2001年，小雷在上海找到了一份工作，由于收入不高，他开始利用业余时间在书店或图书馆阅读古诗的相关书籍。
In 2001, the younger Lei found a job in Shanghai and began to read books related to ancient poems at bookstores or libraries in his spare time, since he didn't make much money.
我去学校图书馆阅读每周两次。
这些书只能在图书馆阅读，不能拿出去。
These books are for reading in the library, and may not be taken away.
派我到图书馆阅读现已老化有关莫尔斯训练心理学文献。
That sent me to libraries to read the now-aging psychological literature about Morse training.
然后他开始在长沙公共图书馆阅读了许多有关这问题的书。
Then he started reading up the subject in the public library of Changsha.
您可以去图书馆阅读，去一家巴黎书店买一本或者在网上浏览支离破碎的片段。
Find it in a library, a Parisian bookshop or in scattered fragments online.
原来德格曼除了捡易拉罐，还花了大量的时间在当地的图书馆阅读商业文章，研究股市。
It turns out that in between collecting cans, Mr. Degerman spent a lot of time in the local library reading business papers and studying the stock market.
我们有更多的空闲时间去学习我们想要什么，如参加各种活动，在图书馆阅读。
We have more free time to learn what we want to, such as taking part in various activities, reading in the library.
到当地的图书馆阅读英文报纸和杂志，收看电视上的时事节目，收听新闻广播。
Join your local library, read English language newspapers and magazines. Watch current affairs programmes on TV, and listen to current affairs programmes on the radio.
从网络时代阅读的特点出发，探讨了图书馆阅读指导工作的原则、内涵和形式。
Starting from the features of network times, this paper probes into the principles, connotations and forms of the reading guidance of the library.
当然，我不期望你们去图书馆阅读，每一个在线的网上阅读，都是我会向你们提问到的。
Of course every reading that is online I don't expect you to go to the library is something I might ask about.
我很开心的是我可以自由地在图书馆阅读每一本我想读的书来度过一整天，这让我发现了知识的广博性。
To my pleasant, I can be free to spend a whole day in the library and read every book that I'd like, which makes me find the knowledge is vast considerably.
我很开心的是我可以自由地在图书馆阅读每一本我想读的书来度过一整天，这让我发现了知识的广博性。
To my pleasant, I can be free to spend a whole day in the library and read every book that I "d like, which makes me find the knowledge is vast considerably."
我们在图书馆阅读了故事。他们非常喜欢在图书馆读书，他们在那里过得很开心。我们也做了很多游戏。
In library we read stories. They really enjoyed reading books in the library and they had lots of fun. We also played games.
满足残疾人的图书馆阅读需求，有利于提高残疾人的素质，促进残疾人的自强自立，从而提高残疾人的生活水平；
To satisfy their need of reading, not only facilitates their self-development after being disabled, but also help improve their qualities both in terms of education and life as a whole.
卡拉姆经常在空闲的下午呆在附近的国家图书馆，阅读一些有关艺术和建筑的书。
Carême would often spend his free afternoons at the nearby National Library reading books on art and architecture.
我知道你必须阅读图书馆的预约书籍，而且这有时间限制。
I know that you have to read reserve books in the library and that you have time limits.
越来越多的中国高校开始向公众开放图书馆，允许人们在平时和假期享受阅读。
More Chinese universities are opening their libraries to the public, allowing people to enjoy reading during normal times and vacations.
这一举措旨在通过建立图书馆和资助出版商等方式来促进阅读。
This seeks to boost reading, by founding libraries and financing publishers among other things.
大多数图书馆提供浏览室，读者可以在舒适的椅子上放松，阅读当下的报纸和杂志。
Most libraries offer browsing rooms where readers can relax on comfortable chairs and read current newspapers and magazines.
放假期间你不能借任何书，但你可以在图书馆里阅读。
You cannot borrow any books during the holiday, but you can read them in the library.
最近的调查报告显示，在这些学术图书馆里有超过3亿本书可供阅读，有超过800万学生经常使用这些书籍。
Recent surveys report that more than 300 million books are available in these academic libraries and that they are regularly used by over eight million students.
图书馆举办的电影、讲座、阅读俱乐部和音乐会等节目也吸引着图书馆用户。
Library programmes of films, lectures, reading clubs, and concerts also attract library users.
几年后，将在长征沿途的希望小学建立图书馆或阅读角。
Libraries or reading corners will be built in hope primary schools along the way of Long March in a few years.
有很多网上图书馆可以免费阅读书籍，比如中国国家线上图书馆和上海图书馆。
There are many online libraries where you can read books for free, such as the national Online libraries Library of China and Shanghai Library.
在图书馆里，人们享受他们的阅读时间，忘记了上面的可怕世界，他们的生活因此也似乎不那么困难了。
In the library, people enjoy their time of reading and forget about the terrible world above, so their life doesn't seem so hard.
离我就几英里的地方，有许多小小图书馆伫立在人们的前院，把阅读的乐趣分享给路过的人。
Within just a few miles of me, there are many little libraries in folks' front yards, sharing the joy of reading with anyone who passes by.
如果未来每一栋建筑里都有这样一个图书馆，人们会花更多的时间阅读而不是玩手机。
If there is such a library in each building in the future, people will spend more time reading instead of playing on the phones.
图书馆经常会举办针对不同年龄层的阅读小组讲习会。
Libraries will often hold reading group sessions targeted to various age groups.
图书馆经常会举办针对不同年龄层的阅读小组讲习会。
Libraries will often hold reading group sessions targeted to various age groups.
应用推荐