这个讲演之后是一次圆桌讨论。
在同一空间里，圆桌比方桌可以坐更多的人。
Round tables seat more people in the same space as a square table.
我童年最温馨的记忆是关于一张圆桌。
我们国家的历史就是寻找或奔向我们所属的圆桌的故事。
The history of our nation has been the stories of looking for or running to the round table which we belong to.
圆桌一直是中国人情感的象征。过去是，现在是，将来也永远会是。
The round table has been a symbol of the Chinese feelings. It was, it is and will always be.
当我在大一点的时候，姑姑带回了她的男朋友，奶奶高兴地在圆桌上又加了一个座位。
When I got a bit older, my aunt brought back her boyfriend and my grandma cheerfully added another seat to the round table.
女士们，先生们，正如你们所看到的，客人们非常随意地坐在这个椭圆桌子周围，可以增加轻松的气氛。
As you can see, ladies and gentlemen, the guests were seated very informally around this oval table, which would add to the relaxed atmosphere.
以往的圆桌会议录音也可以找到。
圆桌会议记录可以在博客中找到。
圆桌会议确立的两项重要目标是。
这张圆桌大约重四十五磅。
骑士们将能在圆桌旁就座视为最大的荣誉。
Knights considered it a great honour to have a seat at the Round Table.
您可以在这里报名参加下一次的圆桌会议。
他们把圆桌面滚到餐厅里。
很多故事讲各圆桌骑士的英雄业绩。
Many stories describe the heroic deeds of various Knights of the Round Table.
我们使国家和公司围坐在圆桌旁。
'We bring the countries and the companies together around the table'.
圆桌骑士们最伟大的历险是寻找圣杯。
The greatest adventure of the Round Table was the search for the Holy Grail.
在城堡里他有一张圆桌，他和他的骑士们都坐在那里。
In the castle he had a round table, where he sat with his knights.
两张圆桌子在外面，每个中间都有加热装置。
Two circular tables stood outside, each with a gas heating element at its center.
围着一个大圆桌？
还需要一个小圆桌，供2至3人的小型会议使用。
One small round table, for small adhoc meetings of 2-3 people.
亚瑟王与圆桌骑士的故事在世界文学中名气很大。
The story of King Arthur and his Knights of the Round Table has been one of the most popular stories in world literature.
最后，预祝中欧圆桌会议第八次会议取得圆满成功！
To conclude, I wish the 8th China-EU Round Table a complete success!
所有其他骑士都有各种各样的道德缺陷，败坏了圆桌骑士们的名声。
All the others had various moral defects. This fact damaged the reputation of the Round Table.
他迅速走向圆桌，从口袋中取出一把钥匙，把小箱子打开。
He went to this table with a sort of vivacity, took a key from his pocket, and opened the valise.
她的表哥表嫂刚结束蜜月旅行归来，坐在其中一张圆桌边。
Her cousin and his young wife, who have just returned from their honeymoon, are sitting at one of these tables; beside them is a member of the aristocracy.
这一错误部分得到了纠正，印度在三次圆桌会议上发出了自己的声音。
The mistake was partially rectified and India's voice was given a hearing at the three Round-table Conferences.
另外，在随后的几个月中另一轮的圆桌会议将通过播客发布。
In addition, the other round table discussions will be released as podcasts in the months to come.
另外，在随后的几个月中另一轮的圆桌会议将通过播客发布。
In addition, the other round table discussions will be released as podcasts in the months to come.
应用推荐