我祝愿此次图片展圆满成功，欢迎更多的欧洲朋友到中国、到上海参加世博会。
I wish this photo exhibition a success! I welcome more European friends to visit China and the Shanghai World Expo!
最后，预祝本届“2009’中国品牌商品美国展暨第106届广交会推介会”取得圆满成功。
To conclude, I wish China Brand Show 2009 &the Press Conference of the 106th Session of the Canton Fair a complete success.
祝愿本次中国书画展和演出圆满成功！
May I wish the Chinese Painting and Calligraphy Exhibition and Show complete success!
祝“文化风景线艺术节·中国主宾国”活动取得圆满成功！
I wish the Swiss Culturescape Festival with China as the guest country of honor full success!
中国首次载人航天飞行取得圆满成功。
一名中国女孩儿成了上颌骨缺失的第一人。据来自中国的报道，她接受的骨骼再造手术获得了圆满成功。
A Chinese girl has become the first person born without an upper jaw bone to have full successful reconstructive surgery, according to reports from China.
中方愿同东盟共同努力，确保11月举行的中国-东盟领导人纪念峰会圆满成功，推动双方战略伙伴关系迈上新台阶。
China expects to work with ASEAN to ensure the success of ASEAN-China leaders' commemorative summit to be held in November and lift the bilateral strategic partnership to a new level.
最后，预祝2008中国(深圳)国际物流博览会圆满成功！祝愿各位来宾身体健康，工作顺利！
Finally, I wish the 2008 China (Shenzhen) International Logistics Fair a complete success! Wish a good health and successful work for all guests!
所以，我愿借此机会向中国绿色公司项目表示支持，祝各位与会人员一切顺利，并祝年会取得圆满成功！
Therefore, I would like to take this opportunity to express my support for the China Green Companies programme and my best wishes to all and to the success of the Summit.
预祝2005年中国羽毛球公开赛圆满成功，祝参赛选手取得优异成绩！
I wish the2005 China Open Badminton Championship a great success, and all athletes achieve good results!
谢谢。我们都希望中国北京举办的奥运会将圆满成功。
Thanks. We all hope the Olympics will be a great success for Beijing and China.
衷心祝愿本届中国西部国际博览会和论坛取得圆满成功！
I sincerely wish this Forum and the Western China International Economy and Trade Fair a great success!
答的确，今天是一个有着重要历史意义的日子中国首次载人航天飞行取得圆满成功。
Today should really be remembered as a day of historic significance when China completely succeeded in its first manned space flight.
祝愿第三届中国·白山国际矿泉节取得圆满成功！
Wish the Third China Baishan International Mineral Water Festival a complete success.
最后，预祝本届“2009’中国品牌商品美国展暨第106届广交会推介会”取得圆满成功。谢谢大家。
To conclude, I wish China Brand Show 2009 & the Press Conference of the 106th Session of the Canton Fair a complete success. Thank you.
让我们共同祝愿2011中国西湖国际魔术交流大会取得圆满成功！
Let us wish together for the complete success of 2011 China Westlake International Magic Convention!
珠海广播电视台对第二届中国。珠海汽车展进行了现场直播，广播及电视两套节目的直播均取得圆满成功。
The live broadcast for the3 rd China Zhuhai Car Show by Zhuhai Radio and TV Broadcasting Station via TV and Radio achieved a complete success.
今天我们相信，正如我们在2001年相信的那样，2008年北京奥运会将会获得圆满成功，北京和中国将有机会管理并传承这一积极的遗产。
We believe today, as much as we did back in 2001, that Beijing 2008 will be a great success, giving Beijing and China the opportunity of a positive legacy they can manage and sustain.
一名中国女孩儿成了上颌骨缺失的第一人。据来自中国的报道，她接受的骨骼再造手术获得了圆满成功。
Chinese girl has become the first person born without an upper jaw bone to have full successful reconstructive surgery, according to reports from China.
祝2008中国国内旅游交易会圆满成功！
预祝中国羽毛球公开赛取得圆满成功！
Here I heartily wish China badminton Open2005 achieve great fully success!
最后希望张淳业先生在中国愉快度过每一天，祝愿个展取得圆满成功！
Finally, sincerely wish Mr. Soon-up Chang have a pleasant life everyday here in China, and a complete success of his exhibition!
最后，我祝愿2010年上海世博会取得圆满成功，并代表大区居民向中国朋友致以友好的问候。
To conclude, I would like to wish World Expo 2010 Shanghai China a great success and extend, on behalf of my fellow residents in Rh?ne-Alpes, our friendly greetings to our Chinese friends.
预祝第二届中国汽车网络媒体高层论坛的召开圆满成功！
意大利驻华使馆和意大利2010上海世博馆给予我们的大力支持和协助，深深祝愿2010意大利中国年获得圆满成功。
The Italian Embassy and the Italian Museum of the Shanghai World Expo 2010 have given us strong support and assistance. Please let me use AmbassadorMr.
2016年中国青少年壁球锦标赛圆满成功闭幕！
预祝第五届中国-中东欧国家经贸论坛圆满成功！
I wish the Fifth China-CEEC Economic and Trade Forum a complete success.
预祝第五届中国-中东欧国家经贸论坛圆满成功！
I wish the Fifth China-CEEC Economic and Trade Forum a complete success.
应用推荐