当时麦克是一家传奇杂志的王牌记者，宣布打算追求安妮时，她在《图片邮报》工作。
Annie worked at the "Picture Post" when Mike was an ace reporter for a legendary magazine and announced her intention to pursue her.
然而，根据德荣这样的批评家的发现，主要的困难在于，要评估荷兰观众对这些图片的解读的多重性并不容易。
The major difficulty, however, with the findings of critics such as de Jongh is that it is not easy to assess the multiplicity of levels in which Dutch viewers interpreted these pictures.
麦克求婚时安妮在《图片邮报》工作，当时麦克是一家传奇杂志的王牌记者，宣布打算追求她。
Anne was working for Picture Post when Mac, one of the legendary magazine's ace reporters, proposed, announcing his intention to "hook" her.
在提高品牌意识或通过图片宣传具体一家酒店时，这些工具尤其有用。
This is particularly beneficial in promoting brand awareness or a specific property with images.
图片来源：DUK能源Edwardsport的在建电厂，将成为世界第一家采用碳捕捉和储藏技术的商业运行发电厂。
Image: New plant under construction at Edwardsport, Ind. could become one of the first in commercial operation to undertake carbon capture and storage.
当地一家叫crackhouseormansion.com网站，请网民们猜测网页图片上的一些房屋是会以高于100万加元售出，还是会被认定为危房。
One local website, crackhouseormansion.com, invites visitors to guess whether homes pictured on the site are property sold for more than C$1 million or are alleged crack houses.
索尼已经计划在这个月发行两款新的阅读器，但是这周在一家零售商提前将其添加到网上商店之后，这两款设备的图片已经发布在博客里面了。
Sony had planned to unveil the two new Readers later this month, but images of the devices were posted on gadget blogs this week after one retailer prematurely added them to its online store.
在众多关于机场安全扫描与搜身侵犯隐私的争议之中，美国的一家机场宣布要更换原先提供旅客身体详细图片的扫描仪。
Amid all the controversy about invasive body scans and pat-downs, one U.S. airport has announced plans to replace scanners that provide a detailed picture of the traveler's body.
据英国媒体报道，英国野生动物摄影家查里·菲利普斯拍下了瓶鼻海豚在苏格兰海域跳水嬉戏的精彩图片。
According to British media reports, British wildlife photographer Charlie - Phillips took a bottle nose dolphins in the waters of Scotland's best picture diving play.
我们是从一家意大利杂志得到该图片的，该杂志社以前就完整出版过该图片。
We acquired the image from an Italian magazine, which had already published it in full.
SI最近失去了对一家大保险公司的投标，那家公司正在寻找把它需要的全部图片和文档转化为电子资料。
Si recently lost a bid to a large insurance company who was looking to e-source all of its image and document conversion needs.
假设一家医疗组织需要通过图片处理应用程序处理x射线图。
Consider a medical organization that requires processing of X-ray images by an image-processing application.
(三人均否认此事)而一家美国电台谈话节目则称其在一张旧报纸图片上发现了可口可乐的绝密配方。
An American radio show has claimed to have found the recipe for Coca-Cola's secret ingredient in an old newspaper photograph.
这里有张图片，是出自艺术家爱德华·华兹华斯的《鹿特丹》，是《爆炸》杂志中的一幅木刻图片。
This is an image called "Rotterdam" by the artist Edward Wadsworth. It's a woodcut image from Blast.
基本数据：专辑或艺术家概况，包括片名、曲目、类型、唱片公司、制作人员、发行日期和封面与艺术家图片。
Meta Data: Facts about an album or artist, including title, tracks, genre, label, credits, release date, and cover and artist images.
想了解更多关于艺术家们的创作，详情请点击图片。
For more information about the artists' creations, please click on the images below to visit their websites.
利特博士创造了一个这样的机器人，取名“好奇的乔治”。举例来说，这个机器人要识别一本书，它就会进入亚马逊网站——一家业内领先的网络图书经销商，找到这本书的图片。
Curious George, one of Dr Little's robotic creations, can identify a book, for example, by finding a picture of it on Amazon, a leading online retailer.
德国摄影家沃尔特·舍斯其实也很怕死，但他觉得很有必要拍下这一不同寻常的系列特写图片。这些图片每组有两张，一张是死者生前的照片，另一张则是其死亡当天的照片。
German photographer Walter Schels was terrified of death, but felt compelled to take these extraordinary series of portraits of people before and on the day they died.
SplashNews(一家狗仔队图片社)已经在幻想利用“黄蜂”环绕好莱坞山，追踪名人了。
Already Splash News, a paparazzi photo agency, is dreaming of using the drones to chase celebrities around the Hollywood Hills.
国家地理还很慷慨的分享了15幅图片，与新闻机构以及美国国家航天局提供的照片组成了一个作品集——都是和我们的家，地球上的水有关的。
National Geographic was also kind enough to share 15 of their images below, in a collection with other photos from news agencies and NASA - all of water, here at home - Earth. (43 photos total)
美国艺术家斯蒂芬·海尔(StephenHeigh)力求用后院里的绝地武士来创作一幅普通的，一般宇宙的图片，他说。
American artist Stephen Heigh sought to create a "universal image" with Backyard Jedi, he says.
以下这些超现实主义风格的图片出自匈牙利女艺术家Sarolta Bán 之手，她今年27岁，居住在布达佩斯。
Get familiar with artwork of Sarolta Bán , a 27 years old female artist from Budapest, Hungary. She makes the most amazing surreal photo-manipulation artworks.
巴西艺术家Cris deLara从事图片和网页设计工作。
Brazilian artist Cris DE Lara engaged in graphic and web design.
调研公司电子营销家（eMarketerInc.）的资料显示，这样的优势使Facebook成为美国图片广告的引领者，并占有16%在线广告的市场份额。
That advantage has helped Facebook become the leader in U.S. display advertising with a 16% share of the online ad market, according to the research firm eMarketer Inc.
Silex适用于娱乐、事务管理，以及需要一个小型但是图片丰富的网站的艺术家们。
Silex for entertainment, events management, and artists who need small but graphically-rich Web sites.
此图片画廊将显示您的一些不同的方法，同时使用的硬件和软件，到家庭能源管理从外地的数十家公司。
This image gallery will show you some of the different approaches, using both hardware and software, to home energy management from the dozens of companies in the field.
此图片画廊将显示您的一些不同的方法，同时使用的硬件和软件，到家庭能源管理从外地的数十家公司。
This image gallery will show you some of the different approaches, using both hardware and software, to home energy management from the dozens of companies in the field.
应用推荐