在代码基发生变化时，图表的使用有多种可能。
The use of diagrams when a code base has changes has a number of interesting possibilities. We support two use cases.
例如，我研究了气象记录；我看了气候图表；我使用不同的方法来分析数据，比如某些统计测试；然后讨论结果。
For example, I studied meteorological records; I looked at climate charts; I used different methods for analyzing the data, like certain statistical tests; and then I discuss the results.
您可以使用此窗格创建自定义的图表。
这就是研究人员如何使用图表来显示英国青少年每天的睡眠时间。
It is how a researcher used a graphic to show the number of hours spent sleeping by British teenagers each day.
他们使用计算机绘制了图表，来显示1990年12月24日警察局中每个人的行动。
They used a computer to plot the movements of everyone in the police station on December 24, 1990.
你应该使用下面的图表来确定你在阅读部分的分数。
You should use the chart below to determine your score in the reading section.
以下图表展示了1960年、1980年和2000年人们在一个欧洲城市上班时使用的不同类型的交通工具。
The chart below shows the different types of transportation people used to go to work in one European city in 1960, 1980 and 2000.
为了应用热点图，首先您需要创建使用相关定义的图表或者模型。
To apply heat maps, you first need to create diagrams or models that use the relevant definitions.
该活动并不使用对象流来简化图表的创建过程。
This activity does not use object flows to simplify the creation of the diagram.
通过使用工具提供的图表符号来将这些流程建模。
These processes are modeled using the diagramming notations provided by the tool.
既然服务规范已经被完成，您创建一个新的图表，来指示使用这些服务的服务参与方如何进行交互来实现该需求。
Now that the service specifications are complete, you create a new diagram that indicates how service participants using these services might interact to fulfill the requirements.
用户和管理员可以看到公共图表显示的使用率。
Users and administrators can view a social graph that shows usage.
我们的下一个示例介绍了如何使用多个图表显示相同的内容。
Our next example shows how you can use multiple graphs to display the same screen data.
图表中的使用附件显示了这些功能相互之间是如何联系的。
The use dependencies in the diagram are shows how these capabilities are intended to relate to each other.
并且除了使用数据集中的数据之外，图表现在还可以使用来自现有报表项或者数据集的数据。
And in addition to consuming data from data sets, charts can now use data from an existing report item or a data cube.
另外，制作图表是时使用的对象富含逻辑含义，连接一起的对象会判断与周围对象的关系。
Second, the objects used in creating diagrams often are imbued with logic, allowing objects that are connected together to evaluate their surroundings.
如果您使这个图标保留为空，来自这个配置文件的图表选择就会被使用。
If you leave the icon blank, the icon chosen from the profile will be used.
您只是切换该图表使用的数据。
WSFL实际上是一个对精确图表进行建模的工具，它使用人和机器都能理解的xml语法。
The WSFL is a tool to essentially model the exact same graph using an XML syntax that can be read by both humans and machines.
要构建该图表，使用非常酷的jqplot库，它也构建于jQuery之上。
To build the chart, use the very cool jqPlot library, which is also built on jQuery.
数据库的CPU占用率图表展现了使用write - behind对后端加载的改善。
The database CPU utilization charts illustrate the improvement in back-end load when using write-behind.
除了JMX插件，Perf4J也支持生成性能图表的画图appender，使用前端的Perf 4j画图servlet。
In addition to the JMX appender, Perf4J also provides graphing appenders that generate performance graphs that can be exposed through a web front-end using a Perf4J graphing servlet.
将这个图表与前一篇文章中所使用的图表进行比较。
Compare this diagram with the one you used in the previous article.
是否要使用大量的图表和图形？
一个电子组成要素的设计更像是被表达为一个示意性的图表，“人员”元素可能使用有组织的图表和技巧列表。
The design of an electronic component would more likely be expressed as a schematic diagram, while a "people" element might use organizational charts and skill lists.
现在您使用配置板来向新的图表添加角色。
图表使用颜色以及摘要条形图中的位置来表示状态。
The chart indicates status by color, as well as position in the summary bar.
对低一级浏览器容器中的感兴趣的位置重复这一过程，您将看到使用绿色显示的图表。
Repeat this procedure for another place of interest in the lower browser container, and you can see an additional graph in green.
本文介绍的技术将使您可以创建复杂的图表，并使用GD工具作为创建您自己的程序的起点。
The techniques described allow you to create complex charts and use the GD tools as starting points for creating your own programs.
进而我们会看看内存映射原理、与之相关的文件读写机制以及内存使用情况图表所揭示的含义。
Coming up we'll look at memory mapping, how file reading and writing ties into all this and what memory usage figures mean.
应用推荐