图像本身可能在某种程度上被扭曲或放大了。
The image itself might be distorted or exaggerated in some way.
图像本身什么都不是，故事才是一切。
图像本身什么都不是，故事才是一切。
就图像本身而言，这是一些温和的图像。
另外，图像本身并未保存—仅HTML标记包含属性。
Also, images themselves are not saved-only the HTML tag containing attribute.
该元素提供关于这些图像的信息，其中最重要的是图像本身的URL。
This element provides information about those images, not the least of which is the URL for the image itself.
网格线有助于编辑图像，但不作为图像本身的一部分保存。
The lines are useful for editing the image, but are not saved as part of the image itself.
该方法仅利用图像本身的特征进行分析，具有普遍的适用性。
The proposed methods only use feature of image to analyze, and have universal applicability.
更重要的是这个截屏图像本身是他装载到这个浏览器中的第一个网页。
More important is itself of image of this cut screen it is him lade the first webpage in this browser.
这种理论认为，底层的视觉任务的完成只能依赖于从图像本身获得的信息。
It presents that the information for accomplishing low level visual task can only be obtained from image itself.
其原因主要是超声图像本身分辨率、对比度较低，以及固有的斑点噪声的影响。
The main reason is that the resolution and contrast degree of the ultrasonic image itself is very low as well as the influence of intrinsic speckle noises.
但难道仅仅是因为图像本身让我们自身激发出一种细小的，心理迸发出一种喜悦？
But is it simply because that image provokes a tiny, on-demand burst of pleasure?
提出了一种将图像本身的低级特征和语义特征描述相结合的医学图像检索方法。
In this paper, a new medical image retrieval approach based on low level features and semantic features is proposed.
由于二维图像本身缺乏深度信息，现有的技术一直难以实现场景的任意平滑漫游。
Owing to the two dimension image itself being short of degree of depth information, the now available technology is hard to realize the walk through of continuously scene.
DICOM文件不仅包含了图像本身的信息，同时还携带了大量的医疗相关信息。
The DICOM files include not only the image data but also the medical information in the file header.
另外，由于内插滤波器是确定的，因而这些插值算法就缺乏利用图像本身信息的机制。
On the other hand, due to the low-pass filters fixed, these algorithms fail to utilize the information of the image itself.
设计师以最少的元素，为标志创造了独特的图形内容，其平面图像本身就是真正的‘艺术’。
Designer has, with minimum materials, got unique content image to which is logo intended. Graphic image itself is in fact art.
在传统混合算法的基础上，根据公开图像本身的像素分布和颜色特点，对混合系数进行改变。
Based on traditional mixed algorithm, it is concerned with the public image pixel distribution and its own color character in the image and changes the mixed coefficient.
将纹理看成是图像本身的局部性质，就可将纹理压缩与传统压缩方法结合起来弥补后者的不足。
Taking texture as the local property of images we can combine the texture compression and traditional compression methods to offset the disadvantage of the latter.
通过实验很好地证明当图像本身的变化(例如大小或者旋转)对于图像的匹配的几乎没有影响。
The experiment proves that if the image changes (such as size or rotation), it is almost no effect to match the image.
该方法人工干预少，不需要图像特征点的提取以及组织分类等预处理，只依赖于图像本身信息。
With less manual intervention the method doesn't need image feature point extraction and pre-processing of the classification of organizations and only rely on the image information.
这里提出的方法是仅根据模糊图像本身，求出确定系统点扩散函数（PSF）的重要参数-模糊距离。
The solution proposed here identifies important parameters with which to characterize the point spread function (PSF) of the blur, given only the blurred image itself.
其他题材的作品在构思上与其都一脉相承，即视觉经验的拼接，这样产生的图像本身的意义在哪里？
I found that the concept of all your works derived from the same origin that combines with visual experience. What do you mean of such a special expression?
常用的阈值分割方法在对红外图像进行分割时，由于红外图像本身的特点，会出现准确性不高的问题。
In view of the characteristics of infrared image, the veracity is not good when the commonly used threshold is used in infrared image segmentation.
但是X光射线图像本身也有自己的问题，比如X光射线难于聚焦，甚至在使用矫正透镜的情况下也难于控制。
But X-ray imaging has its own problems, with X-rays difficult to focus or manipulate even with corrective lenses.
特征提取时，基于图像本身蕴含的信息复杂且庞大，主要研究了如何充分、有效描述图像的颜色、形状特征。
When extracting the images 'feature, we major research on how to fully and effectively describe the image color, shape features, as the image itself is complex and contains mass information.
评估方法包括三类参数：表征图像本身属性的参数；刻画图像特点的特征；反映两幅图像之间相似程度的参数。
There are three kinds of parameters for the evaluation method: basic attributes, unique characteristics of et image and the parameters reflect the similarity of two images.
因为客户机可能会发送一个文件路径、URL或图像本身，所以第一步是获得图像的当前状态和所需的参数，如清单10所示。
Because the client may send a file path, a URL, or the image itself, the first step is to get the image's current state and the needed parameters, as shown in Listing 10.
第二种可能就是在若干年后重新观赏，被拍摄的对象已经消融在历史中，图像本身却揭示了一个曾经存在的文化世界。
The second life can be seen only from the distance of time: when the original subject of the photograph dissolves, and the image itself reveals the cultural world from which it came.
对于强调绘画性的 艺术家来讲，图像本身的叙事被削弱，画面中的色彩、空间、形体、用光和笔触里带有的手感是其魅力所在。
As for the artistswho emphasize the painting, the narration of the image itself is weakened, so thecolor, space, form, light and the hand-feeling of brush are where the charminglies.
应用推荐