课程学习的圆满完成并不能保证你能得到工作。
Satisfactory completion of the course does not ensure you a job.
祝贺项目圆满完成!
不要主观臆断某项任务已经圆满完成。
这项工作不但责任重大，而且要圆满完成着实不易。
This work not only involved great responsibilities but was extremely hard to implement with perfection.
似乎此次行动圆满完成。
这艘大船已安全地下锚，它的航程圆满完成。
The ship is anchord safe and sound, its voyage closed and done.
请求被接受或者被拒绝(如果这个任务没有圆满完成)。
The Request is accepted or rejected (if the Task is not completed satisfactorily).
我们当中没有人会满意除非这个工作圆满完成。
我们一起来看看这对年轻夫妇怎么圆满完成这场婚礼。
成功举办北京奥运会、残奥会。圆满完成神舟七号载人航天飞行。
The Beijing Olympics and Paralympics were held successfully, and the Shenzhou VII manned space mission was a complete success.
如果有如此多的重要文件迟迟不到，这项工作就无法圆满完成。
You cannot do this work properly when so many key documents arrive late.
如果看到清单19所示的输出，就说明您圆满完成了所有任务。
If you see the output in Listing 19, you know that you have come full circle.
了解工作要求，具备所需要的技能和知识，能够圆满完成工作。
Understands the job requirements and has the skills and knowledge required to perform the job well.
在我论文的最后，我能不能让我的读者有一种圆满完成了的感觉呢？
Did I leave a sense of completion for my reader (s) at the end of the paper?
设备上的标语写着：发扬载人航天精神，确保交会对接任务圆满完成。
The banner above the hardware reads: "Carry on the spiritof human spaceflight, insure the complete success of the docking mission."
只有有耐心圆满完成简单工作的人，才能够轻而易举地完成困难的事。
Only those who have the patience to do simple things perfectly ever acquire the skill to do difficult things easily. friedrich.
一旦顾客决定购买汽车，他总是符合购车款的支付条件并能够圆满完成这次购买。
Once the customer has made up his mind to purchase the vehicle, he always qualifies for financing and completes the purchase.
为了使工作圆满完成，管理人员应当给予员工充分的时间和财政支持。
Management should allocate sufficient employee time and financial support to ensure that work can be accomplished.
据央视报道，中国海军首批护航编队已圆满完成在亚丁湾索马里海域的护航任务。
The first Chinese naval fleet has successfully completed the task of carrying out escort missions in the Gulf of Aden off the waters of Somalia, CCTV reported.
他在讲话的最后，谈到了各个部门应该如何各司其职，从而使项目圆满完成。
He ended his talk with a positive note by pointing out how each of the departments were in a good position to make the project a success.
他在闭幕辞中表示，经过各方共同努力，第四轮六方会谈的任务已经圆满完成。
Wu said that with efforts made by all parties concerned, the Fourth round of Six-Party Talks rounded up satisfactorily.
如果斯坦曼博士没有在九月三十日去世的话，此项大奖就能在他参与下圆满完成了。
Or, rather, it would have done, had Dr Steinman not died on September 30th.
一架仅依赖太阳能提供动力，用于环球旅行的太阳能飞机今天圆满完成首次试飞航程。
Solar Impulse, a prototype of an airplane designed to fly around the world using only solar power, made its first real flight today.
该公司的管理层发现恋爱关系破裂带来的情绪影响很大程度上关乎到员工圆满完成工作任务的情况。
The powers at the company have recognized that the emotional impact of a relationship breakup has a profound effect on their employee's ability to satisfactorily fulfill their jobs.
协助宴会执行经理执行酒店指定的标准操作程序及标准服务，并确保宴会活动圆满完成。
Assist the Banquet operations Manager in the implementation of all standard operating procedures, service standards and to ensure smooth operations in Banquet operations.
为了圆满完成房屋维修计划，我留下了一些任务给你来保证你可以享受温暖和干燥的冬天。
To round out the home maintenance schedule I leave you with these few things to do around the house to ensure you stay warm and dry this winter.
在与Maliki的联合记者招待会上，布朗告诉记者：“这些工作现在正在圆满完成的过程中。”
Brown told reporters at a joint press conference with Maliki: "These tasks are now in the process of being completed."
在与Maliki的联合记者招待会上，布朗告诉记者：“这些工作现在正在圆满完成的过程中。”
Brown told reporters at a joint press conference with Maliki: "These tasks are now in the process of being completed."
应用推荐