建立以信任为基础的良好的读者关系，是实现图书馆利用率最大化的关键。
It is the key point to fulfill maximum utilization of the library by setting up a good readers relationship based on the trust.
强化对读者群的组织化管理是提高图书馆利用率，实现图书馆社会效益最大化的有效途径之一。
One of the most effective ways to make use of the library and achieve its social benefits is to redevelop its readership.
本文对高校图书馆促进大学生利用图书馆的方法进行了分析，并针对图书馆利用率不高的现实问题提出对策与建议。
In this paper, university library for students to use the library methods are analyzed, and utilization is not high for the library to propose a solution of practical problems and Suggestions.
结论：2004- 2009年大连医科大学图书馆利用率呈先升后降趋势，但是实际图书利用率应为持平或者小幅上升。
Conclusions: the utilization of Dalian Medical University Library increased first and decreased afterwards in 2004-2009, but actually the ratio of books kept invariant or increased by a small margin.
经费短缺、资源结构不合理和利用率低下是我国高校图书馆外文文献资源建设面临的主要问题。
The shortage of budget, the Absurdity of resources structure and the low utilization are the main problems of the construction of foreign language document resources of university libraries.
这个图书馆的利用率很高。
本文从五个方面论述了如何提高高校图书馆文献信息利用率。
This paper discussed how to improve the utilization of literature information in university libraries from five aspects.
它仅需设一个通道，密封性好，美观实用，是空间利用率最高的一种货架，主要适于档案馆图书馆银行企业资料室等。
Only one atwisle to be used, the highest space utilization, beautiful and dignified, sealing better, widely used in archives, library, bank and company document, etc.
本文介绍了高校图书馆提高期刊文献利用率所需采取的8个措施。
This article introduces 8 measures Academic Library should take to improve the periodical document utilization ratio.
分析了影响高校图书馆文献利用的一些因素，并提出了提高文献资源利用率的一些措施。
This paper analyzes on some factors influencing the utilization of literature resource in university library, and advances some measures for increasing the utilization ratio of literature resource.
期刊特别是专业期刊利用率低是当前公共图书馆普通存在的问题，其原因是多方面的。
The low utilization ratio of journals (especially those professional journals) is a common Phenomenon for public libraries, which can be accounted for in several ways.
目前我校图书馆电子阅览室的利用率不甚理想。
The utilization of library electronic reading-room in our university isn't very ideal.
本文分析了高校图书馆随书光盘几种管理模式的优缺点，并对如何提高光盘利用率进行了探讨。
The paper analyzed the advantages and disadvantages of several management models of CD attached books in university library and explored into the ways to improve CD-ROM utilization.
外文期刊是高校图书馆重要的馆藏文献资源，但外文期刊利用率较低是高校普遍存在的现象。
Foreign language periodicals are the important collection literature resource in university library, but the low utilization rate of foreign language periodicals is a common phenomenon in university.
分析了图书馆外文资源的利用现状，找出了影响资源利用率的因素，提出了改进的方法。
This paper analyzes the present utilization of library's foreign language resources, finds some factors influencing the resources utilization ratio, and puts forward some improvement measures.
分析了影响党校图书馆期刊文献利用率的主要因素，并结合实际有针对性地提出了若干解决措施。
This paper analyzes on the main factors influencing the utilization ratio of the periodical literature of the Party school library, and connecting with the practices, advances some solving measures.
本文探讨了如何提高国内高校图书馆的外文数据库的利用率问题。
The paper probes into the problem of how to increase the utilization ratio of foreign language databases in college libraries.
结合大理学院图书馆的管理实践，提出了提高纸质图书利用率的一些方法和措施。
Connecting with the management practice of Dali University's library, this paper advances some methods and measures for increasing the utilization ratio of paper books.
本文分析了高校图书馆文献资源利用率低的原因，并提出了一些相应的对策。
This paper aims to analyze the reasons why the utilization ratio of document resources in college library is low, and put forward some possible solutions to it.
高校图书馆现阶段应优化服务方式，不断提高馆藏文献的利用率，以期为教学、科研、人才培养提供更为优质的服务。
So at present, college library should optimize service means, constantly improve using of literatures and offer good service for teaching, scientific research and cultivation of competent persons.
就提高图书馆期刊利用率的问题，从主观和客观因素进行了较为全面的分析，对如何提高期刊利用率进行了探讨。
The paper discusses how to improve the utilization ratio of periodical in university library providing with subjective and objective elements.
根据工作经验，分析了图书馆外文期刊信息资源利用率低的原因。
According to the past work experience, it analyzed the low utilization rate of foreign periodicals resources.
分析了造成目前高职图书馆专业文献资源利用率低的原因，并就如何提高专业文献资源的利用率提出具体措施。
The reasons of current low utilization ratio of professional document resources of library in higher vocational colleges are analyzed.
然而高校图书馆外文图书却普遍存在读者少、利用率低是的问题，这种怪现象与人才密集的高校是极不相称的。
However, the strange phenomenon of few readers and low utility of foreign books in university library is unbecoming for a place full of talent.
然而，外文期刊利用率普遍较低，如何解决这个问题成为图书馆工作中的重要部分。
But the utilization rates are lower. How to solve the problem is an important part in library work.
如何提高高价外文图书的利用率是各大高校图书馆所面临的共同课题。
It is a difficult task for many colleges and universities to improve the utilization rate of foreign books.
电子资源是各高校图书馆馆藏资源的重要组成部分，但其利用率不甚理想，尤其是外文数据库。
Electronic resources is important part of the collection resources of library in every college and university, but its using rates is not very ideal, especially the foreign databases.
分析了高校图书馆电子资源的利用情况，提出了提高高校图书馆电子资源利用率的一些有效途径。
This paper analyzes the utilization situation of electronic resources in university library, and advances some ways for improving the utilization rate of electronic resources of university library.
分析了高校图书馆电子资源的利用情况，提出了提高高校图书馆电子资源利用率的一些有效途径。
This paper analyzes the utilization situation of electronic resources in university library, and advances some ways for improving the utilization rate of electronic resources of university library.
应用推荐