说明：DSP下的YUV转RGB图像程序，代码详细规范，有注释，适合新手使用。
DSP YUV to RGB image under the program, code detail specification, with annotations, suitable for novices to use.
高级的图像程序允许你通过精确的尺寸或者缩小或者扩大的百分数来重新地调整尺寸的大小。
The advanced graphics programs allow you to set it by exact dimensions or a percentage of reduction or enlargement.
现在动画师和图像程序员可制作相当逼真的图像，但是他们借助的是比1972年能使用的功能更加强大的电脑。
Today animators and programmers produce photo-realistic images, but they’re given a helping hand by slightly more powerful computers than were available in 1972.
现在动画师和图像程序员可制作相当逼真的图像，但是他们借助的是比1972年能使用的功能更加强大的电脑。
Today animators and programmers produce photo-realistic images, but they're given a helping hand by slightly more powerful computers than were available in 1972.
如果您的程序是数据的浏览器或者编辑器——比如文字处理器或者图像显示器——那么那些数据有可能来自攻击者，所以那是不可信的输入。
If your program is a viewer or editor of data—such as a word processor or an image displayer—that data might be from an attacker, so it's an untrusted input.
有了Mosaic，Andreessen和他的朋友开发了一个程序，这个程序也可以通过网络发送图像。
With Mosaic, Andreessen and his friends had developed a program, which could send images over the web as well.
有了马赛克程序后，安德森和他的朋友们开发了一个程序，这个程序也可以通过万维网发送图像。
With Mosaic, Andreessen and his friends had developed a program which could send images over the web as well.
在韦恩州立大学医学院，外科医生露西娅·扎莫拉诺通过计算机扫描获取大脑图像，并使用计算机程序生成三维图像。
At Wayne State University Medical School, surgeon Lucia Zamorano takes images of the brain from computerized scans and uses a computer program to produce a 3-D image.
计算机程序可使用图像产生水流的图画。
A computer program USES the images to generate pictures of water flow.
载入图像和配置屏幕之后，接着是跟踪应用程序事件。
Next up, after image loading and screen configuration, is tracking the application events.
清单8将用生成图1底部所示图像所使用的参数演示程序用法。
Listing 8 demonstrates the program usage with the parameters used to generate the image shown on the bottom of Figure 1.
在静态图像上简单地覆盖动态图像足够满足此演示程序的需要。
Simply overlaying the active image upon the inactive image is sufficient for this demonstration program.
那些凡是由第三方创作的程序代码、图像、相片、隐私政策和其他内容都面临着相同的处境。
Similar problems arise with software code, graphics, photos, terms of use policies and other content created by third parties.
前面讨论了GNOME和KDE桌面默认提供的屏幕和图像捕获实用程序。
The previous sections discussed the screen and image capture utilities that are provided by default with the GNOME and KDE desktops.
在运行这个程序之后，图像就保存到 mypic.jpg文件中了。
After you run this program, the image will be placed in mypic.jpg file.
实际上，由于Blueprint提供了强大的CSS，因此您可以在HTML中设计网页，而不必使用图像设计程序来模拟最终页面，比如说photoshop。
In fact, because Blueprint provides "shrinkwrap" CSS, you can design your Web pages in HTML rather than using a graphic design program, such as photoshop, to emulate the final page.
推荐但是不必要的是feh，一个优秀的图像查看程序，将帮助处理您的马赛克贴片和查看您完成的渲染帧。
Recommend but not required is feh, an excellent image-viewing program that will help with the processing of your mosaic tiles and viewing your finished render frames.
例如，如果一个测试人员手工地验证具体图像所对应的具体文本，那么他可以安排计算机来验证应用程序中对应图像副本的同样的文本。
For example, if a tester manually validates a particular text for a particular image, then he can program a machine to validate the same text for copies of the image throughout the application.
您还可以复制粘贴别的应用程序中的图像。
应用程序演示了如何根据原始图像数据执行基本的图像处理操作。
The application demonstrates how to perform basic image processing operations against raw image data.
打开或关闭远程主机或服务器的套接字是一个网络操作，不需要对运行此应用程序的图像进行大量处理工作。
The ability to open and close sockets to remote hosts or servers is a network operation and does not require any large amount of processing on the image running the application.
根据应用程序的不同，图像的创建可能成为某些用户动作的重大开销。
Depending on the application, image creation can be a significant cost of some user actions.
本系列的第1部分主要讨论捕获程序交互，第2部分主要讨论使用命令行应用程序捕获图像。
Part 1 of this series focused on capturing program interaction, while Part 2 focused on image capture using command-line applications.
在显示该模板时，将自动调用图像参数处理程序。
The image parameter handler will be automatically invoked when that template is displayed.
第一个应用程序GIMP 并不是作为屏幕/图像捕获应用程序设计的 —它是一个包含屏幕捕获功能的图像编辑应用程序。
The first, GIMP, wasn't even designed as a screen/image capture application—it is an image editing application that includes screen capture capabilities.
GIMP是一个栅格图像编辑应用程序，它也提供对话框、窗口和屏幕捕获功能。
GIMP is a raster image editing application that also provides dialog, window, and screen capture capabilities.
但这意味着要从20个图像中删除鼠标移上处理程序并向另多出来的20个图像中添加一个新的处理程序；这太过混乱。
But that means removing the mouseover handler from 20 images and adding a new one into 20 more images; that's a real mess.
用作应用程序窗口的图像在本节中配置(参见图12)。
Images for your application window are configured in this section (see figure 12).
约翰森先生利用图像处理软件程序折弯道路，扭曲人体，改变乡村的景色。
Mr Johannson utilises the Photoshop programme to bend roads, distort human bodies and change the landscape of the countryside.
约翰森先生利用图像处理软件程序折弯道路，扭曲人体，改变乡村的景色。
Mr Johannson utilises the Photoshop programme to bend roads, distort human bodies and change the landscape of the countryside.
应用推荐