这些图纸应说明备用连接的所有的必要尺寸,安装接头,位置和尺寸。
These drawings shall show all necessary dimensions, all field joints, location and sizes of auxiliary connections.
位置精度:符合图纸要求。
标示试件位置的图纸应呈递所有人批准。测试证明应说明材料的特定属性及所要进行的热处理。
Drawings shall be submitted to the Owner for approval showing the location of test pieces. Test certificates shall state the specified properties of the material and heat treatment given.
基础中预留孔洞应按施工图纸要求的位置和标高留设。
Reserve holes in the foundation according to the locations and elevations in the construction drawing.
装修顶面图是标明屋顶布局的图纸,业主从顶面图中可以看出装饰屋顶的状况、尺寸、顶面灯具的位置以及各个家具到顶的距离。
The top figure is marked with the roof decoration layout drawings, the owners can see from the top figure decorative roof condition, size, location and the top surface of lamps furniture to distance.
尽管图纸上也有解释性的说明,但这种说明简短而笼统,仅对建筑物的型式、位置以及规格尺寸要求加以说明。
Although explanatory notes are include on drawings, these notes are short, genera, and describe a type of construction, its location and quantity required.
上盖底盘的核心位置超过了图纸允许的公差,必须要纠正,请看附件的细节。
Cover mounting core locations exceeded the drawing tolerance and must be corrected. See attachments for details.
为了纪念对模具图纸的边界内的每洞的位置,同时,要求工人在钻洞,每马克,所以我们可以保证,所有孔对齐。
To mark the positions of holes per drawings on borders of molds, meanwhile, require worker to drill holes per marks, so we can assure that all holes are alignment.
安装前首先应核对安装节点的位置、安装尺寸、阻尼器的型号等是否符合设计图纸及文件的要求。
Prior to installation, check first whether location of installation node, installation dimension and damper model etc meet the requirements of design drawing and documents.
图纸必需容易明白,要清楚地标注出拼接和缝和位置, 以及袋位,领型袖宽等等参数。
A sketch must be easy to understand, and clearly indicate the position of seams. pockets. darts. type of colllar. width of sleeve, etc.
试验测点:已完成通风试验和性能试验测点安装位置及加工图纸。
Test instrument point: Have fixed exactly installation position of ventilation and performance test including related drawings.
还有现场安装时,泵底座应该在图纸中有标高要求;至于找正,是驱动机和泵之间的位置关系了。
The scene have installed, the pump at the base should have elevation drawings requirements; as for looking for is, are driven and pump relationship between the location.
产品在检具上的定位按产品图纸规定的位置及方向。
Part positioning on the checking fixture should follow the instruction and direction of the drawing.
这一支管通径(开的位置,外部涂装)不对,一定要按照图纸施工。
The diameter (opening position , outer painting) of this branch pipe is not correct. It must be fabricated in accordance with the drawing.
划线定位:根据设计图纸中门窗的安装位置、尺寸和标高,依据门窗中线向两边量出门窗边线。
Line location: according to the installation location, size and elevation in the drawing out of doors and Windows, doors and Windows on both sides of the doors and Windows to the edge line.
按图纸标高,用水准仪校准到统一高度,按位置记录并收紧螺纹千斤顶。
Screw jacks are put on the seat pads and adjusted to the same height using a leveling instrument. Then the screw jacks shall be fixed tightly and their positions recorded.
安装电机、变压器、控制器和照明器材到指定位置,并根据图纸描述完成整个回路。
Mounts motors, transformers, controllers and lighting fixtures into position and completes circuits according to diagram specifications.
安装电机、变压器、控制器和照明器材到指定位置,并根据图纸描述完成整个回路。
Mounts motors, transformers, controllers and lighting fixtures into position and completes circuits according to diagram specifications.
应用推荐