如果展商提供的图片分辨率不符合印刷要求将不予刊登，责任由参展商自负。
If the resolution of the picture is not according with the print requirements, it won't be published, and the exhibitor shall take sole responsibility for the loss.
晚些时间我会展示更多例子和高分辨率图片的链接。
I will try to provide more examples and links to high-resolution pictures later on.
大图拍摄的是稍广阔一些的区域，也是以最高分辨率显示这张图片。
The large image shows a slightly broader area. It is also this highest-resolution version of the image.
最后，将该图像进行计算机降噪去斑处理，得到一张50纳米分辨率的图片。
Finally, the image is cleaned up by a computer program and the 50-nanometre-resolution picture emerges.
放大后的图片使用了MODIS的最大空间分辨率(细节级)进行拍摄。
The large image provided above is at MODIS 'maximum spatial resolution (level of detail).
而MODIS的快速反应小组却以更高的分辨率给出了相同的图片。
The MODIS Rapid Response Team provides the scene in additional resolutions.
英国遗址专家团队使用激光扫描技术和高分辨率数字成像技术获取了巨石阵的透视图，通过这些透视图片对巨石细节部分的展示，专家有望揭示巨石的一些新的特征。
Experts at English Heritage are using laser scanning and high-resolution digital imaging to create a virtual rendering of Stonehenge that will show it in detail and hopefully reveal new features.
所有场景都使用一个高分辨率的背景图片。
Using a single high resolution background picture for all scenarios.
所有场景都使用一个96dpi分辨率的背景图片。
Using a single 96 dpi resolution background picture for all scenarios.
这些图片（均来自于NASA的阿卡（AQUA ）卫星上的中分辨率成像光谱仪（MODIS ））显示了冰山和冰舌在刚刚冲撞前后的情景。
These images, all from the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) sensor on NASA’s Aqua satellite, show the iceberg and glacier tongue immediately before and after the collision.
这些图片(均来自于NASA的阿卡(AQUA)卫星上的中分辨率成像光谱仪(MODIS))显示了冰山和冰舌在刚刚冲撞前后的情景。
These images, all from the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) sensor on NASA's Aqua satellite, show the iceberg and glacier tongue immediately before and after the collision.
他们两人在加利福尼亚州莫菲特基地负责美国宇航局艾姆斯研究中心(ames Research Center)的一个项目，该项目的目的是为了从一些旧磁带中获取高分辨率的图片。
They have been leading a project, based at NASA's Ames Research Center in Moffett Field, California, to retrieve high-resolution images from old magnetic tapes.
主题已被重新部署，这样我们就可以给您带去由iStockphoto（一个微利图片库——译者注）提供的高分辨率美图。
Themes have been completely rebuilt to enable us to bring you a new set of beautiful high resolution themes with imagery provided by iStockphoto.
NASA的Terra卫星上的中分辨率成像光谱仪（MODIS）于当地时间2010年2月21日上午11：35（国际标准时19：35）拍到以上的图片。
The Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Terra satellite captured these images at 11:35 a.m. local time (19:35 UTC) on February 21, 2010.
对比2009年的情况(低分辨率图片)，印度河曾在8月19日轻度地漫过科特·里克大坝，但位于大坝处的测量仪表显示水位增长的很快。
Compared to conditions in 2009 (lower image), the Indus was only slightly swollen around the Kotri barrage on August 19, but gauge readings at the barrage showed that water levels were rising fast.
也就是说对于一个WVGA屏的电话，为了避免裁剪，图片的分辨率必须是960X800。
So for a WVGA phone, the image must be 960x800 to avoid cropping.
如果你使用一张在其原始分辨率的图片作为壁纸，你会发现这张图片会变得模糊并且被奇怪的裁剪了。
If you try to use an image at the native resolution, the results are going to be blurry and oddly cropped.
在弹出的窗口会有图片的分辨率和位置。
This will bring up a window with the location and dimensions of the image.
用户界面元素已经为屏幕分辨率为176像素或者拥有更高像素的移动设备进行优化，新的移动网站还能让用户上传图片。
User interface elements have been optimized for devices with screen sizes 176 pixels wide (and larger) and it includes the ability to upload photos.
中分辨率成像分光辐射度计快速反应小组每日提供两幅南加州的图片。
The MODIS Rapid Response Team provides twice-daily images of southern California.
图片的分辨率本身较小。
报表每一次在屏幕上显示时都会使用96dpi的低像素图片，而在打印或导出报表时就会使用高分辨率的图片。
Each time the report is rendered on screen, 96 dpi images are used while when the report in printed or exported the high resolution images are used.
在线的免费版可以制作分辨率为1680x 1050的图片，Blaskovic还出售桌面版，那个有一些更专业的调节，可以制作6000 x 4000的图像。
While the free online version will let you create 1680 x 1050 resolution images, Blaskovic also sells a desktop version with more professional tweaks that can do 6000 x 4000 resolution.
图片处理管线化——创建图片的缩略图或低分辨率版本，调整数百万张图片的大小。
Image processing pipelines - create thumbnails or low resolution variants of an image, resize millions of images.
此解决方案在一份报表中使用两种不同分辨率的图像，一张96dpi的图片和一张本例中为300dpi的高分辨率图片。
This solution USES two images of different resolution in a single report, a 96 dpi image and high resolution images, 300 dpi in this case.
高质量的图片的分辨率应为多少？为什么？
What resolution should a high quality image file be? And why?
这张图片是由NASA的Aqua（译注：拉丁文“水”的意思）卫星上中分辨率成像光谱仪（MODIS）于1月17日拍摄的，展示了圣劳伦斯河河口（的冰情现状）。
This image, taken by the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Aqua satellite on January 17, shows the mouth of the river.
这张图片是由NASA的Aqua（译注：拉丁文“水”的意思）卫星上中分辨率成像光谱仪（MODIS）于1月17日拍摄的，展示了圣劳伦斯河河口（的冰情现状）。
This image, taken by the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Aqua satellite on January 17, shows the mouth of the river.
应用推荐