数字图书馆是基于现代计算机和网络技术的数字信息资源系统，是下一代因特网网上信息资源的管理模式。
Digital Library is an information resource system based on computer and net technology and will become the management means of the next generation on net.
在众多的信息资源中，期刊文献在图书馆资源建设中的功绩得到众多学者的认可和欣赏。
Among the immense information resources, the contributions of journal documents in the building up of library resources are acknowledged and appreciated by scholars.
高校图书馆在大学生信息素质教育中拥有自己的优势：信息资源优势、技术和人才资源优势、环境优势。
There are many advantages of university library, such as information resources, technology resources and persons with ability, circumstance resources.
随着知识经济的兴起和信息资源的数字化，高校图书馆要适应新时期读者的新需求，必须加强内部管理。
With the rise of knowledge-based economy and the digitization of information resources, university library must strengthen inside management to suit the demands of readers.
农业院校图书馆有必要通过建设学科导航系统对网络农业信息资源进行搜集和整理。
It is necessary for agricultural university libraries to construct Subject Navigation System to collect and sort agricultural information resources on the Internet.
对我院图书馆在体育信息资源开发与信息服务中存在的问题进行分析，并提出相应的对策和措施。
This article analyzes the problems exiting in the information resource exploitation and information service of our library, then puts forward some appropriate measures.
数字图书馆中的信息资源具有价值和使用价值，因此，数字图书馆的活动可以分解为一系列创造价值的活动。
The information resource of digital library has value and useful value, so the activities of digital library can be divided into several parts which create value.
图书馆信息资源数字化是数字图书馆建设的前提和条件。
Library information resource digitization is a premise and condition of the construction of digital library.
信息资源整合是目前高校图书馆信息资源管理的主要内容和趋势。
The information resources integration is the main contents and trend of university library's information resource management.
高校图书馆在为教学和科研服务的过程中，必须重视信息资源的开发和利用工作。
The university library must pay attention to the exploitation and utilization of information resources in the process of serving teaching and research.
虚拟图书馆建设、网络资源编目和网络目录是网络信息资源组织管理的主要措施和对策。
Construction of virtual libraries, Internet cataloging and network directories are major measures taken in organizing and managing of network information resources.
而建立图书馆网络信息平台的前提是对网络信息资源的评价和筛选。
It is the evaluation and selection of network information resources that is the precondition of constructing library network information stage.
本文提出了图书馆期刊信息资源开发的概念，并分析了图书馆期刊信息资源开发具备的优势和能力，方式，特征及策略。
This paper puts forward the concept of information resources exploitation of library periodicals and analyzes it advantages, capacity, features, means and strategy.
元数据通过定义数字图书馆信息资源的组织结构，以及由数字对象构成的资源库的组织结构，决定着数字图书馆资源的组织和利用方式。
Metadata determines the model of resource organization and service in digital library by defining the organization structure of resources and repository which is made up of digital objects.
但数字图书馆作为一个新生事物，无论其平台技术、信息资源组织方法，还是信息服务策略都在研究、探索和实践之中。
However, platform technology, information resources organization methods and information service strategies of digital libraries are still in the stage of research and exploration.
书目数据库质量是图书馆进行信息资源检索、提供服务和开展各项业务工作的基础和保障。
The bank quality of a catalogue is the base and guarantee to carry out information retrieval, supply service and launch various professional work.
图书馆助理员、管理员和媒体管理人员帮助大众接触到丰富的音视频信息资源。
Library assistants, technicians, and media administrators help the public get access to a wealth of audio-visual information.
目前，我国图书馆信息资源共享体系的数量不少，但是非常著名的却比较有限，究其原因，是缺乏一套合理的运行机制和保障措施。
At present, the library information resources sharing systems are quite a few, but very well-known extremely limited, reason is the lack of a reasonable operating mechanism and safeguards.
跨越世纪的信息技术，使成千上万的图书馆和资料室组成输送与汲取网络信息资源的互联体系。
The cross century information technology enables thousands of libraries and reference rooms to form inter system that can convey and derive net information.
本文从网络信息资源和信息资源服务特点入手，描述了图书馆网络信息服务合作的现状，以及存在的问题。
This paper, starting with features of Internet information and information service, describes the status and problems of Internet information service cooperation of libraries.
馆员要学会开发和利用信息资源，适应网络化对图书馆员的素质要求，积极进行角色的转变。
The librarian need learn to develop and utilize the information resource, adapt themselves to the requirement of networking for the quality of librarians, and transform their role actively.
随着高校图书馆数字信息资源和网络系统建设不断完善，信息服务社会化倍受关注。
Along with the constant perfection of digital information resources and network system construction, the socialization of information service has been paid more attention.
本文分析了网络环境中。传统的现实文献资源和虚拟馆藏一同构成图书馆的信息资源，提出了图书馆信息资源建设应采取的策略。
The author analyze the library information resources consist of traditional real document resources and virtual collections in the network environment and propose strategies.
本文就网络环境下印刷版书刊、电子书刊、网络书刊在图书馆信息资源建设中的地位及图书馆如何适应信息资源建设的变革进行了探讨和论述。
The paper explores the role of printed books, electronic books and network books under Internet environment and discusses how to adapt to the variation of construction of informational resources.
分析了网络信息资源的特征、网络信息资源评估的必要性，提出了具体的评估指标和评估方法，并就数字图书馆信息资源建设提出了建议。
This paper analyses the characteristics, necessity and method of Internet information resource evaluation. Some Suggestions on information resource management of digital library are given too.
复合图书馆时期的馆藏信息资源包括实体馆藏和虚拟馆藏，实体馆藏与虚拟馆藏的有机整合是复合图书馆馆藏信息资源建设的主要内容。
Compound library collections include material collections and virtual collections. Their organic integration is the main contents of a compound library in information resources developments.
从教育价值和信息价值的角度，论述了开发西部人力资源和信息资源需要图书馆的支持，并就图书馆如何支持西部开发提出设想。
In this paper, the author analyzes educational and information values, and thinks that the development of human resources and information resources needs library support.
图书馆作为一种信息资源的集散地，图书和用户借阅资料繁多，包含很多信息数据的管理。
Library information Resources as a distribution center, library and information users borrow wide variety of data contains a lot of information management.
首先，以数字图书馆信息组织和元数据概述为铺垫，对数字图书馆信息资源的组织结构和元数据应用于数字图书馆的必要性进行说明。
Firstly, based on DLIO and the summarization of metadata, this paper illustrates the organization structure of DL's information resources, the essentialness of metadata's application in DLIO.
首先，以数字图书馆信息组织和元数据概述为铺垫，对数字图书馆信息资源的组织结构和元数据应用于数字图书馆的必要性进行说明。
Firstly, based on DLIO and the summarization of metadata, this paper illustrates the organization structure of DL's information resources, the essentialness of metadata's application in DLIO.
应用推荐