这个大厅的古老图案和彩色玻璃是对一个过往时代风格的回归。
The hall is a throwback to another era with its old prints and stained glass.
现在有一种对光十分敏感的玻璃，它像胶卷一样能记录图像和图案。
There now exists a kind of glass so sensitive to light that, like photographic film, it will record pictures and designs.
贺卡上圣诞树的图案是在一小块玻璃上蚀刻而成的。
The image, which measures 200x290 micro-meters, features a Christmas tree, and is etched on a tiny piece of glass.
我有一个大的球形玻璃器，里面有北极熊图案。
她选择了一个玻璃和镜子，并通过一把有图案的椅子整合起来。
She sourced a glass and mirror-faced dressing table and unified it with a patterned chair.
中庭的玻璃屋顶结合了太阳能电池，呈现出独特的特点，如果有阳光，整个中庭中都可见到投射下的阴影图案。
A unique feature can be found in the glass atrium roof that incorporates solar cells which are, if the sun shines, visible throughout the atrium as shadow patterns.
船身的设计以柔和光滑的线条、花纹图案、大量的玻璃、水晶以及亮白色为设计理念。
The boat's design revolves around soft edges, smooth lines, floral patterns and a large amount of glass, crystal and bright white.
昆明苹果店的玻璃上印着“AppleStore”的字样，而不是象真的苹果店那样只是简单的呈现苹果的商标图案。
The Kunming store had the words "Apple store" printed on a sign in the window, rather than the simple Apple logo displayed in real locations.
当你早上拉开窗帘时，玻璃上映着纹路清晰、图案万千的冰凌花，你一定会为此感到惊奇。
When you opened the curtains the morning, the release of clear lines of glass, pattern of ice thousands of flowers, you will be surprised.
外皮是由烧结的马赛克玻璃描绘出的各种数字化图案。
The outer skin is made of sintered glass mosaics depicting a variety of digitally generated patterns.
你看，这上面还雕着很多图案，还镶着很多彩色玻璃和小镜子呢。
Look, it's also carved with many designs and inlaid with pieces of colored glass and little mirrors.
这位艺术家将一幅美丽的图案铭刻在玻璃上。
用各种颜色的小块材料如石块、玻璃、瓷片、贝壳等紧密地拼集成各种图案的装饰工艺。
Surface decoration of small coloured components-such as stone, glass, tile, or shell-closely set into an adhesive ground.
厨房：厨房门则应选择防水性、密封性好的门型，以便有效阻隔做饭时产生的油烟，如带喷沙图案、或半透光的半玻璃门。
The kitchen door: the kitchen should choose waterproof, sealing good door, in order to effectively block type of cooking fume sandblasting, such as design, or half light and glass.
黑色玻璃和大理石图案延伸到浴室，这里的淋浴室包围着有色玻璃和质朴的白色台面和墙壁。
The black glass and marble motif extends into the bathroom where a shower is surrounded with tinted glass and stark white countertops and walls.
玻璃表面有丝印玻璃图案，能过滤入射的自然光线。
Glass surfaces are silkscreen printed glass patterns that filter the incoming natural light.
玻璃饰有线条状图案，像淅淅沥沥的雨帘。
These glass screens are printed with a linear pattern that is intended to be evocative of falling rain.
现在有一种对光十分敏感的玻璃，它像胶卷一样能记录图像和图案。
There now exists a kind of glass so to light that, like film, it will record pictures and designs.
霜花霜冻形成如在玻璃窗上的复杂图案。
The intricate patterns produced by frost, as on a windowpane.
玻璃拱肩的图案和金属板的纹理构成了精致的形象。 而当人们走近观看时，会发现其更加有趣。
The pattern on the glass spandrels and the texture on the metal panels create a refined image that becomes more interesting as one moves closer.
上面雕刻有抽象图案的双曲面玻璃使三个空间（内部空间，外部空间和层际空间）稳固下来。
The twin curved glass incised with an abstract pattern stabilizes three spaces: one internal, one external and one interspatial.
外立面上的分层、百叶、玻璃图案和穿孔的屏风让大量的自然光穿过建筑，但同时又从外边保护了病人的隐私。
The exterior fa?ade layering, louvres, patterned glass and perforated screens allow abundant natural light to penetrate the building while providing patients with privacy from those on the outside.
白桦树向地面弯曲，因为它的每根枝条都被银色的冰包裹。在窗玻璃上，霜形成令人赏心悦目的带花边的羊齿植物图案。
Birch trees bend to the ground, every twig sheathed in silver ice. Frost forms exquisite patterns of lacy ferns on windowpanes.
白桦树向地面弯曲，因为它的每根枝条都被银色的冰包裹。在窗玻璃上，霜形成令人赏心悦目的带花边的羊齿植物图案。
Birch trees bend to the ground, every twig sheathed in silver ice. Frost forms exquisite patterns of lacy ferns on windowpanes.
应用推荐