这幅图像拍摄于2006年4月27日。
这张图像拍摄于2009年，海湾原油泄漏发生前。
在图像拍摄完成后，可能会要求你等一下，等到X光图像处理完。
After the pictures are taken, you may be asked to wait while the X-ray images are processed.
很多荧光图像拍摄于单通道模式下，有必要合并生成单一的叠加图像。
Many fluorescence images are taken in single channel images which are often merged to generate a single overlapped image.
很多荧光图像拍摄于单通道模式下，有必要合并生成单一的叠加图像。
Some cameras generate rgb images even of single color fluorescence. In that case, the images have to be converted to 8-bit before processing.
本发明能够适用于具有运动图像拍摄功能与静止图像拍摄功能的摄影装置。
The present invention is suitable for a photographing apparatus with a motion image photographing function and a still image photographing function.
由于图像拍摄时的几何差异和色彩差异，传统融合技术往往出现模糊或假边界。
Because of geometry and color differences, the traditional image fusion method usually obtains faint result or false boundary.
该有效区域图像显示器呈现一种表示照相机图像拍摄用的当前指向的方向的显示。
The coverage area picture display presents a display indicating a direction in which the camera is currently directed for picture photographing.
右侧的图像拍摄于2011年三月12日，就在一天前，地震和由地震引发的海啸袭击了这个岛国。
the image on the right was taken on March 12,2011, one day after an earthquake and resulting tsunami struck the islandnation.
这幅自然色图像拍摄于2010年9月15日，展示的是印度河附近，超过日常湖水边界的洪水范围。
Acquired September 15, 2010, this natural-color image shows floodwaters extending beyond the lake's normal boundaries where the water body nears the Indus River.
镜头的一个是一个像素的静态图像拍摄大量的第一只镜头，另一个镜头是拍摄动态影像秒镜头。
One of the lenses is a first lens with a high number of pixels for photographing a still image, and the other lens is a second lens for photographing a moving image.
date：也很容易，是图像拍摄的日期(顺便说一句，该日期并不一定是图像存储在数据库中的日期)。
Date: Easy enough; the date the image was taken (not necessarily the date the image was stored in the database, by the way).
数码相机拍摄、处理、传输图像的速度惊人。
The speed with which digital cameras can take, process, and transmit an image is phenomenal.
这图像由29远征队拍摄，已经被裁剪过用来增强对比度，镜头虚像已经被移除。
The image was taken by the Expedition 29 crew. The image has been cropped and enhanced to improve contrast.
由跟踪分解的高级星载热反射辐射仪拍摄的图像预示，尽管遭到损害，但是它给冰架完全移开留下了一段时间。
Images taken by ASTER following the disintegration indicate thatdespite the damage, it will take awhile for the ice shelf to completelymove away.
上图是哈勃太空望远镜拍摄的近红外光图像。
The above image was taken in near-infrared light by the Hubble Space Telescope.
它能进行图像分析，与先前拍摄的同一地点的构造进行对比，看是否有所不同，“菲利普斯说。”
"It will do image analysis to see if there is something different with the structure compared to an earlier picture taken from the exact same spot," says Phillips.
编者按：在这幅图像发表后，拍摄于3月13日的MODIS图像提供了一副无云状态下日本东北部海啸洪灾的图片。
Editor's note: the MODIS image taken on March 13, after this image was published, provides a cloud-free view of the tsunami flooding in northeastern Japan.
卡西尼号拍摄的图像还在北纬60度发现了一个以前从未见过的巨大的、深色椭圆形环状体，大小与木星的大红斑相同。
The Cassini images also revealed a never-before-seen large, dark oval around 60 degrees north latitude that rivaled Jupiter's Great Red Spot in size.
其中两颗卫星是印度制造的，一颗是微型卫星，另一颗是遥感卫星，它装有高精度摄像机，负责从太空拍摄图像。
Two of the satellites belong to India. These include a mini satellite, and a remote sensing satellite fitted with a high resolution camera for recording images from space.
如果找不到当地测绘工作组提供的建筑物CAD图像，那么可以拍摄一张建筑物入口附近贴出的建筑物平面示意图的数码图像。
If you can't find a local site operations group that can provide a CAD image of the building, try taking a digital image of the building map diagrams posted near the entrances of your building.
这些由空间成像的Ikonos卫星拍摄的图像显示了这个地区的灾难前后景象。
These images taken by Space Imaging's Ikonos satellite showthe region before and after the disaster.
它常指不支持相机在地面拍摄的图像。
The term usually refers to images in which the camera is not supported by a ground-based structure.
由此拍摄出的黑白图像经着色后反映出虫卵的自然外观。
The resulting black-and-white images were then colored to reflect the eggs’ natural appearance
其拍摄到的图像要比之前最好的X射线望远镜清楚25倍。
The images Chandra makes are twenty-five times sharper than the best previous X-ray telescope.
免费的图像也可能是陈旧的，如果各国想要某些特定的图像，它很可能在免费数据获取的范围之外，因此它们不得不付费让卫星拍摄这样的图像。
Free images can also be old and if countries want a certain image it may well be outside the remit of free data access, so they have to pay for a satellite to take it.
这幅由宇航员在国际太空站上拍摄的图像显示了波兰东南部维斯瓦河洪水泛滥的景象。
This image, taken by astronauts onboard the International Space Station, shows widespread flooding along the Vistula River in southeastern Poland.
这限制了在拍摄每一张照片时部件需要调整的配件的运动，并造成按下快门按钮和拍摄图像之间的延迟现象。
This limits the number of moving parts which need to be adjusted every time a photo is taken, and which cause a lag between pressing the shutter-release button and capturing the image.
这限制了在拍摄每一张照片时部件需要调整的配件的运动，并造成按下快门按钮和拍摄图像之间的延迟现象。
This limits the number of moving parts which need to be adjusted every time a photo is taken, and which cause a lag between pressing the shutter-release button and capturing the image.
应用推荐