它是世界上使用最广泛的免费图片编辑应用程序之一。
It's one of the most widely used free photo editing apps in the world.
与此同时，图片编辑要决定第二天报纸所需的照片。
At the same time, the picture editor decides which photographs are needed for the next day's paper.
任何一位报纸图片编辑都知道这个套路。
美图秀秀是中国最流行的图片编辑应用。
MeituPic cis one of the most popular photo editing apps in China.
PowerPoint即将提供的新功能包括基本的视频和图片编辑。
New desktop features included in PowerPoint include basic video and image editing.
但是，灾难事件经常会反映出摄影师和图片编辑最丑陋的一面。
But catastrophic events often bring out the worst in photographers and photo editors.
一年前，我的图片编辑建议我们开始在白宫网站上张贴“每日一图”(POD)。
A year ago, my photo editors suggested we start Posting a "photo of the Day" (POD) on the White House website.
如今许多网站就像桌面应用——如网络Offce套件，图片编辑工具。
Many websites now act like desktop applications — Web-based office productivity suites and photo-editing tools, for example.
在主要摄像位置、图片编辑坐席和摄影工作间为摄影记者提供最好的技术支持。
The best possible technical support at main photo positions, photo editor tribune and photo workroom will be offered.
图片编辑们知道这种长期拍摄项目背后摄影师的付出，他们会尊重摄影师的成果。
Photo editors know the commitment behind this kind of in-depth work, and they respect it.
Picnik和雅虎的Flickr关系密切，是Flickr默认的图片编辑器。
Picnik has a close partnership with Yahoo's Flickr, where it is the default photo editor.
我们仅仅只使用其巨大图片编辑功能中的一小部分，剪裁和重定图片大小以及平衡色调和色彩。
We use only a tiny part of its potential capability to format our pictures, crop and size them and balance the tone and colour.
影像医生用户既包括专业和新闻摄影，图片编辑，事务局的专业人士，平面设计师，网页设计师。
Image Doctor users include both professional and novice photographers, photo editors, service bureau professionals, graphic designers, and web designers.
他们也可以对文件提供标签分类，人脸识别，图片编辑和浏览,只不过这一切并不是通过绚丽的3D形式来展示的。
They can also tag files, identify faces, edit photos, and browse through files - just not in glorious 3D.
自从我当上《美国新闻》的图片编辑之后，我接到的自由摄影师打来的电话很多都是以这么一句开场的。
That was the opening line of more than a few phone calls I got from self-employed photographers when I was a photo editor at U.
随手拍张快照还要拍得好看几乎是不可能的。但是杨小菁通过成为图片编辑填补了这项现实与理想的差距。
Taking a casual snapshot that still makes you look good can seem almost impossible. But Yang Xiaojing is trying to bridge that gap by becoming a photo editor.
我曾有幸亲眼见证了Lytro相机的编辑功能，可以说，它远比目前市场上的任何相机和图片编辑软都更出色、更酷。
After seeing Lytro's editing capabilities in action, I can tell you it's much, much cooler than anything current cameras and image editing software will let you do.
一款在中国很受欢迎的图片编辑软件突然就在西方火了起来，用其修过的闪闪发光的大眼睛铺天盖地涌到了社交媒体上！
A popular Chinese photo-editing app has suddenly burst into popularity in the West, covering social feeds in airbrushed photos with huge, sparkling eyes.
Concrete5的改进(link)包括更新了文件管理器，提供一个内嵌的Picnik图片编辑器，增加了新的帮助系统等等。
Improvements in Concrete5 include an updated file manager, embedded Picnik image editor, new help system and more.
Ubuntu包含多种标准软件，可执行大部分您所期待的典型任务，例如Web浏览、电子邮件管理、图片编辑、文字处理等等。
Ubuntu includes a huge range of standard software for doing most of the typical tasks you expect, such as browsing the Web, managing e-mail, photo editing, word processing, and many others.
打造良好个人形象的一个方法就是P图，尤其是自拍照和其他肖像图片，在把图片发到微信上去之前先用图片编辑软件加工一番。
One way to construct a better personal image is to polish photos, especially selfies or other portraits by using photo editing apps before posting them on WeChat.
Pixlr是一个在线图片编辑应用，这是Pixlr的到达页面，上面有一个链接名为“Jumpin n'getStarted!”
The landing page for Pixlr, an online graphic editing app, has a link titled “Jump in n’ get started!”
今年三月Google收购了在线图片编辑网站Picnik。今天，Google把Picnik整合到了自己的图片存储和分享网站Picasa里面。
In March, Google acquired the online photo editing service Picnik and today, the company is integrating Picnik with Picasa Web Albums, Google's online photo sharing service.
既然在数码照相馆或用一种类似的图片编辑器就可以轻易地将彩色图片转换为黑白图片，那么摄影师就基本上不需要刻意在黑白背景下拍摄照片了。
There’s little or no need to shoot digital photos in black-and-white when color images can easily be converted to black-and-white in Photo shop or a similar image editor.
合作是关键字：编辑、设计师、图片研究员及制作员工紧密合作。
Collaboration was the keyword: editors, designers, picture researchers and production staff worked closely together.
合作是关键字：编辑、设计师、图片研究员及制作员工紧密合作。
Collaboration was the keyword: editors, designers, picture researchers and production staff worked closely together.
应用推荐