图书馆用户培训是目前图书馆读者工作的重点内容。
Library user training is the important content in present library reader works.
本文详细地阐述了网络环境下图书馆读者工作的新特点。
This paper elaborates the new characteristics of library reader work in network environment.
导读，是高等学校图书馆读者工作中的重要环节，是体现图书馆教育职能的有效手段。
Guidance reading is the important part of university library readers work and the effective means to embody library education function.
本文论述了高校图书馆读者工作的服务职能，深层次服务的内容以及它对图书馆员的具体要求。
The paper discusses the service function to readership in university libraries. It also expounds the contents of deep-going service to readership and the concrete requirements for the librarians.
文章强调了现代图书馆人文关怀的重要性，提出了在图书馆读者工作中实践人文关怀的具体措施。
This paper emphasizes the importance of human concern in modern library and meanwhile introduces concrete measures in practical work.
文章通过对中小型高校图书馆读者工作现状的分析，探究读者工作可改进之处，对于读者工作再建提出一些建议。
The article makes analysis of the present situation of the assistance to readers, probes into the room for improvement, and makes some Suggestions to the library service.
读者工作是图书馆工作中不可或缺的组成部分，但由于受外部环境和内在因素影响，中小型高校图书馆读者工作还存在诸多不足之处。
The assistance to readers is an indispensable part of library service, but unfortunately, a lot of deficiency exists in the small and medium-sized libraries of colleges and universities.
据图书馆工作人员钟晓彤介绍，这两个机器人是被派来图书馆帮助引导读者的。
According to Zhong Xiaotong, a worker from the library, the two robots are set to help guide readers in the library.
许多人都不知道我们成天在干什么，或者我们的工作和图书馆服务以及读者服务有什么关系。
Many do not understand what is we do all day, or how it applies to tangible library services or manifests in patron services.
有时候读者也会因为个人的事情感谢我们，送我们一张卡片或者一件小礼物，因为之前某个图书馆员可能帮他们做了一件具体的工作，或者用积极的方式接待过他们。
Sometimes patrons will thank us individually, with a card or small gift, for personally helping them with a specific project, or always interacting with them in a positive way.
读者调研是高校图书馆工作的重要环节。
Reader investigation is a very important job to the high education constitute library.
从图书馆服务人员、服务设施、服务对象三个侧面，阐述读者工作的重要性，以及如何提高读者服务工作质量。
From the three aspects of Iibrarians, library facilities and service targets, the writer discusses about the importance of improvement as well as the readers working qualities.
本文认为图书馆工作的实质是对知识的收集、组织及用有序的知识为全体读者服务。
The paper states that the essence of library cause is the collection and organization of knowledge and serve to the total reader using the order knowledge.
图书馆的本质职能和基本任务决定了图书馆的中心工作是为读者服务。
The library's essential function and basic task decide the library to center its work upon readers.
为了更好地存储印本馆藏，满足读者的需求，建设储备书库是图书馆必不可少的工作之一。
In order to reserve the print collections and meet the demand of readers better, the construction of the storage is indispensable for libraries.
就图书馆服务服务工作中，对图书馆与读者的关系、图书馆与读者的权利主体地位及处理相关问题的法律依据进行探寻分析。
This paper makes a legal analysis of some of the questions related to library service such as the relationship between library and readers, and the fights of both sides.
图书在版编目数据的标准质量直接影响到读者检索和图书馆工作者进行图书加工。
The standard quality of CIP data is vital because it has direct influence on readers' retrieval and librarians' book indexing work.
针对当前高校图书馆读者服务工作的现状，笔者创办了《图书馆导报》。
In view of the current university library reader services present situation, the author organized library Review.
介绍了多媒体的概念、特点，探讨了多媒体在图书馆各项工作中的应用方式，论述了多媒体在图书馆应用中对读者产生的意义。
This article introduces the concept and characteristics of multimedia, discusses its application in various works of library, points out its significance for reader.
读者服务是图书馆工作中永恒的话题，是图书馆的根本任务，也是图书馆的存在价值之所在。
Reader service is an eternal topic in the work of the library, it is a basic task of the library, and it is the existence value of the library too.
论述了读者在图书馆中存在的失信现象，指出应在读者工作中引入诚信档案来进行诚信管理。
This paper discusses the phenomena of readers' breach of trust in library, and points out that the credit archives should be introduced into the service for readers to carry out the credit management.
信息技术时代，人们获取信息的途径不断增多，对图书馆的读者服务工作形成强有力的挑战。
In the IT times, the channel for people to obtain the information is more and more, which challenges the service for readers of the library strongly.
读者服务工作是医院图书馆的核心工作。
读者权利的保护是图书馆工作的职责。
本文针对农村初级中学图书馆读者服务工作的现状，试着从图书、读者及图书馆工作人员三个方面提出一些解决方法。
In this paper, the countryside junior middle school library reader service work situation, try from books, readers and librarians three aspects puts forward some methods to solve them.
高校图书馆期刊工作，只有认真开展导向性服务，图书馆才能真正成为读者获取新的知识信息的重要基地。
Only a library carries out the guiding service of journals, can it really become an important base where readers can obtain some new and knowledge information.
文章对图书馆读者服务工作作了概述之后，提出了在新形势下该项工作的新内容。
The paper summarizes the service work for library readers, and puts forward new contents of this work under the new situation in nowadays.
读者服务工作是图书馆工作的核心。
图书简评工作不但是图书馆读者服务工作的重要组成部分，而且还是图书馆社会教育职能的重要体现。
The work of brief book review work is not only one of important components in library reader services, but also an important display of its social education activities.
阐述了基于指纹识别技术的图书馆读者管理系统的工作原理及构成，提出了更为先进的解决方案。
The principle and composition based on fingerprint identification technology of reader management system in the library were introduced, a more advanced solution was put forward.
应用推荐