借用格式塔心理学所提出的“图底关系”原理，分析诗歌艺术中“人”与“景”的组合方式。
The article analyzes the composition patterns of 'person' and 'scene' in poetry with the theory of 'the relationship between picture and background' which belongs to Gestalt psychology.
几个不同尺度和性格的庭院与建筑实体部分互为图底，是构成建筑完整形态的不可或缺的组成部分。
The courtyards of different scale and characters and the entity forms a figure-ground relationship, which is the necessary part to form the integrity of architecture.
从图底现象及对其常规解释的质疑入手，将图底现象放入具体的历史环境中进行再分析，总结“图”和“底”所具有的特征。
The first one discusses the figure-ground phenomenon and concludes the characters of"figure"and"ground"by putting the phenomenon into special historical background.
归根结底，序列图就是交互图。
图2显示了用于进行服务标识的自底向上示例方法。
Figure 2 shows a sample bottom-up approach for service identification.
如果翻转这幅图的话，底和高就意味着更多了。
And maybe I want to actually flip my picture so that the base and the height make more sense to me.
图6：自底向上方案中的初始文件。
自底向上考虑图1中的术语。
这张图是基于今年（2009）二月底时收集的数据，但是本文讨论的数据是在四月份时收集的。
The graph above was based on data collected at the end of February this year but the data discussed in this post was collected in April.
图2：自顶向下和自底向上的评估。
Figure 2: Illustration of bottom-up and top-down estimation.
图7：已生成的在自底向上方案之后的服务器端文件。
Figure 7: Generated server-side files after Bottom Up scenario.
Satdjehuty木乃伊面罩的细节图，它来自于底比斯(Thebes)，时间要追溯到18世纪王朝(18thDynasty)早期。
A detail of the mummy mask of Satdjehuty, from Thebes and dating to the early 18th Dynasty, (1550-1295 BC).
该算法首先通过对边缘密度图进行投影分析进行自顶向下的粗定位，然后在此基础上利用垂直边缘的连接强度进行自底向上的精确定位。
The algorithm first makes a top-down coarse location using the projection analysis of the edge density graph and then makes a bottom-up precise location based on the vertical edge linkage intensity.
图4系筒体翻转卸料过滤机的外形照片，图5系底盖翻转卸料过滤机的外形照片。
Figure 4 is the photo of cylinder reversed discharging filter, and Figure 5 is the photo of bottom cover reversed discharging filter.
他们派克里图去探望苏格拉底，要他合作实施逃跑计划。
They sent Crito to visit Socrates and to secure his cooperation in the escape plan.
阳图制版可成像元件包含辐射吸收化合物和在具有亲水性表面的底材上的内层和外层。
Positive-working imageable elements comprise a radiation absorbing compound and inner and outer layers on a substrate having a hydrophilic surface.
图与底是一对重要的概念，它与人类视觉的节省率、知觉心理、简化率有关。
The chart and the bottom are a rightness of important concepts, It has a relation of the economical rate, consciousness of the mankind sense of vision mental, and the simplification rate relevant.
最后，我拖入一些平面图，并设置它们的混合模式为“正片叠底”，这样我只留下了边线。
Finally, I brought in some floor plans and set the layer blend modes to "Multiply" so that I was left with only the line work.
采用图象分析仪观察二期处理光固化复合树脂嵌体与牙窝洞壁间和窝洞底间的密合度。
This experiment investigated the microleakages between secondarily treated inlay and tooth cavity walls or between inlay and liner by means of image analysis instrument.
绘画中的“底”与“图”正是在人类自然视觉机制作用下在人类长期的绘画创作实践中彰显着绘画本体性的价值。
In the painting the ground and figure is a kind of noumenal value under the effect of human spontaneous vision during human long artistic creation history.
本文应用几何绕射理论(GTD)，计算了圆锥底上一元和二元垂直单振子滚动面(赤道面)的辐射图。
The geometrical theory of diffraction (GTD) has been used to calculate the Roll-Plane (Equatorial-Plane) radiation of the one and two vertical monopole elements on the base of the cone.
去年八月底，21岁的亚历克斯·图在他的“百万美元”主页上售出了第一个像素点。
Alex Tew, 21, sold the first spot on his Million Dollar Homepage at the end of last August.
该图是由安装在环火星巡逻者上的高智能相机于七月底拍摄的。
The HiRISE camera aboard the Mars-orbiting Mars Reconnaissance Orbiter captured the above image in late July.
该图是由安装在环火星巡逻者上的高智能相机于七月底拍摄的。
The HiRISE camera aboard the Mars-orbiting Mars Reconnaissance Orbiter captured the above image in late July.
应用推荐