请准备一套完整的设计图稿。
请参见第66页“替换重复的图稿”。
专业板房的设计，可以进行高难度图稿的样品制作。
Professional boards of the design, plans can be tough on the sample.
可行性研究和设计图稿中国航空母舰始于1992年。
The feasibility study and draft design of China's aircraft carrier started in 1992.
更多详细信息，请参阅第74页的“往返编辑图稿的”。
For more information, see "Round-trip editing of artwork" on page 74.
滨崎步设计图稿，类似于树创建“令人振奋的感觉”为客户的根。
Hamasaki designed artwork that resembles the root of a tree to create "an uplifting feeling" for a client.
如果你已经确定好了设计图稿，设计者是谁，我们可以看看这个图稿吗？
If you already have a design, who created it and may we see the file?
她希望有一种容器可以使鲜花有生气，于是她根据设计的这些漂亮古董壶草画图稿。
She wished to create a vessel that would keep the flower alive and sketched a design based on beautiful antique bottles.
另一个问题是，客户在给标识商铺提供确认的设计图稿之前，必须要经过多重决策。
Another issue is the client who must go through multiple layers of decision-making before providing design approval to the sign shop.
文章介绍了纹理分区的基本特征及其在花边图像处理中的应用，实现花边图稿的识别。
The basic feature of texture segmentation and its use in processing lace image and distinguishing also introduced.
作为新一轮的天文学史展览，伦敦科学博物馆展出了400年前科学家们绘制的月球图稿。
Drawings of the Moon made 400 years ago can be seen at London's Science Museum as part of a new exhibition on the history of astronomy.
我已经安排，但是由于部份设计会变动，所以我们将会提供图稿给你确认，请知悉，谢谢！
I've arranged. Because there's partial change of the design, we'll provide artwork for your confirmation, please check it.
毕竟一个设计理念有人会接受，但也会有人不满意，这样就会造成此设计图稿不断地被改变。
A concept that is acceptable to one person, after all, may not please another, which can lead to an ever-changing design.
第二阶段完成于2013年，重点是部门的翻修，收藏了照片、图稿，还有珍贵书籍、手稿。
The second phases, completed in 2013, focused on the refurbishment of departments dedicated to prints and drawings, as well as rare books and manuscripts.
该说明书描述了每个页或屏幕，每个页面上的图稿和交互的组件，用户导航和每个组件的不同状态。
This specification describes each page or screen, the artwork and interactive components on each page, user navigation, and the different states of each component.
一些客户会提供关于标识外观的设计图稿，该设计图稿打印出来的效果很不错，但是做成标识效果就会大打折扣。
Some customers, on the other hand, will provide prepared graphic files that look fine in print, but do not translate well into signage.
另外一种设计图稿是重叠的图形元素，同样地，它在打印时会呈现良好的效果，但是做成槽型发光字就行不通了。
Yet another potential issue is artwork with overlapping graphic elements. Again, these might provide an appealing appearance in print, but are not feasible to reproduce in a set of channel letters.
应征作品应包含城市形象标识的绘制形象、名称和设计说明，可由单幅图稿表现，也可以由不同色彩的多幅图稿组成。
The entries should contain the drawing (s) of the logo, its name and description. The candidate logos can be represented by a single draft design or multiple drawings of different colors.
在FCCS5.5中，只要你将图稿转换为组件或尝试给线框组件设置外观，就出现一个对话框，让你给组件命名。
Button1, Button2, etc.. In Flash Catalyst CS5.5, anytime you convert artwork to a component or you attempt to skin a wireframe component, a dialog appears, asking you to name the component.
照片中显示的是英国天文学家ThomasHarriot的作品，这是世界上最早通过天文望远镜观察绘制的月球图稿。
The moon maps, the first ever made from telescope observations, were the work of the English astronomer Thomas Harriot.
周围墙上赫然别着宫崎骏的草稿，曲折的情节从他的这些简单的图稿（如女孩亮丽飘逸的头发，野猪怪兽的皮肤）中便可窥见一斑。
Pinned to the walls are vivid sketches showing the simple visual seeds (a girl’s bright hair-bow, a monstrous boar’s skin) of his rich plots.
针对科技论文中图稿普遍存在的问题，介绍了作者在插图构思、设计过程中应掌握的基本知识，以期达到科技图稿的规范性与合理性。
Common problems about illustrations in science and technology thesis are discussed. Basic requirements for lay out of illustrations are introduced to make them standardized and rational.
ColinJohnson 将使用原始图稿，但会重新编写对话，加入少量解释，削减一些情节一事系列漫画更能为西方读者所理解。
Using the original art, Johnson rewrote much of the dialogue, added a few more pieces of exposition and tweaked minor plot points in order to make the series more accessible to Western readers.
ColinJohnson 将使用原始图稿，但会重新编写对话，加入少量解释，削减一些情节一事系列漫画更能为西方读者所理解。
Using the original art, Johnson rewrote much of the dialogue, added a few more pieces of exposition and tweaked minor plot points in order to make the series more accessible to Western readers.
应用推荐