通过金相图片观察到镁合金的晶粒明显得到细化。
By means of the metallography, the Grain of the magnesium alloy is refined obviously.
这个实验的想法来自于观察鸟类使用工具随机挑选物体，比如在一些布上印有蜘蛛的图片。
The idea for the experiment came from observing the birds using tools to pick at random objects, such as a picture of a spider that was printed on some cloth.
用于辅助教学的图片把女性描述成做家务活，或者仅仅是观察男性进行与技术有关的任务，诸如修理汽车、布线、更换灯泡等等。
Images used as teaching AIDS depict women doing domestic tasks or merely observing while men perform technology-related tasks, such as repairing cars, wiring, replacing light bulbs and so on.
新的巡回照片展的首站是巴黎的网球场美术馆，所展出的300张图片结合了娴熟的光影技术和在诗意而又冷静的生活视角下对几何图形的观察。
A new travelling show of 300 images, that begins at the Jeu de Paume in Paris, combines a mastery of shadow and light and eye for geometric shapes with a poetic yet unsentimental vision of life.
当你观察顾客购物篮中所买之物时你会发现，它们实际的量并没有图片上看起来那么充足。
When you read about what goes into the consumer's basket, you do not take the quantity you see the way you do when you see it on the photos.
这幅来自NASA绕地卫星的地球肖像画，是观察地球图片中的佼佼者。
This iconic image leads the legacy of NASA's Terra satellite, a flagship of the agency's Earth-observing fleet.
这样的话靠观察这张图片,圆的中心在哪就可以知道？
And, now, I think I know just by looking at the picture where the center of mass of this circle will be, right?
这个是太阳能动力观察卫星取得的拼接起来的图片，不同的颜色代表了太阳表面不同的温度。
Different colors show regions of temperature variation on the sun.
按着这些指示操作，也只有大约一半的观察者能够看见图片中的隐象。
Following these instructions, only about half of viewers were able to see the hidden image in this picture.
基于安全原因，本报告中的几幅图片被打上了水印，对于观察者来说就不那么清晰可见。
For security reasons, several images in this report are watermarked in a way that is not apparent to the observer.
假如这人有机会吃到那图片上的食物或者任何喜欢的食物，如果有扫描仪，也可以观察到多巴胺的释放。
If they actually get a chance to eat that food or any other food that they enjoy while in the scanner, you will also see release of dopamine.
图片上蓝色的光点代表灼热的年轻的星体，它们从2004年起被加入观察范围。
Bright blue dots represent hot young stars in the photo, which includes observations taken from 2004.
当你靠近图片时，可以观察到辐射线是逆时针转动的。
As you approach the image, notice that the radial lines appear to rotate counterclockwise.
今天结束时，在你确认你看见脚下的土地是什么形状之前，你仍需要跪下来观察图片。
At the end of the day, though, you still need to get down on your knees before you can be really sure what you are seeing.
参与调查的人观察一些显示在电脑屏幕上的常见物的图片，比如一只杯子或一支钢笔。
Participants watched images of common objects, such as a mug or pen, appear on a computer screen.
他们向参与者提问某张图片代表的是什么表情，并记录下参与者们观察出来所需的时间。
They asked the participants to look for a particular sort of expression, and measured the amount of time it took them to find it.
这一组图片来自最新地球观察杂志上的世界变化：北极海洋结冰特征。
This pair of images shows the latest updates to the the Earth Observatory’s World of Change: Arctic Sea Ice feature.
因此我们必须非常仔细的观察图片，才会知道自己的眼睛是多么容易被蒙蔽。
The very fact that you have to examine the picture closely to figure out any of this at all shows just how easily we can be fooled.
而后研究员一遍给观察者做扫描，一遍给他们展示新的图片。
Then the researchers scanned subjects while showing them new snapshots.
本月的早些时候，文德·霍斯特和他的一个同事，严浩静(音译)，发布了哈勃天文望远镜拍到的一些图片，这些图片展示出了曾经被观察到的大多数遥远的“正常”星系。
Earlier this month, Windhorst and a colleague, Haojing Yan, released a Hubble Space Telescope image showing the most distant "normal" galaxies ever observed.
我们需要将这些放入一个大的图片中，来整体观察锌离子及其转运体对胰腺癌细胞生长的影响。
We need to put these in a big picture and look at the zinc and zinc transporters as a whole in regulating pancreatic cancer growth.
观察图片，讨论正在发生什么。然后再开始阅读故事。
Look at the pictures and talk about what is happening. Read the story.
研究人员利用卫星图片进行观察发现，在10亿多公顷的农田上，树木覆盖率至少为10%。
Researchers using satellite images found at least 10% tree cover on more than one billion hectares of farmland.
认真的观察图片。选择正确的单词完成句子。
Look carefully at the pictures. Choose the right word for each sentence.
它其实很好写，只要仔细观察一下作文提供的图片材料，加上适当的想象就可以写成了。
It is very good writing, as long as careful observation the thesis provides image materials, add appropriate imagination can write.
它其实很好写，只要仔细观察一下作文提供的图片材料，加上适当的想象就可以写成了。
It is very good writing, as long as careful observation the thesis provides image materials, add appropriate imagination can write.
应用推荐