彼得那双圆眼睛迟钝地转动着，好不容易才找到她。
Peter, whose round eyes could only move about slowly, had a hard time looking out for her.
有人告诉我，我们是最合适的两段弧，所以，我们才组成了这么美丽的一个圆。但那真的是圆吗？
Someone once told me that we are two of the most suitable arcs, so we can make such a beautiful circle. But is that really true?
所以眼睛有眚病的人，才见到这种圆影，这跟我们本有的觉性，是没有关系的，本有的见性是没有毛病的。
Although people with cataracts see circular reflections, it has nothing to do with their inherent enlightened nature. Their inherent "seeing nature" is not defective.
探讨了应取多少采样点才可不失真地反映连续曲线所具有的圆度值。
This paper discusses the number of sampling points necessary for 'representing the roundness error of a closed curve without distortion.
利用圆图分析法可得出采样频率需为4的整数倍才可滤除整次谐波的结论。
Using Circle Diagram Analysis, the following conclusion can be obtained: To filtrate an integral order harmonic the sampling frequency must be the integral multiples of 4.
上海豫圆的建造始于1558年，但由于资金短缺时建时停，二十年以后才建成。
The construction of the Shanghai garden started in 1558, but, because of lack of money, it went on and off and was not completed until twenty years later.
对称三角形结构的圆截面卷铁芯三相输配电变压器，是近几年才开发出来的新型节能配电变压器，它的卷铁芯设计与制造技术需要进一步的研究开发和完善。
The "Research of key technology of the new type economy transformer with triangle configuration round section Roll-core" is an important project of shanghai science and technology committee.
当她的嘴唇触着小女孩子时，就留下了一个又圆又亮的记号，后来多萝茜才觉察了。
Where her lips touched the girl they left a round, shining mark, as Dorothy found out soon after.
票证电子化的激励是巨大的：处理一张纸制票证的成本大约是10美圆，然而电子票证才1美圆。
The incentives to move toe - tickets were huge : a paper ticket costs around $10 to process , whereas ane- ticket costs just $1 .
票证电子化的激励是巨大的：处理一张纸制票证的成本大约是10美圆，然而电子票证才1美圆。
The incentives to move toe - tickets were huge : a paper ticket costs around $10 to process , whereas ane- ticket costs just $1 .
应用推荐