无论你看过多少次图坦卡蒙国王的金色面具的图片，在埃及的开罗博物馆与它面对面，你都会深深吸气。
No matter how many times you have seen images of the golden mask of boyking Tutankhamen, come face to face with it in Egypt's Cairo museum, and you will suck in your breath.
图坦卡蒙国王似乎是不是一个强健和魁梧的王子。
King Tut, it seems, was hardly a robust and strapping prince.
然而可以肯定的是图坦卡蒙国王陵墓之谜还未被破解。
What is certain, though, is that the mystery of Tutankhamum's tomb has never been fully explained.
但是，有一点可以肯定，图坦卡蒙国王陵墓之谜至今还没人能够完全破解。
What is certain, though, is that the mystery of Tutankhamun's tomb has never been fully explained.
据报道，图坦卡蒙国王曾外祖父母的木乃伊头部或在最近埃及骚乱中受毁，该消息在网络上流传。
The mummies of King Tutankhamun's great-grandparents might have had their heads ripped off as a result of the recent turmoil in Egypt, according to reports beginning to circulate on the Internet.
进入陵墓的那一刻，卡特的幸运爱鸟(就是这只鸟将卡特带到了国王图坦卡蒙的陵墓)就被一条蛇给吞吃了。
Upon entering the tomb, Carter's lucky pet bird, which had led him the place, was eaten by a snake.
进入陵墓的那一刻，卡特的幸运爱鸟（就是这只鸟将卡特带到了国王图坦卡蒙的陵墓）就被一条蛇给吞吃了。
Upon entering the tomb, Carter's lucky pet bird, which had led him the place, was eaten by a snake.
这个陵墓含有的财物、黄金和珠宝比我们任何人先前所见过的都要多，还有国王（图坦卡蒙）本人的木乃伊。
The tomb contained more riches, gold and jewels than any of us had ever seen before, as well as the mummy of the king.
“（回归课本P42）陵墓中的财宝、黄金和珍珠饰物比我们任何人先前见过的都要多，还有国王图坦卡蒙本人的木乃伊。”卡特说。
"The tomb contained more riches, gold and jewels than any of us had ever seen before, as well as the mummy of the king", said Carter.
“（回归课本P42）陵墓中的财宝、黄金和珍珠饰物比我们任何人先前见过的都要多，还有国王图坦卡蒙本人的木乃伊。”卡特说。
"The tomb contained more riches, gold and jewels than any of us had ever seen before, as well as the mummy of the king", said Carter.
应用推荐