个人网页上的图片或评论如果被断章取义，可能会毁掉一个完美候选人被录用的机会。
Pictures or comments on a private page that are taken out of context could ruin a perfectly good candidate's chances of getting hired.
普拉亚塔马林多是你能看到的图片中近乎完美的。
Playa Tamarindo is as close to picture perfect as you can get.
虽然这张照片拍得不够完美，但这是仅有的几张无版权限制的大坝图片，如果想要靠它近一点需要经过特别许可。
Although this image is not perfect it is one of the few copyright free photos available of this dam - special permission is needed to go near it.
展览中有一张这样的图片，它表现出树木黑色树枝形式上的完美，以及映在白色的背景下孤独的影像。
One such image in the exhibition shows the formal perfection of the black branches of the trees, with a lone figure silhouetted against the white.
我还去对用户的图片URL取消建立索引，这是一个新功能，使我能够创建有关UI 的更完美报告。
I also unindexed the user's picture URL, a new feature that lets me create a nicer report on the UI.
这类静谧的图片着力描绘一些必需的元素，以构成完美的镜头。
Such calm pictures focus mainly on a few essential elements for composing the perfect shot.
“色彩聚光灯”系列将为你提供触动你的灵感的图片、粉刷配色和式样，在你在为粉刷房间发愁时，它将为你提供完美的崭新的家居色调建议。
The color Spotlight series will provide inspirational images, paint swatches, and palates to help anyone in a color conundrum select the perfect new hue for their space.
掌握一门完美的雕刻技艺人类需要花上几千年的时间，但以下一组冰山的图片证明了——即便再花上几千年，我们这些渺小的生物也完全不是自然造化的对手。
Humans may have spent thousands of years trying to master the art of the perfect sculpture, but these incredible photographs of icebergs show they are no match for nature's grand design.
看一看用这个神奇的软件制作的完美的、有创造性图片。
Take a peek at some of the best and most creative works done in this wonder of a program.
有时候放得恰到好处的图片，如audi网站，就非常完美。
Sometimes a well-placed image, as on the Audi site, is just perfect.
博客也传有代号为“完美(pure)”和“海龟(turtle)”的手机图片。
The blog also posted pictures of the phones, which are code-named "Pure" and "Turtle."
今天的图片集是对一个特殊群体的礼赞，这些家伙们全都滑溜溜或黏溚溚，或两者兼而有之——我们收集了整整100幅爬行动物和两栖动物的完美照片。
Today’s photo collection is a tribute to all things scaly, slimy, or perhaps even both. We have gathered one hundred impeccable examples of reptile and amphibian photography.
它是一个完美的工具，使图片的网页，报纸和杂志，或只是为自己的创作。
It is the perfect tool to make images for web pages, newspapers and magazine or simply for your own creations.
这些从全球捕捉来的不可思议的图片，完美的捕捉了火山具有破坏力的本性，其中一些火山在海拔400英里以上。
The incredible pictures perfectly capture earth's destructive nature from volcanoes worldwide, some of which are 400 miles above the planet's surface.
我们感受到对某些“回归本始”报告的愿望，并采用这种文字与图片完美并置的方法进行封面编排。
We sensed an appetite for some back-to-basics reporting, and delivered it with this perfect juxtaposition of words and pictures.
我们将会证明藉由我们的方法，即使使用不完美的图片过滤器，我们所提出的二阶层式分类器仍然能呈现令人满意的结果。
We show that even if the image classifier in the first tier is far from perfect the proposed two-tier classifier can still produce satisfactory result in classifying videos.
在接下来的几张图片里，我将向你展示如何使想象中蓬松的堆积的云层变得完美。
In the next few pictures I'll show you how to perfect the illusion of marvellous fluffy cumulus clouds.
或者右键单击图片，选择文本包装然后选择文本的后面。如果你想移动画面完美，就右击，文本包装，然后选择紧。
Or right click the picture, select text wrapping then select behind text. if u want to move the picture around perfect, just right click, text wrapping, then select tight.
如果图片出现的时候是以各种完美的效果出现的，如马赛克效果，百叶窗效果等，则你的程序就会显得更加灵活，你的程序就会更加专业化。
If the picture is diversified perfectible effect when it appear, such as the Mosaic or window shade, then your program look very agility and your program is all the more specialization.
摘要：本文将为您展示一些在家中完美摆放葡萄酒的图片，看过这些图片，相信您一定可以为自己的葡萄酒找到更加合适的摆放位置。
ABSTRACT: This article would be including the photos of wine-displaying, to which I believe, could definitely help you find your perfect own way in wine displaying.
这幅几乎完美无暇的金晶体的图片是西班牙马德里大学的维奥利塔·纳瓦罗通过原子力显微镜捕捉的。
This image of a nearly flawless gold crystal was captured by Violeta Navarro at the University of Madrid with an atomic-force microscope.
这是一张特写摄影，因为我拍摄的很快所以图片并不是很完美，瓢虫有点飞起来的感觉。
This is macro photography. The image isn't perfect because I shot it very fast, as the ladybug was flying away.
我也用了大量的时间使用模糊工具来模糊原来完美的线条，并且随机模糊了图片某些区域。
I also spent some time with the smudge tool getting rid of perfectly straight lines and roughing up random areas of the image.
你的蛋糕将会因为这些烘烤的纸杯和有趣的图片而变得异常完美。
Your cupcakes will look perfect for the party with the coordinating baking cups and Fun Pix included.
没错，那些用来展示华丽房间和厨房的漂亮、看起来很自然的图片大多都是电脑合成的，它们通过电脑被不停地切换、调整直到变得完美为止。
That's right. Those beautiful, "natural-looking" photos of gorgeous rooms and kitchens are mostly the work of computer magic, toggled and tweaked until they're picture-perfect.
没错，那些用来展示华丽房间和厨房的漂亮、看起来很自然的图片大多都是电脑合成的，它们通过电脑被不停地切换、调整直到变得完美为止。
That's right. Those beautiful, "natural-looking" photos of gorgeous rooms and kitchens are mostly the work of computer magic, toggled and tweaked until they're picture-perfect.
应用推荐