图森市警方已拘留一名嫌疑人。
从图森市反观伦敦，它简直是个迷宫。
并不仅仅只有图森市渴望保护战后民房。
The desire to preserve post - war houses is not limited to Tucson.
并不仅仅只有图森市渴望保护战后民房。
The desire to preserve post-war houses is not limited to Tucson.
而现在我却受命来到这里，亚利桑那州图森市的峡谷农场。
And so for once I get an assignment like this-Canyon Ranch, Tucson, Arizona.
明亮的灯光在亚利桑那州图森市，多配合闪光和闪电远高于城市地平线。
The bright lights of Tucson, Arizona, are more than matched by a flash of lightning far above the city skyline.
不过报告提到，图森市联邦检察官办公室已经掌握了与调查有关的具体细节。
But it said that the United States attorney's office in Tucson was in possession of the specifics related to the investigation.
吉福兹是亚利桑那州图森市枪击案中受伤的13人之一，她正从头部枪伤中逐渐恢复。
The congresswoman is among 13 people wounded in the shootings in Tucson, Arizona, and is recovering from a gunshot wound to the head.
2011年图森市枪击案嫌犯因致6人死亡，13人受伤，被判终身监禁，不得假释。
The gunman in the 2011 Tucson mass shooting is getting life in prison without parole for killing six people and wounding 13.
云彩的图片画廊。明亮的灯光在亚利桑那州图森市，多配合闪光和闪电远高于城市地平线。
Photo Gallery: Clouds the bright lights of Tucson, Arizona, are more than matched by a flash of lightning far above the city skyline.
他们的结婚的第二天，在历桑那州图森市的演出中，克莱普顿把她带上了舞台，并为她演唱了这首歌曲。
The day after they were married, Clapton brought Pattie on stage and sang this to her at his show in Tucson, Arizona.
而这个洗手间却是又小又窄，所以我摇摇头，将这种感觉挥散。然后我又回去和朋友们会合一起回图森市。
I shook off the feeling since the bathroom was small and cramped, and met back with my friends and we drove back to Tucson.
莱丝莉·拉尔夫(Leslie Ralph)是图森市亚利桑那大学的一位临床心理学家和心理顾问。
Leslie Ralph is a clinical psychologist and counselor at the University of Arizona in Tucson.
哈里斯的照片现在都陈列在亚利桑那州图森市的创意摄影中心。 每次看到它们她都会为这绝美摄影所震撼。
She never saw the photographs, now kept at the Centre for Creative Photography in Tucson, Arizona, without a sense of shock at how beautiful they were.
让我们来到图森市，一位被控枪杀女众议员加百列·吉福兹的男性面对数十个新的指控已经做了无罪抗辩。
And in Tucson, the man accused of gunning down Congresswoman Gabrielle Giffords has entered a not guilty plea to dozens of new charges.
所有我需要的设备就是放在我位于亚利桑那州图森市的办公室里的一组照相机，以及一个网速较快的互联网。
All I need is an array of cameras here in my Tucson office and a fast Internet connection.
图森市的一家公司发现它的医疗疗保健费用上升以后，决定调查一下更加健康的员工是否能够降低此项费用。
When a company in Tucson saw its health care costs rising, it decided to find out if healthieremployees could lead to a healthier bottom line.
上周六，这名九岁的女孩成为亚利桑那州图森市一起枪击案件中最年幼的的受害者，也是最先被埋葬的受害者。
Last Saturday, the nine-year-old girl was among six people killed by a gunman at a political event in Tucson, Arizona. She was the youngest victim, and the first to be buried.
第二个片段是我在大约27年前所撰写的一个故事的开头，那时我居住在亚利桑那州的图森市，从事散文教学和创作。
This second piece is the opening of a story I wrote some 27 years ago while living in Tucson, Arizona, teaching and writing prose.
在图森市以北175英里的沙漠中有一个流星陨石坑，这是一个棚车大小的铁在大块到5万年前撞上地球留下的疤痕。
In the desert 175 miles north of Tucson, Meteor Crater is the scar where a boxcar-size hunk of iron slammed into Earth 50,000 years ago.
在图森市以北175英里的沙漠中有一个流星陨石坑，这是一个棚车大小的铁在大块到5万年前撞上地球留下的疤痕。
In the desert 175 miles north of Tucson, Meteor Crater is the scar where a boxcar-size hunk of iron slammed into Earth 50, 000 years ago.
在亚利桑那州图森市，它通过创造一个可步行的街道和巷弄网络来恢复城市中心的活力，并以此来连接各个公共目的地。
In Tucson, Arizona, it means revitalizing downtown by creating a network of walkable streets and alleys that connect major public destinations.
来自亚利桑那州图森市的林赛·查韦斯，放弃了她在一制造企业的市场协调员的工作，在今年创建了“繁忙妈妈精品小店”。
Linsay Chavez of Tucson, Ariz., quit her job as a marketing coordinator for a manufacturing company and started the Busy Mom Boutique this year.
在2007年，伯廷小姐的奥利匹克集训把她带到了图森市，她成了这儿的自行车协会的一员，这里的训练组织严密，竞争激烈。
In 2007, Ms. Bertine's Olympic training took her to Tucson, where she became part of a close-knit, intensely competitive cycling community.
2004年，我和三个朋友从图森市到墓碑市去玩儿，其中的两个朋友是驻扎在 图森市的英国皇家空军，从没去过墓碑市。
In 2004 three friends and I headed from Tucson to Tombstone for the day, as two of my friends were from RAF in England and had never been there.
事故发生地图森市的警方表示，上周三，18岁的霍尔特拉斯特沿着图森市的一条高速公路骑自行车时被一辆汽车撞到，并被压在汽车下面。
Eighteen-year-old Kyle Holtrust was struck by a car as he pedaled along a Tucson highway late on Wednesday and pinned beneath it, city police said.
相反，他们的两家BASIS学校，一家在图森市，一家在菲尼克斯郊区，明确要跟世界上最好的学校竞争，比如韩国的数学教育或芬兰的古典学教育。
Instead, their two BASIS schools, one in Tucson and this one in suburban Phoenix, explicitly compete with the best schools in the world-south Korea's in maths, say, or Finland's in classics.
相反，他们的两家BASIS学校，一家在图森市，一家在菲尼克斯郊区，明确要跟世界上最好的学校竞争，比如韩国的数学教育或芬兰的古典学教育。
Instead, their two BASIS schools, one in Tucson and this one in suburban Phoenix, explicitly compete with the best schools in the world-south Korea's in maths, say, or Finland's in classics.
应用推荐