记住您必须为项目所需要的所有图像或其他文件执行相同的操作。
Remember you need to do the same for all the images or other files that you need in your project.
每个组可以包括多项项目，例如文本，图像和按钮等。
Each group can contain multiple items, such as texts, images, and buttons.
从最简单基本的图像编辑到更加复杂的项目，我们想要做什么，GIMP都能应付得来。
From the most basic image editing to more complex projects, GIMP handles just about anything I throw at it.
它能够帮助将一个工作项目分配到一个工作分类中，并且在描述中可以加入图像，所有支持都是对工作和工作项目的简化。
There's help in assigning a work item to a category of work, and images can be included in the descriptions, all to make working the work items easier.
他的图像通常描写当地居民，其中包括这一幅，是2004年巴黎“一代人肖像”项目的组成部分。
His images often depict local residents, including this piece, which was part of a 2004 Parisian project called "Portrait of a Generation".
这里您需要替代文本以阐明当图像不可见时哪些项目已选中或未被选中。
You need alternate text here to clarify which items are checked or not checked when the images are not visible.
为了完成这个图像，您需要为开发人员指定方向，告诉他们在分配一个活动时应使用正确的UCM项目。
To complete the picture, you need to provide direction to developers in using the correct UCM project when assigned an activity.
她参加了一项名为“星系动物园”，在望远镜图像上分类星系的众包项目。
She was participating in Galaxy Zoo, a crowdsourcing project to classify galaxies in telescope images.
2007年的“面对面”项目，几十幅以色列人和巴勒斯坦人的图像贴在以色列西岸屏障和邻近其它许多地方。
His "Face to Face" project in 2007 saw dozens of images of Israelis and Palestinians plastered onto both sides of the Israeli West Bank barrier, and at various other nearby locations.
要将它存储在项目中，您需要使用与上传图像到项目时使用的相同命令。
To store it inside the project, use the same command that you used to upload an image into the project.
这些特性，再加上本地化和新的图像绑定这类特性，使得GWT不仅适合新项目，也适用于改进其他项目和技术。
Features like this, as well features like localization and GWT's new image bundling, make it so beneficial to use GWT not only for new projects, but also to enhance other projects and technologies.
可选方法：如果项目有关联的图像或其他资源，请完成以下步骤以将其包含进来。
Optional: If you have any images or other resources associated with your project, complete the following steps to include them.
若要导入图标，将图标从包含图像文件的文件夹拖放到插件项目的icon 文件夹中即可。
To import the icon, drag it from the folder that contains the image file to the icon folder of your plug-in project.
第二个示例中，portlet在选中的项目旁有一个选择标记图像。
In the second example, the portlet has a check mark image next to selected items.
将您要使用的图像放到web应用程序项目的相关目录下。
Put any images you are using into the relevant directory within the web application project.
ScanTailor项目也支持让用户同时编辑多个图像。
Scan Tailor's project support also lets users edit multiple images at the same time.
如果您编译一个包含资源文件的项目，Visualstudio会将该.resx文件编译为.resources文件，然后将它链接到所得到输出程序集的物理图像的内部。
When you compile a project that contains a resource file, Visual Studio compiles this.resx file into a.resources file and then links it inside the physical image of the resulting output assembly.
所有的静态内容(包括html页、图像和JSP文件)都应该在Web应用程序项目的WebContent文件夹下面创建。
All static content (including HTML pages, images, and JSP files) should be created under the WebContent folder in the web application project.
这张合成图像使用蓝色来标记钱德拉的数据，以及黄色来标记数字化巡天项目(DigitizedSkySurvey)的数据。
This composite image shows Chandra data in blue and Digitized Sky Survey data in yellow.
这个项目预计会传回70000G的图像数据。
The mission is expected to return over 70 terabytes of image data.
Molson的理性饮酒项目(看一看最上面的图像)。
将所有在步骤1中创建的图像添加到报表项目中。
设置一个以软件为中心的需求工具，为项目提供一幅软件需求的清晰图像。
Setup a software-centric requirements tool to give a clear picture of the software requirements for projects.
您的图像现在将导入到项目组中。
向表单添加图像之后，可以将任何按钮或标签项目链接到该图像以显示图像。
After the image is added to the form, you can link any button or label items to that image to display the image.
他是该项目的主要调查员。因为宇宙线是带电的，它们回溯发射源的轨迹会被银河的磁场破坏，所以宇宙射线图像上任何一个热点都需要一个解释。
Because cosmic rays are charged, their inbound trajectory should be jumbled by the Milky Way's magnetic field, so any hot spot on the cosmic ray map demands an explanation.
他是该项目的主要调查员。因为宇宙线是带电的，它们回溯发射源的轨迹会被银河的磁场破坏，所以宇宙射线图像上任何一个热点都需要一个解释。
Because cosmic rays are charged, their inbound trajectory should be jumbled by the Milky Way's magnetic field, so any hot spot on the cosmic ray map demands an explanation.
应用推荐