所以让我再画一幅图吧。
让我们用英语来谈谈这幅图吧。
爸爸,你不会是炫耀你的座次图吧?
看看这张图吧。
看看这张图吧。
这不过是圆的性质——径向垂直于圆,我来画完这张图吧。
That is a property of the circle that the radial direction is perpendicular to the circle. Actually, let me complete this picture.
看看这张图吧,年龄在50到64岁之间的互联网用户大约有47%是社交网络使用者,也许是时候给予这个群体更多尊重了。
Take a look, some 47% of Internet users aged 50-64 are users of social networks, maybe its time they were given more respect.
看看上面的图和下面的数字吧。
告诉我们思维导图如何帮你记有效率的笔记和抓住点子吧!
Tell us how your mind maps help you take effective notes and capture ideas.
隐者嘲笑查拉图斯特拉并说道:“那就看看他们如何待见你的珍宝吧!
The saint laughed at Zarathustra, and spoke: "Then see to it that they accept your treasures!
现在让它执行这个模拟吧,好了,这就是我们的图。
Now it's running the simulation. All right, and here's a picture.
房间的一角铺着一张很大的纸,上面以流程图的形式记录着蕾切尔的人生规划,也许是心理咨询师要她画的吧。
In the corner sits a huge piece of paper on which Rachelle, perhaps at the behest of a psychiatrist, has drawn a flow chart mapping her "life goals".
塞吉奥:但是,输入口令、下载图象文件肯定很难吧。
Sergio: But it must be difficult to input your password or download a video file.
我应该画一个大点儿的图,我就画在这里吧。
Maybe I should draw a bigger picture Let me do that right away here.
你给我喝点汤吧,再来点牛奶,稍放一点波尔图葡萄酒——不,先给我拿面小镜子来,弄几个枕头垫在我身边,我要坐起来看你做菜。
You may bring me a little soup now, and some milk with a little port in it and — no; bring me a hand-mirror first, and then pack some pillows about me, and I will sit up and watch you cook.
事实上你看不出所有的向量,因为拍摄此图时没聚焦好,所以我们还是看前一张吧。
You don't really see all the vectors, actually because the autofocus is having trouble with it It cannot really do it, so I guess I will go back to the previous one.
图四:老王:有句广告词叫“科技让交流更轻松”,写这个广告创意的家伙没撒谎吧?
Fig4. Is the creative guy, who thought up the slogan "Technology liberates your communication", telling a big white lie?
图图大主教经常说一句话:唔吧图,意思是“有了我们,方有我之为我。”
Desmond Tutu often USES the word ubuntu, meaning "I am because we are."
GIF动画一直以来是被大量使用在论坛签名、网络贴吧里面的,是什么使你产生了将动图使用到艺术层面的想法?
Turnstyle: Animated .gifs have long been the territory of goofy forum signatures and internet memes, what caused you to take the idea of animated photographs up to the level of art?
倒数第三张图是错的吧?难道不应该是-√x 嘛?
The third to last panel is an imaginary number.Shouldn't it be -SQRT(x)?
想象一下两个人开了两家相同的公司,他俩拥有完全相同的资源、人脉和自由支配的时间(图省事,男女随机吧)
Imagine two people starting identical companies with the exact same resources, network, and time at their disposal (gender randomly assigned for brevity’s sake)
记下这个图的样式,并贴在墙上作为一个参考吧。
一起来看古埃及的一则故事:跟随图特·摩斯三世,去看看他的成功法则吧。
A Story from Ancient Egypt: Follow Thutmose III's Success strategy.
快来试试动图(图形交换格式的简称)吧,它能让你的社交互动更有趣。
Liven up your social media game with GIFs, which is short for "graphics interchange format".
斯图:斯佳丽,你会和我们一块吃烧烤吧?
留着丈夫吧,大姐。只要让图蒂上大学就行了。
Keep your husband, Wayan. Just make sure Tutti goes to university.
留着丈夫吧,大姐。只要让图蒂上大学就行了。
Keep your husband, Wayan. Just make sure Tutti goes to university.
应用推荐