原来我在80年代就已经对键盘形成了图式。
It turns out that my schema regarding keyboards was formed in the 1980s.
这一模型描述了语言习得的心理学基础、加工过程及图式的形成过程，说明人的认知语法在语言习得中的重要作用。
The model describes the psychological basis and processing features as well as the process of the formation of the schemas, revealing the importance of cognitive grammar in language acquisition.
人类审美的发生必须以主体审美感知力的形成为必要条件，而人类审美图式决定了审美感知力。
The aesthetic activities of human beings base on the formation of the subjects ability of aesthetic perception which is determined by aesthetic schema.
贝姆的性别图式理论解释了狄金森女孩情结的形成和影响。性别成为狄金森考虑问题的一个重要因素。
Bem's gender schema theory is employed to explain the formation of her girlhood complex, which involves taking gender into account when making decisions about life.
主要通过对传统的学习，临摹、写生、创作、到自己图式个性的形成做简单的理解。
Mainly through the traditional learning, copying, sketching, creation, to their own schema formation of personality to do a simple understanding.
在图式理论和语言输入输出理论指导下形成的《听说教程》就是这样一套听说结合的好教材。
Listening and Speaking Course is such a good edited one basing on schema theory and input and output theory.
为了能圆满地完成英语阅读， 除了运用三种图式，还要求读者以自己的批判性思维，对英语阅读做出评价，形成自己的观点。
In order to understand an English reading perfectly, readers should also use their critical thinking to evaluate the text and finally form their own opinions.
动力意象是根据力学原理形成的一种结构分析图式，它能解释空间感知与语义结构的力学现象。
The force-dynamics which is a type of image schema developed from mechanics to analyse linguistic structures accounts for the force phenomenon in spatial perception and semantic structures.
媒介地区图式一旦形成，就会成为刻板印象，影响人们的判断和评价。
Once established, the regional schema becomes stereotyped and begins to influence judgment and evaluation.
马库斯关于自我图式、可能自我、工作的自我概念等观点形成了自我的社会认知理论。
Markus view on self schemata, possible selves and working self conceptions constitutes her social cognitive theory on self.
这些一般的符号形式在世界各国的绘画中也普遍存在，但最后形成的图式却风格迥异。
These general symbolic form of painting around the world are also common, but the final form of the schema are different styles.
简言之，空间介词义项的形成和扩展以意象图式为源泉，意象图式为转喻和隐喻提供了基础和原动力。
To sum up, the sense formation and extension of the spatial preposition is motivated by the image schema, which also provides the root and prime power for metonymic and metaphorical extensions.
接着，探索如何用图式理论指导牛津英语阅读教学，初步形成“图式”策略。
Then the author tried to apply schema theory to teaching Oxford English reading so as to develop a schema-oriented reading strategy.
要适应新的审美环境，就要建立新的审美图式，形成新的审美能力，以适应新的电子时空结构。
To adapt to the electronic space-time structure in new aesthetic environment, subject will set up new aesthetic schema and develop the ability of aesthetic perception.
动力意象图式是依据力学原理形成的一种建构语言概念结构的基本图式。
Schema of force dynamics is viewed as one of the basic images to construct linguistic conceptual structures in accordance with the manipulation of mechanics.
讨论介绍了文学批评中的读者依赖以及利用图式理论文本形成过程中读者和文本的交叉性质。
The discussion introduces the reader-dependency in literary criticism and the nature of the interplay between the text and the reader in text processing in the light of schema theories.
不同种类图式的形成离不开直接和间接的认知实践过程。
Varied schemata are formed in both direct and indirect cognitive practices. The formulae of the schemata are the summaries of stereotyped conventions.
想象图式的一致性与语言形式的一致性是隐喻对偶句形成的基础。
The coincidence in identify ofimage shemas and identify of linguistic forms is the foundation that generated the metaphor-antithesis sentence.
想象图式的一致性与语言形式的一致性是隐喻对偶句形成的基础。
The coincidence in identify ofimage shemas and identify of linguistic forms is the foundation that generated the metaphor-antithesis sentence.
应用推荐