当用户不得不使用文本框中的HTML将内容以粗体、斜体、链接、图像等形式放到站点上时，他们常常会感到十分郁闷。
I often have customers frustrated when they have to use HTML in text boxes to get content onto their sites with bold, italics, links, images, and so on.
接下来将把注释图像调整后的版本装入并复制到指定文本下面的框中。
Next up is loading and copying a resized version of the annotation image into the box below the specified text.
使用这些像素坐标用于渐变标绘的地图中，随后图像将被加注普通框、图像和直线。
Using these pixel coordinates for the shaded plotted map, the image is then annotated with the usual boxes, images, and lines.
点击下拉菜单，可以显示所有可用图像的选择框。
Clicking a drop-down displays a selection box of all the available images.
示例应用程序中展示了四个条目，分别是标签、下拉列表、图像或文本框。
In the sample application we show four items, a label, a drop-down list, an image, and a text box.
再次运行页面并注意，现在必须要单击每个图像以弹出警告框。
Run your page again and notice that you now have to click on an image to get the alert box to pop up.
客户还可以定制取景器的放大率和取景器明线的位置(框住透过取景器看到的图像的小框)。
Customers can also configure the viewfinder's magnification and the location of its bright lines (that little box that frames the image you see when you look through the viewfinder).
行4定义了一个jhuapl.edu _ icon节点(属性为no label)，一个不可见的边界框，以及一个用作合适的Web页面缩略图文件的图像。
Line 4 defines the jhuapl.edu_icon node with the attributes of no label, an invisible bounding box, and an image as the appropriate Web-page thumbnail file.
在Build - Your - Page系统中，在页面顶端有两个文本框：一个用于图像，另一个用于文本。
In the Build-Your-Page system, there are two text boxes at the top of the page: one for images and one for text.
例如，在图像上按住鼠标将近2秒钟，然后按照“正常”释放时间单击密码输入框和Submit按钮。
For example, hold the mouse-button-down for nearly 2 seconds on an image, then click the password-entry box and the Submit button with "normal" release times.
然后，转到Results框单击查询按钮(最左侧)以迅速查找集合内的类似图像。
Then go to the Results box to click the query button (leftmost) to quickly search for similar images in a collection.
集中注意力尽量把拍摄对象填满取景框，你就会得到很有震撼力的图像。
Concentrate on filling the frame with your subject and you will be rewarded with a stronger image.
单个窗口的图像可以只包含窗口本身，也可以包含菜单和覆盖在它上面的对话框。
Images of a single window can consist of just that window or can also include menus and overlaid dialogs.
大多数良好的技术文档都包含一般称为屏幕捕获或屏幕快照的图像，它们显示在应用程序中出现的窗口和对话框。
Most good technical documentation includes images, generically known as screen captures or screen shots, that show Windows and dialogs as they appear in the application that is being documented.
文本现在也可以直接输入图像了，而不是以前那样先输进文本框中。
Text could also now be typed directly onto a picture, rather than being typed first into a text box.
GIMP是一个栅格图像编辑应用程序，它也提供对话框、窗口和屏幕捕获功能。
GIMP is a raster image editing application that also provides dialog, window, and screen capture capabilities.
当把文本绘制到图像上后，请用一个细黑框框起该文本，然后绘制一条从框的底部到相关数据点的直线。
After the text has been drawn on the image, put a thin black box around the text and draw a line from the bottom of the box to the associated data point.
你会在许多商业活动中看到它，人们会在商店里演示它，似乎画中画技术代表着一种转变，即电视的图像不再被死死地限制在一个电视固定的框里播放。
You’d see it in commercials, they’d demo it in stores, and it seemed to represent a sort of shift where the TV image was no longer strictly confined to the solid frame of the box it came in.
还引入了混合选项对话框，使得混合图像中的多种元素更加简单。
The blending Options dialogue was also introduced which made blending various elements of an image much easier.
在这个对话框中，可以指定保存屏幕图像的文件的名称和位置。
In this dialog, you can specify the name and location of the file in which you want to save the captured image.
使用ImageMap工具，将标识符分配给图像中的各个像素相当简单，只需在相应的区域中指定矩形并在弹出的输入框中输入一个惟一的字符串。
With the ImageMap tool, assigning identifiers to individual pixels in the image is as easy as specifying a rectangle in the appropriate area and entering a unique string in the input box that pops up.
使用产品配置编辑器可以重用现有的Eclipseabout对话框，但是用您自己的图像和信息来对它进行自定义。
The product configuration editor lets you reuse the existing Eclipse about dialog, but customize it with your own images and information.
Shutter根据在Preferences对话框中指定的命名方案自动地保存它捕获的图像。
Shutter automatically saves the images it captures based on the naming scheme identified in its Preferences dialog.
about对话框包含左侧的about图像和简要介绍产品的about文本。
The about dialog consists of the about image rendered on the left and the about text briefly introducing your product.
该系统的建立，可实现图像、测试框、亮度值、设定参数的同屏显示及宽量程测量等多种功能。
The functions can be realized by the system, for example, display in same time about image, test frame, luminance value and set parameter, and wide-range measure, etc.
对话框的图像显示部分控制着星图上恒星的外形。
The Image Display section of the dialog controls the appearance of the stars on the map.
如果你想要的图像伸出来填充整个内容中，原来的css框模型是一个使用。
If you want want an image to stretch out to fill the whole content box, the original CSS box model is the one to use.
添加文本框，声音和图像的任何一点在电影里。
Add text boxes, sounds and images to any point in the movie.
测量的算法是在一个对话框中实现，并用医学图像进行测试。
Algorithms of the measurement are realized in a dialog box, and the medical images are used to test.
测量的算法是在一个对话框中实现，并用医学图像进行测试。
Algorithms of the measurement are realized in a dialog box, and the medical images are used to test.
应用推荐