文化是具有地域性的，图书馆文化同样如此。
The culture has its local nature, and the same for library culture.
图书馆竞争力的提升离不开图书馆文化作用的发挥。
In the process of promotion of library competitiveness, library culture will play an important role.
图书馆文化精神主要通过图书馆的服务过程得以弘扬。
The cultural spirit of public library should be enhanced through the serving of library.
图书馆文化；物质文化；制度文化；精神文化；信息文化。
Library culture; Material culture; System culture; Spirit culture; Information culture.
图书馆文化包括物质文化、制度文化、精神文化和信息文化。
Library culture includes substance culture, system culture, spirit culture and information culture.
图书馆文化包括物质文化、制度文化、精神文化和信息文化。
Spirit culture of library consists of image and morality, etc.
从图书馆文化的视角探讨读者参与管理的理论依据和现实意义。
This paper discusses the theoretical basis and realistic significance of readers' participation in management from the perspective of library culture.
通过几个方面阐述了如何打造图书馆品牌，以提升图书馆文化品位。
This paper expounds how to create library's brand from several aspects to upgrade the cultural taste of the library.
它与图书馆文化的关系体现出文化交流的相互依存，相辅相成的特性。
The relation between it and library culture embodies the interdependence of the cultural exchanges, characteristic of complementing each other.
如何在这几个方面采取有效的措施，直接关系到和谐图书馆文化构建的成败。
How to take effective measures in these aspects has direct relation to the success or failure of the construction of the harmonious culture of the university library.
图书馆文化志愿者的出现，极大地缓解了图书馆开展阅读推广活动人力资源不足的压力。
The emergence of library cultural volunteers can alleviate the pressure for he libraries of the lack of human resources because of the reading promotion.
图书馆品牌依赖图书馆文化体现，优秀的高校图书馆文化是图书馆的灵魂和无形的资产。
Library's brand is embodied by library's culture, and excellent university library's culture is the soul and intangible asset of the library.
本文从图书馆文化概念的分析入手，阐述了图书馆文化的内涵、功能及研究、实践状况。
Through analyzing the library culture's cultural concept, this article will identify the essence, the functionality, the research and the implementation of library culture.
21世纪图书馆的竞争是图书馆文化的竞争，探讨了图书馆文化竞争的含义、内容和战略管理。
In the 21 st century, library competition means the library culture competition. The paper discusses the implication, content and strategy management of library culture competition.
图书馆文化是图书馆领域内与图书馆现象有关的各种物质文化与精神文化形式与内容的统一体。
The library culture is a unity of the form and contents of material and spiritual culture related to all the library phenomena in the field of library service.
介绍了图书馆文化建设的内涵，并就如何建设健康向上、富有特色的图书馆文化提出了一些建议。
This paper introduces the connotation of library's cultural construction, and puts forward some Suggestions on how to construct the healthy, upward and characteristic culture of the library.
高校图书馆馆长的任务是引领图书馆群体的行为和价值取向，担当图书馆文化的塑造者和领导者。
It further discusses the realistic significance of reading books, and puts forward four suggestions as to guidance of library for reading.
虽然图书馆文化功能辐射有着共性，但在实践过程中，每所图书馆的文化功能辐射又具有其自身的特点。
Although the radiation of library's cultural function has some common characters, in the practice, the radiation of the cultural function of each library has its own features.
文章从图书馆物质文化、制度文化和精神文化三个方面具体分析了图书馆文化对图书馆竞争力提升的作用和表现。
This paper analyses the role of library culture for the promotion of library competitiveness from three aspects: physical culture, institutional culture and spiritual culture.
论文从图书馆文化哲学角度阐述了图书馆价值内涵，并论述了如何在图书馆文化哲学指导下实现大学图书馆价值。
From the view of library cultural philosophy, this paper discusses the connotation of library values, and puts forth the measures of realization of university library values.
本文从内涵、功能、建设策略等方面综述1997 - 2005年我国图书馆界有关图书馆文化研究的主要观点。
This paper summarizes the main points of view on library culture research in the library society of China from 1997 to 2005 from the aspect of connotation, function, construction policy and so on.
本文从微观生成的角度，结合实际分析了图书馆制度文化系统中的各要素，论述了图书馆制度文化是图书馆文化的有机构成这一论点。
From the microscopic aspect this paper analyzes all kinds of the factors of the library system culture and expounds that it is the organic constituent of the library culture.
公共图书馆除了继续发挥重要的教育作用外，还提供文化和娱乐，并努力满足社区不断变化的需求。
In addition to their continuing and important educational role, public libraries provide culture and recreation, and they are trying to fill many changing community needs.
我告诉了她关于我为她找到的公寓和工作，关于她要生活在的城市里那一地区的文化和社交活动，还提到了公共图书馆。
I told her about the apartment and the job I had found for her, about the cultural and social programs available in that part of the city, about the public library.
我视文化为一个活的图书馆——记录过去的档案，也是探索创意和革新的活生生的实验室，可以给我们大家都带来巨大的收益。
I look at culture like a living library -an archive of the past, but also a living laboratory for the exploration of creativity and innovation. It can be of tremendous benefit to all of us.
你已知道，或者可以想象第一个公共图书馆对人类文化带来的影响。
You've read, or can imagine, the impact that the first Public Libraries had on human culture.
世界数字图书馆是最新的一个将文化数字化的项目。
The World Digital Library is the latest project to digitise culture.
世界数字图书馆是最新的一个将文化数字化的项目。
The World Digital Library is the latest project to digitise culture.
应用推荐