高校图书馆；学科馆员；素质；服务模式。
University libraries; Subject librarians; Diathesis; Service pattern.
文章从几个方面探讨了高校图书馆网络思政馆员的素质构成。
This thesis discusses quality form about the librarian of Web Politic-Ideological Education in the university library from several aspects.
从图书馆人力资源管理目标和任务的分析，透析出馆员素质资源管理是其实质，提出构建作为图书馆人力资源管理理论基础——馆员素质学的初步设想。
Put forward the first step that set up the theories foundation of the library human resource management - the knowledge about librarian quality to conceive.
文章从几个方面阐述了当前中等师范学校图书馆员在全面提高素质方面的一些观点和看法。
This paper expounds some opinions and views of the lib erians of secondary normal school in aspect of all -round increasing the quality recently.
一名合格的图书馆员应该具有良好的素质构成，具有高水平的智能和各种能力。
A qualified library personnel should have the good quality constitution, has the high level intelligence and each kind of ability.
公共图书馆必须加强对馆员的素质教育，不断提高馆员的素质和技能，才能更好地为读者服务。
The public Library should strengthen the quality education for the librarians and constantly improve their quality and skills for serving better the readers.
我们应采取多种途径提高中学图书馆员的综合素质，以适应中学图书馆未来工作需要。
To meet the job requirement of libraries in high schools in the future, we should take measures to improve overall qualities of librarians.
馆员要学会开发和利用信息资源，适应网络化对图书馆员的素质要求，积极进行角色的转变。
The librarian need learn to develop and utilize the information resource, adapt themselves to the requirement of networking for the quality of librarians, and transform their role actively.
通过对学科馆员涵义及职责的阐述，论述了高校图书馆学科馆员所应具备的素质。
Through exposition on the meaning and duties of subject librarian, this paper discusses the subject librarian qualities in university libraries.
图书馆的服务能力与社会声誉是成正比关系的，而提高馆员的素质是提高服务能力的关键。
Library service ability and its social reputation are of proportional relation, which makes it vital to improve the librarians service ability.
网络环境下，高素质的图书馆员队伍是当代图书馆最重要的资源和首要财富。
Under network environment, talented team is the most important resource and wealth of contemporary library.
高校图书馆员应具备的信息素质，以及如何提高自身的信息素质。
University librarians should have of information quality, and raise the information quality of them.
同时，也决定了图书馆员信息素质教育的目的、内容、方式和保证。
At the same time, it decides the purpose, content, model and assurance of the education.
结合数字图书馆信息服务的变化和对馆员素质的要求，论述了提高馆员素质的应对策略。
Combined with change of digital library information service and quality requirement for the librarians, the corvesponding strategies for improvement of librarians quality are presented.
知识经济的崛起，对传统图书馆产生了巨大的冲击，对图书馆自身及馆员的素质和能力提出了更高的要求。
The emergence of the knowledge economy has produced enormous impact to the traditional library, have put forward higher request to library oneself and the office-staffs quality and ability.
21世纪图书馆的转型和图书馆员角色的转换对图书馆员素质提出了更高的要求。
The type shifting of libraries and the role changing of librarians in 21st century advance higher requirements for the quality of librarians.
心理素质是大学图书馆员从事信息组织和服务工作必不可少的重要素质之一。
Psychological quality is one of the important qualities for university librarians engaging into information management and service.
图书馆员素质的提高就越来越迫在眉睫。
The library personnel quality's enhancement is getting more and more imminent.
图书馆要适应网络化环境，关键在于提高图书馆员的素质。
The key of library that wants to fit in with the network environment is improving the quality of librarians.
面对信息社会的挑战，中小学图书馆员的素质现状难以适应，因而进修培训十分必要。
Faced with the challenge of the information society, quality of school librarians is to be improved and training is necessary.
针对图书馆员素质建设，分析了作为一名高校图书馆员，应该具备的基本素质和基本能力。
In the light of librarians 'quality construction, this paper analyzes the basic qualities and basic abilities that the university librarian should possess.
随着社会的进步，图书馆的职能发生了变革，现代图书馆员的素质重塑迫在眉睫。
The function of library is experiencing transform with the social progress, so to retrain librarians is becoming more and more urgent.
文章针对现代图书馆的特点提出了新时期图书馆员应具备的素质和能力。
In the light of the features of modern library, this paper points out the quality the librarians should have in the new period.
图书馆员的素质直接影响到为读者服务的质量和图书馆的声誉。
The quality of reader's service in a library and its prestige are directly dependent on the quality of its librarians.
为了提高高校图书馆为教学科研服务的水平，图书馆员必须具备较高的业务素质和良好的职业道德素质。
The librarian should possess highly professional qualification and morality in order to raise the standard of higher educational library for teaching and research work.
现代信息社会，随着数字图书馆的建立，对图书馆员信息素质的要求也越来越高。
In the modern information society, the establishment of digital library makes librarians' information quality education very important.
论述了如何通过提高高校图书馆员素质来提高服务质量，指出图书馆员应树立“读者至上”的新型服务理念。
This paper expounds how to improve the quality of service through improving the quality of librarians, and points out that librarians should establish the new service idea of the reader first.
随着高校图书馆从传统图书馆向现代数字图书馆的转型，信息情报资源的网络化、数字化对高校图书馆员的素质提出了新的要求。
With the transformation of college library from traditional one to digital library, the networking and digitalization of information resources have posed a new demand for the librarians in college.
信息时代，图书馆必须向学习型图书馆转型，图书馆员的信息素质必须得到增强。
In information age, library should change from traditional library into study-typed library, and the librarian's information quality should be improved.
信息时代，图书馆必须向学习型图书馆转型，图书馆员的信息素质必须得到增强。
In information age, library should change from traditional library into study-typed library, and the librarian's information quality should be improved.
应用推荐