彩陶上的意象纹饰,大多来源于氏族的图腾标志形象。
The image decorations made on the ancient painted pottery mainly originated from the totem tokens of clan.
太阳是人类最重要的图腾标志,被许多当地文化崇拜为神。
Sun was one of the most important symbols for man and was worshiped in many indigene cultures as God.
《塔什库尔干县城》展翅欲飞的雄鹰雕塑,是塔什库尔干县城的图腾标志。
The Taxkorgan county the magnificent eagle statue is the totem of Taxkorgan county.
牛头:标志如牛的图腾,寓意沉雄的品质,成功的象征,力量的化身。
The head of the cattle: sign the totem like cattle moral good character symbolize success the avatar of power.
原始彩陶中的装饰纹样,是原始氏族的图腾和其它崇拜标志。
The ornament line style in the original ancient painted pottery is the totem and the sign of worships of the original clan.
图腾也是最早的社会组织的标志和象征,它对于氏族内部的团结和氏族外婚制的推行具有重要意义。
As the sign and symbol of the initial social organization, totem has an important significance in uniting clans and practising estrogenic marriage.
太阳塔,不仅是世博会辉煌历史上的一个“图腾”标志,而且已经衍化为日本民族的一个神灵、成为日本一个时代的符号。
The Tower of the Sun is not only a symbol of splendid history of World Expos, but also has evolved one of the distinct signs of Japan.
图腾即为崇拜物的标志与符号。
耳朵上的图腾是勇气的标志,伴随主人昂然阔步于草原之上。
The tattoo on his ears is the sign of bravery. He walks in the grassland with the master on his back.
图腾就是原始人迷信某种动物或自然物同氏族有血缘关系,因而用来做本氏族的徽号或标志。
Therefore, a certain animal or plant could be used as the image or sign of the ethnic group.
文身既是后进民族保留的图腾崇拜的标志,也是一种艺术方式的体现,还是反主流文化人群标新立异、反叛社会的一种标志。
Tattoo is the mark of keeping totem worship in less advanced nations, the emblem of an art and the mark of the people who are against the mainstream culture and who do something unconventional.
文身既是后进民族保留的图腾崇拜的标志,也是一种艺术方式的体现,还是反主流文化人群标新立异、反叛社会的一种标志。
Tattoo is the mark of keeping totem worship in less advanced nations, the emblem of an art and the mark of the people who are against the mainstream culture and who do something unconventional.
应用推荐