这张图片清晰地展示了斜向网状钢缆气膜建筑。
This graphic clearly illustrates the Steel Bias Harness Net System Structure.
该系统经过实际试验采集到的图片清晰，适用于计算机数字图像处理。
In practical experiments, clear images fit for the computer digital image processing is gotten.
这幅图片清晰显示为什么牙齿是容易替换唯一的直接的在后面的牙齿。
This photo clearly shows how the teeth are easily replaced by the ones directly behind.
《福建省地图》由星球地图出版社出版，内容丰富，图片清晰，开本为一开。
"Map of Fujian Province" by Planet Map Publishing House, rich in content, the picture is clear, Folio as a precedent.
用户在网络服务费过程中，提供有关企业(或个人或机构)的材料及图片，应保证材料完整，图片清晰！
Users in the network service fee process, provide the enterprise (or individual or institution) of material and photographs, should ensure material integrity, and the picture is clear!
同时，他们可以更快的写代码，因为他们有一个清晰的图片告诉他们什么是需要的。
They also write code faster, because they have a clearer picture when they start of what's going to be needed.
在这种情况下，浓缩就是精华。然而，不妨利用文本、图片和视频的组合形式，简明清晰地展示你的产品或服务。
Less is more in this case, but don't be afraid to explore using a combination of text, photos, and video to clearly and succinctly show off your product or service.
地球地平线的曲线（周边）清晰可见，它的正上方隐约显现出高层大气的蓝线（图片中上部）。
The curvature of the Earth’s horizon (the limb) is clearly visible, as is the faint blue line of the upper atmosphere directly above it (at image top center).
图片中显示，清晰的飓风眼周围围绕重重地云层。
The image shows a distinct eye circled by tightly wound bands of clouds.
地球地平线的曲线(周边)清晰可见，它的正上方隐约显现出高层大气的蓝线(图片中上部)。
The curvature of the Earth's horizon (the limb) is clearly visible, as is the faint blue line of the upper atmosphere directly above it (at image top center).
清晰度，结构，动作，分离，联合——通过模糊，动画，组合，当然还有动机，图片可以迅速向用户传递各种信息。
Clarity, structure, movement, separation, union -photos can convey messages instantly to the viewer, by means of blur, motion, composition, and of course motive.
基于安全原因，本报告中的几幅图片被打上了水印，对于观察者来说就不那么清晰可见。
For security reasons, several images in this report are watermarked in a way that is not apparent to the observer.
这系统会避免使用电视屏幕显示这些信息，因为那些有52英寸高清晰数字电视的用户可不想在图片上看到乱七八糟的东西。
It avoids using the TV screen for messages, something that has proved irritating to consumers who don't want clunky text obscuring the pictures on their 52-inch HDTVs.
但是，我能给你黑盒子内部清晰的图片。
But I can give you a clearer picture of what's inside the black box.
此前，天文学家们几乎没有早期宇宙的资料，早期宇宙太昏暗了，甚至哈勃太空望远镜也不能拍到清晰的图片。
The problem was that astronomers had hardly any data from the early universe, which until recently was too faint even for Hubble to get any good pictures of.
你可能遇到的唯一问题就是那叶子图标，不过我附上了一张从高清影片剪辑中截取的清晰图片。
The only trouble you might have is with the leaf icon, but I have attached a high quality picture that I drew from a frame grab of a high resolution trailer.
事实上，即使是根据清晰记忆作图，对他人来说，合成的图片可辨认率平均起来只有20%。
Indeed, even when working from a fresh memory, the composite pictures people produce are, on average, recognisable to others only 20% of the time.
图片中心偏左的地方，几片羽毛状的大小清晰可见，这是从坡顶滑落的碎片所致。
A small plume of dust is even visible to the centre left of the image, which was kicked up by the falling debris.
如果你要想看得更加清楚，可以去里奥先生的博客逛逛，那里有更加清晰的图片。
If you want to look still closer, go to Mr. Leo's blog Lunarlog. He's got a more detailed photo.
但要谨记不能让技术扰乱你想要在图片中要表达的主题，它应该让你把主题变得更清晰，如果你过于依赖技术，那它就失去了原来的意义。
They are there to help you make that message clearer. It can become a pointless exercise where there is too much reliance on technique.
以上两张图片都由美国宇航局火星探测轨道器上的高清晰科学实验成像仪（HRISE)拍摄。
Both images were taken by the High Resolution Imaging Science Experiment (HiRISE) camera on the Mars Reconnaissance Orbiter.
而其独特的井字状城市格局也清晰地呈现在图片的左上角，围绕着城市的环形高速路也正在向周边快速辐射开去。
Its regular grid pattern is clearly visible at image upper left; concentric rings of major roadways around the city have been added as the metropolitan area has expanded.
包含你作品的幻灯片，彩色照片，彩打图片，甚至是影印或镭射打印的清晰图片，这些就足够了。
Slides, color photos, color printouts, even a photocopied or laser-printed sheet with clear pictures of your projects is enough.
他解释说，“宇宙微波背景的确清晰可见，但图片本身经过色彩强化，所以你无法从中得出科学结论。”
"The CMB is certainly visible but the image itself is colour-enhanced so you couldn't do any science with that," he explained.
随着图片慢慢的变清晰，参与试验者被邀请猜测图片中的物体。
The picture was slowly made more clear and participants were invited to guess what the object was.
由于传输和实况显示高清晰图片成为可能，数字技术将将其简化了。
Digital technology makes that easier, since it allows the transmission and display of live, high-definition images.
对图片有意者，可以在高清晰慢动作的时钟爆炸视频中观看到更好的效果。
If you like the photo, the high-def, slow-motion video of the clock exploding is even better.
哈勃图片插件可以给你来带银河系旅行的震撼体验，你可以搜索行星，星系，星云，以及恒星，然后放大，查看高清晰度的图片。
Hubble image plug-ins make for an extremely crisp intergalactic travel experience. You can search for planets, galaxies, nebulae and stars and zoom into them with great precision.
哈勃图片插件可以给你来带银河系旅行的震撼体验，你可以搜索行星，星系，星云，以及恒星，然后放大，查看高清晰度的图片。
Hubble image plug-ins make for an extremely crisp intergalactic travel experience. You can search for planets, galaxies, nebulae and stars and zoom into them with great precision.
应用推荐