有许多工作机会，许多大图书馆供研究用，几家不同的博物馆供参观，还有许多电影院、剧院和中心供娱乐。
There are plenty of opportunities for work, many big libraries for studies, several differrent museums for visit, and numerous cinemas, theaters and centers for entertainment.
但该项研究显示：其中首要的因素是：图书馆工作人员的工作须满足他们所服务的社区的知识需求。
But the study shows that principal among them is the work of library staff to meet the information needs of the communities they serve.
一个由研究人员组成的试验性的工作坊计划于今年夏天运作，这些研究人员能够帮助指导国会图书馆扩建档案库并提高其易用性。
A pilot workshop is slated to run this summer with researchers who can help guide the Library of Congress in building out the archive and its accessibility.
你可以在图书馆里为写学期论文进行研究工作。
You may conduct your research for the term paper in the library.
高等学校图书馆学术研究工作是学校教学和科学研究工作的重要组成部分。
The academic research work of university library is an important constituent of university teaching and research.
论述了高校图书馆开展学术研究工作的优势，分析了目前学术研究工作中存在的问题和劣势。
Both advantages and problems in development of academic research of university library are discussed in the paper.
岗位研究是人力资源管理中的一项重要的基础性工作，应当引起图书馆界的高度重视。
The research on the office post, which is an important fundamental work in the human resource management, should be taken into the considerations of the library circles.
本文基于数据链路层地址解析协议ARP的内部工作原理，研究了图书馆网络的安全防范问题。
This paper, by analyzing internal work principle of ARP protocol, researches on security of library network.
在内部的若干图书馆中，他们可以找到世界各地出版的各种报纸、杂志、期刊，以进行研究或完成工作。
Many kinds of newspapers, magazines, periodicals published around the world can be got in its many libraries for research purposes or completion of work.
关于如何得到一份工作要进行了解研究…通过去图书馆查阅资料，阅读求职手册的方式进行了解研究。
Learn about how to obtain a job … Go to the library and read about job-search tools.
网络环境下公共图书馆特色服务工作，是目前公共图书馆界研究热点之一。
The characteristic services work under the network environment is a focal point of research in public library circles.
研究读者阅读需求，是图书馆做好读者服务工作的重要前提条件。
And the research on the reading requirement of the readers is a important precondition for the library to do well the service for readers.
图书馆具有教育职能的命题已为人们所公认，但怎样去实施其教育职能是我们图书馆工作者必须认真研究和探讨的。
As is known to all, library has the function of education, however, what we have to study seriously is how to make use of the function.
通过评估研究工作，为图书馆选购和读者利用电子资源提供参考依据与帮助。
Through the evaluation of research work, it can help the library select and purchase, it also provides the reference for the reader to use the electric resources.
研究网络信息的特点、收集原则、评价标准、评价方法及利用对图书馆今后的工作将有重要的意义。
Research on the feature, collection principle, evaluation standard, evaluation method and utilization of network information is important to the librarys following works.
介绍清华大学图书馆关于电子图书元数据的研究工作，内容包括工作基础、元数据框架、各元数据模块分析、元数据的互操作问题等。
This paper presents some research work about ebook metadata at Tsinghua Library, including the groundwork, ebook metadata framework, analysis of the main metadata modules and their interoperability.
并认为文献信息增值理念应成为图书馆工作和事业以及图书馆学研究的核心理念。
The idea of improving the value of document information should be the most important one in library work, library service and in the research of library science.
文章从典藏工作的意义和作用入手，联系实际，对高校多校区图书馆的藏书分配原则、新书入藏、馆藏调拨、藏书剔除、机构设置等典藏工作实践进行了研究。
From the meaning and function of book-collecting, this paper discusses the rule of allocation, new books collection, getting rid of old books, etc. in multi-campus libraries.
本文通过对这些问题的研究、分析，提出解决问题的办法与对策，强调提高图书馆工作人员专业水平和业务素质的紧迫性与重要性。
Through analyzing the problems this paper puts forward some methods and countermeasures, emphasizes the urgency and importance of raising the professional level and quality of library personnel.
知识经济时代，网络技术的应用和知识管理的兴起对图书馆工作提出了新的挑战，知识服务成为21世纪图书馆界的研究热点。
With the application of network technology and the rise of knowledge management in the knowledge economy age, knowledge service has become the hot point of library research in 21st century.
高校图书馆的工作人员要开展参与式服务，努力开发信息资源，不断提高自身的业务水平和科学研究能力。
Librarians in colleges and universities should serve by participating, endeavour to develop information resources and continually improve their own professional level and research ability.
以期对网络环境下的图书馆及其工作人员充分地利用网络环境引发更系统、更深入的研究。
The network environment of a library is systematically expounded so as to make a deep and systematic study on the full utilization of network environment by a library and its librarians.
论文将情绪工作的研究成果引入图书馆管理工作中，对图书馆情绪工作的定义、特点、影响因素等情况进行了探讨。
The paper took the fruit of emotion work into the management of library. It introduced the definition, feature and importance about the emotion work in library.
他重视图书馆工作人员培训，强调开展学术研究。参考文献9。
He also put emphasis on the training of library professionals and academic researches. 9 refs.
研究发现，我国图书馆工作者对循证医学和循证方法越来越重视，但仅有为数不多的人关注到国外循证图书馆事业的研究。
The Chinese librarians are paying more and more attention to EBM and its methods, but only few follow the study of evidence-based librarianship at abroad with great interest.
研究现代图书馆的科技情报服务工作的理论和方法，是当前我国图书馆界关注的问题之一。
To study the theories and ways of information services of science and technology of modern Library is present one of which Library circles of our country pay close attention to.
希望能够客观的揭示出吉林大学学术研究的水平、学科动向与进展，并为图书馆的读者服务工作和藏书建设工作提供一点启示。
It hoped reveal the level of science research objectively of Jilin University, the development and trend of discipline. Put forward a little inspiration o...
希望能够客观的揭示出吉林大学学术研究的水平、学科动向与进展，并为图书馆的读者服务工作和藏书建设工作提供一点启示。
It hoped reveal the level of science research objectively of Jilin University, the development and trend of discipline. Put forward a little inspiration o...
应用推荐