图形和背景除了色调不同外，饱和度和亮度也应有区别。如果可能，应尽量避免在彩色背景上运用彩色文本。
Objects and background should vary in brightness or saturation, in addition to hue, and color text on color backgrounds should also be avoided when possible.
图形和工具栏现在使用梯度背景以改进表现。
The graphics and toolbars now use gradient backgrounds for improved appearance.
如果你有个不错的的图形工具包，可以个性化背景和主题设置。
The background and themes could be personalised if you had decent graphics kit.
你用一幅图片，或者一幅图形来作为你的背景，或者你也可以让它变空缺和简洁。
You can use an image, or a graphic for your background or you can also leave it plain and simple.
不同的风格和图形均被使用：如陈旧物、拼贴画、剪贴册、饰品、复古样式、水彩、有机材质和摄影背景等。
Various styles and graphic approaches are used: grunge, collage and scrapbook, ornaments, retro and vintage, watercolor, organic textures and photographic backgrounds.
图形，声音效果和背景音乐将受理每一个人。
The graphics, sound effects and background music will entertain every individual.
此试用版附带的许多设计模板，背景图像和图形，您可以使用在您的设计。
This trial version comes with many design templates, background images and graphics that you can use in your design.
在保存数据访问页时，默认情况下，所有支持文件(如项目符号、背景纹理和图形)都被组织在支持文件夹中。
When you save a data access page, all supporting files - such as bullets, background textures, and graphics - are, by default, organized in a supporting folder.
主题设计器：这是一个基于图形界面的工具，它可以让用户选择在Netvibes上私人页面的颜色和背景图片，然后自动生成并应用XML主题，使用起来很简单。
Theme Designer: This is a GUI-based tool that lets you choose the colors and background image for your private Netvibes page, and it generates and applies the XML theme automatically. Easy.
这也包括站点总体的背景中的颜色和图形的使用和单独的部分，如工具条和标题中颜色和图形的使用。
It also includes the use of color and graphics in the background of the overall site and individual sections like the sidebar and header.
结构歧义的产生有很多原因，以原型范畴理论和图形背景理论为基点对英语结构歧义的成因进行认知分析不失为结构歧义研究的另一新视角。
The article makes a cognitive analysis on English structural ambiguity in terms of archetype-category theory and figure-ground theory so as to provide a new perspective for structural ambiguity study.
在这第二卷的计算机图形艺术家的作者，安德鲁·帕克特，引导读者通过建立切合实际的计算机生成的背景和特点。
In this second volume of computer Graphics for Artists the author, Andrew Paquette, guides the reader through the creation of realistic computer-generated backgrounds and characters.
可能在浏览器中设置了自定义选项，例如默认文本和背景色以及是否显示图形。
Custom options can be set in browsers, such as the default text and background colors, and whether or not graphics are displayed.
论述了像素风格这个新的图形风格所产生的时代背景以及所体现的视觉特征，并就其对现代包装设计所带来的影响进行了分析和探讨。
This paper discussed The Times when a kind of new graphic concept, the Pixel graph emerged, then analyzed its visual characteristics and impacts on the modern packaging art design.
动画背景，是锚文本和图形的理想选择。
Power Cuts are animated backgrounds that are ideal for anchoring text and graphics.
本文以隧道施工开发为背景，致力于研究图形图像处理和模式识别技术在隧道掌子面图像分析中的应用。
On the ground of tunnel development, this paper aims at the research of graph and image processing and its application in analyzing tunnel face images.
指定对象内文本和图形的背景色。
Specifies the background color used to display text and graphics in an object.
文章主要从认知语言学中的范畴观、隐喻观、图形与背景理论和图式理论等角度来阐述认知语言学对英语教学的一些启示。
This paper tries to explore the implications of cognitive linguistics on the teaching of English from the cognitive notions of categorization. metaphor, figure and ground and schema.
在语言运用过程中，状语主位化具有突显小句图形和强调已知背景的作用。
In the process of language using, it is made to give prominence to tlae figure and highlight the known ground.
你可以改变字体大小，颜色，字体种类，或者添加图形和有趣的背景。
You can change font sizes, colors, font families, or add graphics and interesting backgrounds.
在窗体上绘制位于指定的图形表面上、具有指定边界和背景色的大小手柄。
Draws a size grip on a form with the specified bounds and background color and on the specified graphics surface.
布满规则几何图形的绒布背景墙和以柔和的灯光，凸显出空间的女性风格与柔媚气氛。
Rules of geometry, cloth-covered backdrop and with soft lighting, highlights women's style and Roumei space atmosphere.
当使用图形工具时，可以单击这些示例以选择前景色和背景色。
You can click the samples to select foreground and background colors when you are using the graphics tools.
另一方面，用图形符号在建筑结构领域背景下的语义控制和指导核心符号与导出符号的识别。
On the other hand, the semantic of the graphical symbols in the background of construction structure field is used to control and direct the recognition of both kernel symbols and deduced symbols.
人们通常认为背景信息和预设、已知信息、关系分句联系在一起，而图形则是和断言、新信息相关。
Ground information is believed to be correlated with presupposition, given information and relative clause while figure is believed to be correlated with assertion and new information.
人们通常认为背景信息和预设、已知信息、关系分句联系在一起，而图形则是和断言、新信息相关。
Ground information is believed to be correlated with presupposition, given information and relative clause while figure is believed to be correlated with assertion and new information.
应用推荐