图10.IBM的全球化视野：用户可以在世界各地访问一台服务器，利用他或者她自己所选择语言的客户程序。
Figure 10. IBM's globalization vision: Users can access a server from anywhere in the world, using a client in the language of his or her choice.
图7描述了扩展本地化包管理器的详细工作过程。
Figure 7 depicts the detailed working process of the extend localization pack manager.
正如您在图4中所看到的，应用程序和服务器虚拟化提供的优势有明显的重叠。
As you can see in Figure 4, application and server virtualization deliver distinct benefits with some overlap.
现在部署描述符编辑器预览选项卡的可视化片断是可用的，这将很容易导航到(和创建)类图。
A new Visualization section is now available in the Deployment Descriptor editor's Overview TAB, enabling easy navigation to (and creation of) class diagrams.
一个客户端可以向服务器请求持久化对象，然后服务器以分离对象图的方式将它们返回。
A client can request persistent objects from the server, and the server sends them as a graph of detached objects.
当您构建和部署虚拟应用程序模式时，您可以以图2所描述的形式与可视化编辑器进行交互。
When you build and deploy virtual application patterns, you interact with a visual editor in the form depicted by Figure 2.
这就是同步化状态编辑器中链接项目的信息(见于图17)。
This is for information of Linked Item in synchronization status editor (see Figure 17).
图5只包含本地化包管理器的有效范围。
Figure 5 only includes the localization pack manager's working scope.
图3描述了本地化包管理器工作流。
如果能够自动生成服务器的布局图，图形化表示所有这些连接不是很好吗？
Wouldn’t it be nice to automatically create a server layout diagram of the servers, showing all these connections graphically?
ejb可视化编辑器提供了图形化的编辑器，例如uml类图，可用于直接向自动生成相应代码的EJB项目中添加eJB组件。
The EJB Visual editor provides graphical editors, such as UML class diagrams, for adding EJB components directly into an EJB project that automatically generates the corresponding code.
图6中，驻留在XSL中的本地化包管理器在主表示程序以外工作。
In Figure 6, the localization pack manager residing in the XSL works outside the main presentation programs.
在图1中可以看到，hypervisor是提供底层机器虚拟化的软件层(在某些情况下需要处理器支持)。
As you see in Figure 1, the hypervisor is the layer of software that provides the virtualization of the underlying machine (in some cases, with processor support).
图4显示页面已经连接到服务器端的driver . php脚本，请求数据，然后格式化数据以便显示。
This figure shows that the page has connected to the driver.php script on the server side, requested the data, and then formatted it for display.
服务器可能要花多达数分钟时间，去初始化projectArea，当初始化完成以后，您会看到一个类似于图3的屏幕。
It can take up to several minutes for the Project Area to be initialized on the server. When that is complete, you will see a screen similar to the one in Figure 3.
它的图形应该为不透明类型(opaque)，并且应当利用布局管理器进行初始化，该布局管理器将对图的子图进行布局。
Its figure should be opaque and should be initialized with the layout manager that will layout the diagrams' children.
图1中所示的这个虚拟化组件是由一个名为hypervisor(有时也叫作虚拟机监视器[VMM])的软件层提供的。
Figure 1 shows that the virtualization component is provided by a layer of software called a hypervisor (sometimes called a virtual machine monitor [VMM]).
图4例子的一个优点是，其考虑到了用户化均衡器滤波器的长度。
One advantage to the example of FIG. 4 is that it allows for customizing the length of an equalizer filter.
图6.47。顺序局部量作为数据源，在它被初始化后； 它可以被连线到指示器上（数据接收装置）
Figure 6.47. Sequence Local is a data source, after it has been initialized; it can be wired to an indicator (a data sink).
用工程软件MATLAB5.3作为软件平台对系统数学模型进行可视化，以图象的方式分析了液膜阻尼器相关参数对减振效果的影响规律。
The mathematics model of system is expressed by the software named MATLAB5.3, the rule of correlate parameters that influences the effect of Liquid-Film Damper is analyzed visually.
本文所述的交互式绘制零件图软件不用编写程序可描绘任意图形，标注尺寸及公差，书写字符及画表面粗糙度符号，并可起到数字化仪的鼠标器作用。
This software can plot freely, draw any figure, mark dimension and tolerance, write symbols and draw surface-roughness symbols. It can also function as a mouse in digitalizer.
定常结构FFT的每级流图均具有相同的流图结构，因而易于编程，在FFT硬件处理器中使控制器得到简化，同时使阵列处理器和流水线处理器易于实现模块化。
Constant geometry FFTs are kept constant flow diagram from pass to pass, which can simplify some programs or hardware design and modularize array or pipeline FFT processors.
数据库关系图设计器提供了一个窗口，可在其中以可视化方式创建、编辑和显示数据库中的表和关系。
Database Diagram Designer provides a window where you can visually create, edit, and show the tables and relationships in a database.
本文介绍一种处理传感器阵方向图最佳化问题的新方法，即所谓凹槽噪声场法。
The paper presents a new method used for optimizing array directional patterns, which is called notch noise-field method.
为帮助您创建这些对象，可视化数据库工具提供三种设计器：数据库关系图设计器、表设计器及查询和视图设计器。
To help you create these objects, Visual Database Tools provides three designers: the Database Diagram, Table, and Query and View designers.
重点研究图像的预处理增强算法和二值化算法，根据指纹图像的方向性信息求出方向图，并利用方向滤波器对原图像进行滤波去噪。
Enhancement and binarization algorithm are the emphases among them. According to fingerprint feature, orientation map is calculated, and image is denoised by orientation filters.
当移动到另一窗格时，查询和视图设计器会自动将语句格式化，然后更改“关系图”窗格和“条件”窗格以与该语句匹配。
When you move to another pane, the Query and View Designer automatically formats your statement, and then changes the Diagram and Criteria panes to match your statement.
您可以使用数据库设计器，为数据库创建可视化关系图。
You can create a visual diagram of your database using the database Designer.
您可以使用数据库设计器，为数据库创建可视化关系图。
You can create a visual diagram of your database using the database Designer.
应用推荐