在本文中，我们给出了一些简单平面图的群染色数。
In this paper, we give some group chromatic of simple planar graphs.
但不久后一群公司发现售卖专用软件是一笔有利可图的生意。
But companies soon discovered that selling proprietary software can be a very profitable business.
然而最近数十年，即便在雨季，雨水也越来越少了。图阿·格雷人尽力维持畜群的规模。
But in recent decades, as less and less rain fell during the wet seasons, Tuareg families struggled to sustain sizable herds.
希克森致密星系群31的合成图显示了4个相互混合的星系。
The composite image of Hickson Compact Group 31 shows the four galaxies mixing it up.
天文学家探索NGC346星云，识别出一个在黑暗中排列的恒星胚胎群，就是这幅图的右侧可见的交叉的星尘线。
Exploring NGC 346, astronomers have identified a population of embryonic stars strung along the dark, intersecting dust lanes visible here on the right.
图六：我一直想知道，在这群勇士里面，谁是胆子最大的那个？
Fig6.My question is: Who will be the bravest guy among them?
图七：emporia公司的新款Solid手机把消费群锁定为50岁以上人士和有听力障碍的人士。
Pic.7: The new Solid phone by Emporia is aimed at people over 50 or with hearing disabilities.
一群咯咯傻笑，可能还未成年的头脑简单的漂亮女孩，她们在扎克伯格位于加利福尼亚州帕罗奥图（PaloAlto, Calif）的夏季公寓的沙发上吸食大麻，玩电子游戏。
The giggling, possibly underaged bimbos who do bong hits and play video games on the couch of Zuckerberg's summer rental in Palo Alto, Calif.
银行雇佣了一大群图有博士之表的“quants”（译者注：指从事计量金融研究者）对更为复杂的金融模型进行微调。
Banks hired hordes of PhD-wielding “quants” to fine-tune ever more complex risk models.
但只要个人信息泄漏的源头持续存在，个人信息交易有利可图，那么QQ群等网络平台就会被不法分子利用。
But as long as the source of personal information leakage persists, personal information trading profitable, then QQ group and other network platform will be used by criminals.
当研究人员绘制出寄宿在人体表面的真菌物种图时，发现脚部皮肤上寄居的真菌群最具多样化。
When researchers mapped the fungal species living on the surface of the human body, they found the skin on the feet harbors the most diverse fungal community.
一批唯利是图的“二房东”，从以炒房为目的的房东手中租到房屋，成批制造了“群租房”。
One batch are concerned only about profit the sub-landlord, from take fries the room to rent the house as in the goal landlord hand, the batch manufacturings the group has rented a room.
针对具有时间窗口和数传资源限制卫星数传调度问题，提出了基于解构造图模型的蚁群优化算法。
For satellite data transmission scheduling problem (SDTSP) restrained with time Windows and resources, ant colony optimization algorithm based on solution construction graph model is proposed.
通过野外实测剖面，地质填图等工作，证实了铁洞沟组与熊耳群之间是既整合又有局部不整合的接触关系。
It has been proved by making geological-section and map that contact between the Tiedonggou Formation and the Xionger Group is concordant as well as discordant locally.
并利用GIS技术制作了各类群在中国的地理分布图，探讨了各类群的分布格局和特点。
Geographical distribution map of China of each group is done by GIS techniques and distributional pattern and character is discussed.
本文首先提出了水电站地下洞室群空间网络图化的概念和方法。
This paper puts forward the concept and method about the network graphics of underground excavation cluster of hydropower station firstly.
我曾在报纸上看到这样一幅图：一个面带微笑的中国女孩(很可爱)兴奋地为一群外国小伙子详解中国燃放烟花爆竹的传统。
I saw this picture in a newspaper, where a smiling, cordial Chinese girl (rather pretty as well) was explaining the tradition of lighting fireworks to a group of foreign guys.
信号震、前兆震群和前震(包括早期前震)的确定应考虑到异常的地震活动时空图象。
Signal shock and precursory earthquake swarm and foreshock activities always accompany the anomalous space-time patterns of seismic 'ty.
四种聚类图都反映了品种的系谱来源，类群划分与系谱并不十分吻合。
All the four cluster could reflect the pedigrees of the cultivars in some degree but is not very anastomose.
比如，你可以看到戈雅画中的萨图恩在公园里和一群鸽子分享他儿子的手臂；文森特·梵·高在他生日时收到一副耳机很失望。
You can see Goya's Saturn share some of his son's arm with a flock of pigeons in the park, for example, or Vincent van Gogh disappointedly getting a pair of headphones for his birthday.
构造了此类群码的自然状态实现的格子图和它的通过其格子图的途径；
The trellis diagram of the natural state realization of the group code and the path through the trellis diagram of the group code are constructed.
针对代数法和卡诺图法难以化简规模很大的逻辑函数问题，提出使用蚁群算法处理大规模逻辑函数化简。
As algebra way and map way can not simplify the given large scale logical function, a new way using Ant Colony Algorithm to simplify large scale logical function is put forward.
宝音图群为陆缘拉张解体阶段源自结晶基底的裂解古陆块。
Baoyintu Group is recognized as an ancient fragment from crystalline basement in stage of continental margin disjoined.
引入空间群消光规律，用计算机模拟电子衍射图，提出选取约化四边形的新方法。
Adopting the space-group extinction rule and simulating the electron diffraction pattern with computer, this paper proposed a new method for selecting the reduced quadrangle.
与已构建的连锁图比较，发现9个新的标记被加到了第9连锁群，而原有的5个标记丢失了；
Compared with the previous linkage map, 9 new markers were assigned to group 9, but 5 markers previously located at this group were lost.
刻划了具有P -正则自同态幺半群的二分图，讨论了字典序积图的自同态幺半群的P -正则性。
Bipartite graphs with P-regular endomorphism monoids are characterized. P-regularity of the endomorphism monoid of lexicographic product of graphs is discussed.
内蒙古西北部的宝音图群由角闪岩相的变质地层组成。
The Baoyintu Group in the Wulatehouqi, northwestern Inner Mongolia consists of amphibolite-facies metamorphic rocks.
内蒙古西北部的宝音图群由角闪岩相的变质地层组成。
The Baoyintu Group in the Wulatehouqi, northwestern Inner Mongolia consists of amphibolite-facies metamorphic rocks.
应用推荐