随着我们深入到更加复杂的图表绘制技术，及早学习如何识别和使用这种差别将对您今后有所帮助。
Learning to recognize and employ this distinction early on will aid you in the future, as we move into increasingly complex diagramming techniques.
事实是，如果您将您对JSF的观点建立在它无可否认的广泛规范上 ——以及它的所有生命周期图表和图片 ——那么该技术很容易让您发怵。
The fact is, if you based your opinion of JSF on its admittedly extensive specification -- with all its lifecycle diagrams and pictures -- then the technology could easily scare the mess out of you.
本文介绍的技术将使您可以创建复杂的图表，并使用GD工具作为创建您自己的程序的起点。
The techniques described allow you to create complex charts and use the GD tools as starting points for creating your own programs.
这个图表显示了移动电话的主要的历史里程碑，不仅仅是在技术，还有对于社会的重要性。
This spread shows the major milestones of mobile phones, not just in technology, but in social importance.
您甚至可以选择将使用任何技术描绘的图表嵌入到过程扩展定义模板中。
You may even choose to embed the schematics or pictures drawn using any of the techniques right into the process extension definition template.
根据一家市场研究机构Forrester的研究，按美元计算，2009年技术采购将降低3%(见图表)。
According to Forrester research, a market-research firm, technology purchases will decline by 3% in 2009 when counted in dollars (see chart).
Oracle技术所支持的SOA的复杂图表。
由于图表设计产品的收益不断下降，阿杜比希望获得Omniture监控网址和网站广告性能的技术。
With revenues falling from its graphic-design products, Adobe wanted to gain access to Omniture’s technology for monitoring the performance of internet sites and web advertising.
对waitaccounting技术的基本了解有助于更好地理解这些图表。
Having a basic understanding of wait accounting helps you better understand those charts.
他的图表早就表明了纳米技术，易用性基因测序，脑扫描分辨率方面的飞速发展。
His graphs already show the beginning of exponential progress in nanotechnology, in the ease of gene sequencing, in the resolution of brain scans.
虽然如此，建模并不是一剂包治百病的良方，有意义的模型图表仍然需要专门的技术来创建和理解。
Nonetheless, modeling isn't a panacea, and meaningful model diagrams still can require expertise to create and understand.
数字在屏幕上起舞，一个个图表被绘制出来，技术人员们则在挠头思考。
Numbers dance across screens, graphs are drawn and technicians scratch their heads.
虽然有不少投资者同时使用多个技术指标和图表，但不能保证在市场上他们永远会成功。
Although many investors use several technical indicators and charts, there is no guarantee they will ever be successful in the markets.
一旦你明白了原理，尽量把它编进你的技术分析软件，在图表上加上信号。
Once you understand how it works, try to program SafeZone into your technical analysis software and superimpose its signals on the chart.
以下这张图表反应的是人们对这些新技术的预期和兴趣。
The emerging technologies are plotted onto a chart that measures expectations and interest.
图2中的示意图表明，这个项目的技术目的是。
As depicted by the diagram in Figure 2 the technical objectives for the project were to.
通过结合使用这两种技术，可以扩展现有Web应用程序，或者构建新的Web应用程序，这种Web应用程序带有报表、图表和仪表板，从而为用户提供了不同业务数据的综合视图。
Together, these technologies extend existing Web applications or build new Web applications with reports, charts, and "dashboards" that give users an integrated view of disparate business data.
提出硝酸尾气处理及若干计算算公式与图表，可供工厂管理人员和技术人员参考。
Several calculation formulae and graphs are presented for the reference of plant's managerial and technical personnel.
你是否同意技术分析策略只不过是想在图表中预测“头和肩”模式？
Do you agree technical analysis strategy is only trying to divine a "head and shoulders" pattern on a bar chart?
香港特区是一个技术指标绘制图表，价格偶尔会交叉价格由于逆转或失去动力，安全的问题。
The SAR is a technical indicator plotted on a price chart that will occasionally intersect with price due to a reversal or loss of momentum in the security in question.
着重介绍了几种格式的模拟分量录象机及其性能，给出相应的技术数据和图表；
VTR's with different formats and their performance are emphasized, and corresponding technical data, figures and tables are given.
技术员使用图表研究过去与未来的股票价格的可能性。
Technicians use charts and graphs to study past and future probability of stock prices.
需要图表分析的软件，可让你制定看盘策略，并获得技术支持。
Get a charting program that allows you to build watch lists, and technical supports.
事实是，如果您将您对JSF的观点建立在它无可否认的广泛规范上——以及它的所有生命周期图表和图片——那么该技术很容易让您发怵。
The fact is, if you based your opinion of JSF on its admittedly extensive specification — with all its lifecycle diagrams and pictures — then the technology could easily scare the mess out of you.
随着我们深入到更加复杂的图表绘制技术，及早学习如何识别和使用这种差别将对您今后有所帮助。
Learning gto recognize and employ this distinction early on will aid you in the future, as we move into increasingly complex diagramming techniques.
技术图表显示2009年横向式走势为33-50美金的交易范围，如果市场冲破33.22位置，说明市场会持续有熊市图形。
Technically the chart shows a sideways movement for 2009 in $33 - $50 range so only a convincing break below the $33.22 level can be interpreted as a continuing bearish pattern.
技术图表显示2009年横向式走势为33-50美金的交易范围，如果市场冲破33.22位置，说明市场会持续有熊市图形。
Technically the chart shows a sideways movement for 2009 in $33 - $50 range so only a convincing break below the $33.22 level can be interpreted as a continuing bearish pattern.
应用推荐