简而言之，这项技术已经开始把注意力放在我们试图解决的实际问题之外了。
In short the technology starts to distract from the actual problem we are trying to solve.
他自己就已经记录了大约450种新物种，而且他用的还只是费时费力的旧式技术，比如手工绘制了数千幅解剖图解。
He himself has logged some 450, and that was using laborious, old-fashioned techniques such as illustrating thousands of anatomical drawings by hand.
显示器制造商们正通过多种不同技术激烈竞争，意图解决色彩问题。
Display manufacturers are competing intensely to solve this problem with a variety of technologies.
几十年来，研究人员从增长的工作时间到越来越多的技术，再到多重任务执行方面研究了这个问题，试图解释为什么美国人觉得很匆忙。
Researchers for decades have tried to explain why Americans feel so rushed, studying issues from longer work hours to growing use of technology to multitasking.
而宝洁公司，联合利华的美国竞争对手，使用类似的技术来试图解读目标群体在观看该公司广告之后的反应。
Procter & Gamble, an American competitor, is using similar technology to decipher the expressions of focus groups viewing its advertisements.
论证图解是论证文本分析的一个重要环节，也是逻辑导论和非形式逻辑或批判性思维教科书普遍使用的论证分析技术。
Argument diagramming is an important link of text of argument analysis. It is also an analysis technique widely used in introductory logic and informal logic or critical thinking textbook.
每章包含外科的技术的图解或者说明性的描述并且在程序被进行时，提供建议和金玉良言避免错综复杂。
Each chapter contains diagrammatic or illustrative descriptions of surgical techniques and provides tips and pearls of wisdom to avoid complications when the procedures are performed.
本研究以机制设计的观点来试图解决技术定价的问题。
This research tries to use mechanism design to solve the technology pricing problem.
介绍的软件及绘制技术成功地处理了目前国内外文献发表的100多幅常用的地质地球化学图解的自动化绘制问题。
Based on the study of characteristics of geological and geochemical diagrams, the authors developed a graphic software which includes 100 diagrams that are commonly used in geology and geochemistry.
应用可编程控制器技术，根据轮机模拟器图解板上的各阀、泵以及主机耗油量的大小，对流动光带进行了有效的动态显示。
According to the consumed amount of oil of the valve and pump as well as the main engine, the dynamic pipe system is designed with PLC in this paper.
随后，编写人员又按照内容符合体例、图解符合规范的要求进行加工，再经专家审稿、出版编辑的加工才正式摄制教学片、拍摄技术图片、合成书稿。
After being drafted by the experts and processed by publishing editors, the teaching films were formally produced, the technical pictures shot, and the manuscripts published.
本文对造型工艺中的组装技术进行专题研究，试图解决这个技术难题。
This paper carry out a detailed research on the assemblage techniques of these insruments and try to solve the puzzles on it.
而不是试图解决软件问题，技术人员只需重建映像的台式机。
Rather than trying to troubleshoot software problems, technicians simply re-image desktop PCs.
借助于三维CAD工程绘图技术，本文介绍了采用图解法求解空间汇交力系平衡问题的应用实例。
With the help of 3D CAD, this paper presents an actual example of solving the problem of equilibrium of a spatial concurrent force system by the graphic solution.
借助于三维CAD工程绘图技术，本文介绍了采用图解法求解空间汇交力系平衡问题的应用实例。
With the help of 3D CAD, this paper presents an actual example of solving the problem of equilibrium of a spatial concurrent force system by the graphic solution.
应用推荐