“我亲爱的贝尔图乔先生，”基督山大笑着说，“你神志清醒一点好吧，我们现在不是在萨尔坦或科尔泰。”
"My dear Monsieur Bertuccio," said Monte Cristo, laughing, "control yourself; we are not at Sartena or at Corte."
8月30日基民盟在萨尔和图林根两个州狠遭失败。
On August 30th the CDU suffered stinging defeats in Saarland and Thuringia.
巴塔菲的回忆已被贾马尔·哈肖吉（JamalKhashoggi）证实，拉登以前认识他，现在是沙特阿拉伯驻美大使图尔基·萨尔亲王的顾问。
Batarfi’s recollection is corroborated by Jamal Khashoggi, a former acquaintance of bin Laden’s who is now an adviser to Prince Turki al-Faisal, the Saudi Ambassador to the United States.
萨尔图油层储层主要是受风暴作用形成的。
The reservoir rocks of Sartu formation were deposited by the tempestuous processes.
这说明萨尔图油层的烃类成熟度比扶余油层的烃类成熟度高。
It is shown that the maturity of hydrocarbon in Saertu oil reservoir is higher than that in Fuyu reservoir.
本项目位于大庆萨尔图区的东城区，是大庆市高档物业聚集区。
The project is located in the Dongcheng District of Daqing Saertu District, Daqing City, upscale property is gathering area.
首次将工程地质学、岩体力学理论应用于萨尔图油田地质构造的区域稳定性分析。
Engineering geology and rock mechanics theory is used for the first time in this article to analyse the regional stability of Daqing Sartu oil field's geological structure.
大北油田萨尔图油层属于特低渗透储层。
Saertu oil-bearing layer in Dabei Oilfield is an extra-low permeable reservoir bed.
松辽盆地南部海坨子地区扶余油层与萨尔图油层中有机包裹体有较大差异。
The organic inclusions of Fuyu and Saertu oil layers in Haituozi region have a great difference.
这些条件应是松辽盆地北部萨尔图、葡萄花油层油气富集与分布的重要原因。
These conditions should be significant for the accumulation and distribution of oil and gas in Saertu, Putaohua oil layers in the north of Songliao Basin.
萨尔图油田南二区东部基础井网具有较好的代表性。
Basic well pattern in eastern Nan2 area, Saertu Oilfield is the typical one.
萨尔图油田南二区东部基础井网具有较好的代表性。
Basic well pattern in eastern Nan2 area, Saertu Oilfield is the typical one.
应用推荐