1998年我们拥有布兰科，2006年我们有图拉姆。
In 1998 there was Laurent Blanc, in 2006 we had Lilian Thuram.
穆图已经加盟了佛罗伦萨，同时图拉姆和赞布罗塔加入巴萨了。
Adrian Mutu has joined Fiorentina, while Barcelona have netted both Lilian Thuram and Gianluca Zambrotta.
他和卡纳瓦罗，赞布罗塔，加上图拉姆组成后最佳阵容的防线，门将是布冯。
He is joined in defence by Fabio Cannavaro and Gianluca Zambrotta, plus Lilian Thuram. Gianluigi Buffon is the goalkeeper.
由于被勒令降级老妇人已经失去了图拉姆、卡那瓦罗和赞布罗塔三个主力后卫。
The Old Lady of Italian football have lost Lilian Thuram, Fabio Cannavaro and Gianluca Zambrotta as a result of their demotion to Serie B.
98年，亨利进过三个球，图拉姆进了两个是在半决赛中击败克罗地亚比赛完成的。
In 1998, Henry scored three and Thuram two, both of them in the semi-final against Croatia.
罗马的新签署苏莱迪亚穆特内告诉球迷，他渴望在俱乐部成为像图拉姆这样的人物！
Roma's new signing Souleymane Diamoutene tells the fans he aspires to be like Lilian Thuram at the club.
“你必须要有勇气承认我们每个人都有偏见，而这些偏见由来已久，”图拉姆解释说。
"You have to have the courage to say that each of us has prejudices, and these prejudices have a history," Thuram explained.
法国主帅雷蒙德·多梅内克透露这名中场球员和利利安·图拉姆没有参加球队周日的训练。
Les Bleus manager Raymond Domenech has revealed that the midfielder and Lilian Thuram did not take part of Sunday's training session.
在那里他将签订一份5年的合同，然后正式成为内德维德、图拉姆、皮耶罗、穆图和特雷泽盖的队友。
There he will sign a five-year contract and join the likes of Liliam Thuram, Pavel Nedved, Alessandro Del Piero, Adrian Mutu and David Trezeguet.
在卡纳瓦罗，图拉姆和赞布罗塔离开之后，俱乐部需要新的面孔时，这名中后卫已经准备在夏天加入老妇人。
The central defender was already paired with the Old Lady in the summer, when the club was in need of new faces after the departures of Fabio Cannavaro, Lilian Thuram and Gianluca Zambrotta.
这支队伍因为裁决而深受损失，关键性的球员如图拉姆，赞布罗塔，卡纳瓦罗转会西甲，维埃拉也去了国际米兰。
The Stadio Delle Alpi outfit have been hit hard by the adjudication, losing key men like Lilian Thuram, Gianluca Zambrotta and Fabio Cannavaro to La Liga and Partick Vieira to Internazionale.
我更能喜欢图拉姆，他绝对是世界上最好的防守球员之一，他在连接阿森纳球员容易造成的防线缺口上的经验是非常宝贵的。
I'd like to see Lillian Thuram, who was the best defender in the world and whose experience would prove invaluable in bridging the gap between the generations of Arsenal defenders.
下面这些队员是世界冠军：图拉姆，亨利（法国），小罗，埃德米尔森，贝莱蒂，（巴西）还有最近的冠军赞布洛塔（意大利）。
The following Barça players have won the World Cup: Lilian Thuram and Henry (France), Ronaldinho, Edmílson and Belletti (Brazil) and, most recently, Gianluca Zambrotta (Italy).
出生于法属加勒比海瓜德罗普岛的图拉姆表示，这个展览说明了种族主义思想和一直持续至今的“对和我们不同的人的恐惧”产生的背景。
Thuram, who was born on the French Caribbean island Guadaloupe, said the exhibition explained the background of racist ideas and "fear of the 'other'" which persisted today.
为了保险起见，我们已经计划将他托付给斯特拉斯堡一名最好的外科医生，他曾经为齐内丹“齐达内和里里安”图拉姆做过手术，并且很成功，因此他是很好的人选。
On the plus side, we have managed to get him to a top surgeon in Strasbourg, who has successfully operated on the likes of Zinedine Zidane and Lilian Thuram in the past, so he is in very good hands.
成千上万的伊朗人聚集到库姆参加改革派领导牧师大阿亚图拉侯赛因…
Thousands of Iranians are converging on the city of Qom for the funeral of leading reformist cleric Grand Ayatollah Hoseyn Ali Montazeri.
成千上万的伊朗人聚集到库姆参加改革派领导牧师大阿亚图拉侯赛因…
Thousands of Iranians are converging on the city of Qom for the funeral of leading reformist cleric Grand Ayatollah Hoseyn Ali Montazeri.
应用推荐