中较为典型的零件之一，对其充液成形的研究具有实际意义。
Since conical part is one of the typical curved parts in sheet metal drawing, research on it has actual significance.
在跟踪金属质点位移轨迹的基础上，揭示了毛坯变形区各质点贴模位移与应变间的关系，从而明确提出了圆锥形件的成形机理。
The relation between the displacement of closing up to punch and strain for each metal particle in deformation region had shown by following the deformation trace of particle.
圆锥角膜是一种角膜的结构退化，病发时患者角膜由正常情况下的圆形逐渐鼓胀成圆锥形。
Keratoconus is a deterioration of the structure of the cornea with gradual bulging from the normal shape to a cone shape.
圆锥形零件是曲面类零件中较为典型的零件，对其冲压成形过程的研究是进行曲面类零件研究的基础。
Therefore it is necessary to study forming characteristic of conical part, to analyze various parameters'influence on its forming limit, and to define reasonable blank holding force(BHF).
针对精密机床主轴系统中应用广泛的圆锥形滑动轴承，建立起了动态压力分布控制方程——圆锥动态雷诺方程，给出了动特性系数计算的数学模型。
The governing equations of dynamic pressure distribution, i. e. dynamic cone Reynolds equations are derived. The calculating models of dynamic characteristics of cone plain bearing are given.
针对细胞微超声振动切割系统对超声变幅杆的要求，将等截面圆柱形阶梯变幅杆的一端替换成圆锥形变幅杆构成一种复合圆锥阶梯形变幅杆。
By studying ultrasonic amplitude transformers to meet the requirements of an ultrasonic vibration cell cutting system, a new compound cone step type amplitude transformer is constructed.
谷金凯指着哨位观察孔外面的村庄告诉记者：“我第一次来瓦乌维和时，这里全是传统的圆锥形茅草屋，路也是坎坷不平的土路，很少看到机动车，连自行车都很少见。”
"When I first came to Wau, there were traditional conical cottages, the dirt road was rough and bumpy, and there were very few motor vehicles and bikes," Gu recalled.
谷金凯指着哨位观察孔外面的村庄告诉记者：“我第一次来瓦乌维和时，这里全是传统的圆锥形茅草屋，路也是坎坷不平的土路，很少看到机动车，连自行车都很少见。”
"When I first came to Wau, there were traditional conical cottages, the dirt road was rough and bumpy, and there were very few motor vehicles and bikes," Gu recalled.
应用推荐