这个想法很快传播开来，托德做出了一个明智的决定，把小小免费图书馆创立为一个非营利组织，其标志上写着“小小免费图书馆：取走一本书，还回一本书”。
The idea quickly spread, and Todd made a wise decision to set up Little Free Library as a non-profit organization with signs that read "Little Free Library: Take a Book, Return a Book."
收集他们曾经是富人的一个爱好，但是过去50年中，得到作者完整的资料已经成为大学和图书馆地位的一个标志。
Collecting them was once a hobby for rich individuals, but over the past 50 years acquiring authors' complete archives has become a mark of status for universities and libraries.
如果确实称的伤是损害的话。 目前还没办法确定这种转变是好是坏，还是即好又坏或不好不坏，但有形图书馆的消失标志着我们生活方式和我们的思考方式方式发生根本改变。
There's as yet no way to tell if this transition is good , bad , both , or neither, but surely the absence of a physical library maks a fundamantal shift in the way we lived and think about things .
据估算，图书馆数据库中数百万无版权限制的作品，将在明年年中之前打上公有领域标志的烙印。
It estimates that the millions of copyright-free works in its database will be labeled with the Public Domain Mark by the middle of next year.
在现实的束缚布，并设有镀金边，丝带标志，这些制作精美的书籍是一个很完美的方式来建立一个漂亮的古典文学图书馆。
Bound in real cloth, and featuring gilt edges and ribbon markers, these beautifully produced books are a wonderful way to build a handsome library of classic literature.
公共图书馆是现代文明社会里不可缺少的社会文化机构，遍布世界各个角落，成了衡量一个城市或地区文明程度的标志。
The public library is the indispensable cultural organization in modern civilization, spreading all over the world and becoming the criterion to evaluate the civilization degree of a city or region.
她在图书馆举办的朋克历史展前驻足，用永久记号笔在展览的标志牌上潦草地写下了一些著名女性朋克艺术家的名字。
While there, she stopped by the institution's punk history exhibition to scrawl over the names of prominent female punk artists in permanent marker onto to the show's signage.
上海图书馆是上海十大标志性文化设施之一。
Shanghai Library is one of the ten symbolic cultural buildings in Shanghai.
数字图书馆是社会文明的标志。
图书馆是传播先进文化的阵地，是社会先进文化的一个标志和象征。
Library is a position spreading advanced culture, a mark and a symbol of social advanced culture.
电子阅览室的出现是现代图书馆的一个重要标志。
The emergence of electronic reading rooms is an important mark of modern library.
作为社会文明标志的图书馆，既是城市文化空间的组成部分，又是城市竞争力的重要构成元素。
As a symbol of civilization, library is not only playing a role in urban culture space, it's also a vital element of urban competitiveness.
制度建设是图书馆文化建设走向理性的标志。
The system construction is the sign that the construction of library culture makes for sense.
导读工作是衡量图书馆服务水平高低的标志。
The reading guidance is a symbol for weighting the service level of the library.
电子阅览室的出现，赋予了图书馆新的内涵，成为现代图书馆的重要标志之一。
The appearance of the electronic reading room has given the library a new content and has become an important signal of modern libraries.
就拿这个来说吧，我是在图书馆里发现这个标志的。
Take this warning sign for example, i saw it on the wall of the library.
图书馆里的那些标志意味着禁止吃喝吗？是的。
Do the signs in the library mean 'No eating or drinking'? Yes, they do.
图书馆的工作水平是衡量高等学校教学和科研能力的重要标志之一。
The level of library work in an institution of higher learning serves as an important indication of its teaching and scientific research capabilities.
以中国图书馆学会2005“新年峰会”为标志，认为图书馆界已开始以积极主动的态度参与著作权立法的进程。
Marked by the "2005 New Year Summit of the library Society of China", the library field took the initiative to participate in the legislation process of Copyrights.
现代图书馆应该是复合型图书馆，图书馆的建设规模以及利用效率是评价一所学校实力的一项重要标志。
The modern library should be the compound type library, and the construction scale and utilization ratio are the important marks for evaluating the strength of a university.
数字图书馆与传统图书馆相比，具有独特的特征：即物理空间实体不再是特定标志。
Comparing with the traditional library, the digital library has its particular feature: the solid physical space is no longer a special sign.
图书馆制度建设是图书馆文化建设走向理性的标志，在文化理念和精神的完善上是不可缺少的。
There's great significance in library system construction, which is the symbol of the library culture construction turning to reason.
结合国内外图书馆建筑实例分析了现代图书馆建筑的设计理念，包括人性化、生态化、开放化、智能化、标志化等。
Combined with the practical cases of library buildings both at home and abroad, this paper has put forward the design philosophy, including humanism, ecosystem, open, intelligent and symbolic ideas.
对于现代城市，图书馆与广场等同，除了作为文化传承的载体，更是一个城市与市民的关系体现、对待文化的态度，成为一个城市的标志性形象。
It is not only as a carrier of culture and heritage as square, but also as an iconic image which shows the relationship between city and citizen.
图书分类的一致性是图书馆分类工作中最重要的原则和要求，是鉴定图书馆归类质量的主要标志。
The books classification consistency is the most important principle and request in the library classification work. It is the main sign to identify the library classification quality.
数字参考咨询服务作为数字图书馆的一个重要组成部分，体现现代图书馆服务能力与水平的重要标志，成为数字图书馆服务的亮点。
DRS, as an important part of the digital library, represent the level and ability of services in modern libraries and become the brightness of the digital library.
国家数字图书馆的建设，标志着我国图书馆事业即将进入一个全新的时代。
The construction of national digital library symbolizes that Chinese library industry has entered a fully new era.
从1 90 3年常德图书馆创办到1 92 8年和顺图书馆建立，标志着中国的图书馆由县城向农村转移。
The founding of Changde library in 1903 and Heshun library in 1928 marked the transition of the county library to the rural library in China.
因此，作为高校的标志性建筑，它的设计应传承合理的传统设计理念，融入新的设计元素，要注重图书馆的适用性、人文性、智能性和绿色生态性。
Therefore, as a symbolic building in the university, the library design should hold the traditional design ideas, which is reasonable, and mix the new des…
高校图书馆能否充分发挥教育职能和情报职能，是衡量图书馆工作好坏的主要标志之一。
Whether the educational and informative functions of university and college libraries are brought into full play is one of the major criteria to measure the job of those libraries.
应用推荐