图书翻译：各专业领域外版书籍的翻译。
Book translation: translation of books in the whole range of professional fields.
欧委会方面也提出了增加双方青年交流、图书翻译等方面合作的很好的建议。
The European Commission also made very good proposals to promote youth exchanges and increase cooperation in book translation.
在埃及，亚历山大的图书馆展出了安徒生的书籍。安徒生的书已经翻译成了150种语言！
In Egypt, the library in Alexandria showed Andersen's books, which were translated into 150 languages!
出版商必须大力支持文学翻译和创作，使图书对许多人来说不再是奢侈品，他补充道。
Publishers must support literary translation and act creatively so that books are no longer an inaccessible luxury for many, he said.
日前，著名作家刘心武以冒用其名义出版图书为由，将中国对外翻译出版公司告上法庭。
Famous Chinese author Liu Xinwu is suing China Translation and Publishing Co, claiming the press has unlawfully used his name to publish a series of books.
将翻译好的DITA转化成SGML，然后发出这些翻译过的片段和英文图书。
Convert the translated DITA to SGML, and send those translated fragments with the English book.
据统计，中国去年翻译出版的外文图书占图书出版总量的20%，销量占总销量的30%。
According to statistics, the foreign language books China translated and published last year accounted for 20% of the total, and sales accounted for 30% of the total sales volume.
鼹鼠故事的图书被翻译成20国语言，在世界范围累计卖出了500多万册，同样畅销的还有鼹鼠玩具。
More than 5 million copies of books with the mole adventures, translated into 20 languages, have been sold worldwide as well as numerous mole toys.
贵出版社要招聘的这名英语编辑主要负责社科类外语图书的翻译、编写和校对工作。
The English editor you wanted is mainly in charge of the social science books' translation, rewriting and editing.
翻译：我的教授老师叫我去读一些关于计算机方面的参考书。但是不幸的是，这些书在我们学校的图书馆不能找到资源。因此，我对此十分的担心。
My professor assigned me some reference books on computers to read. Unfortunately they are not available in our school library. I am kind of worried about it.
1967年，拉巴萨因翻译何特扎尔的《跳石于》获国家图书奖。此后他一直身兼二职。
Since he won a National Book Award for his translation of Cortazar's Hopscotch in 1967, Rabassa has juggled two careers.
将英文的DITA文件转化成SGML并发送整个英文图书去进行翻译。
Convert the English DITA file to SGML, and send the whole English book to translation.
《穷理查年鉴》也成为了一本世界知名的图书，被翻译成多国语言出版。
Poor Richard's Almanac achieved worldwide fame and was published in many languages.
附注：徵求义工：厨房、图书馆、翻译人员、清洁维修人员、寺务所、电脑编辑人员等之志工，有意者请向寺务所报名。
Note: Volunteers to assist in the kitchen, library, English translation, cleaning and maintenance, reception & computer are needed. Please check the Reception Room for details.
图书馆在餐馆与超市之间 翻译成英语是什么？
翻译图书是我国出版物中一大品种，是图书大家族中不可缺少的一员。
Translated works make up a large portion in Chnise publications and therefore are an indispensable member of the family of books.
通常，一本外版计算机图书从获得版权到翻译出版要一年的时间。
Typically, for a version of the computer book, from the copyright to the book translated and published, it needs a year's time.
李永安翻译的《图书馆学问题》，是现在所见到巴特勒《图书馆学导论》的最早中文译本。这一译本久被忽略，存在多方面的原因。
The first translation version of Pierce Butler's An Introduction to Library Science in China, the interpreter was Li Yong'an, was neglected chronically for some reasons.
中文翻译英文：我将去图书馆写文章而不是呆在卧室里。
I am going to the library for writing article instead of staying at bedroom.
i love thisschool中文翻译；我的学校可漂亮了，那里有一个很大的操场和图书馆，那里有很多鲜花，早上可以听见鸟儿在歌唱呢！
My school My school is beautiful, there is a great playground and a library, there are a lot of flowers, you can hear the birds are singing in the morning!
图书馆可以輪椅进出，并提供手语翻译，请于七天前致电申请。
The library is wheelchair accessible. An ASL interpreter will be provided with at least 7 days advance notice.
翻译：花时间在大学时期是一个最有价值的年轻人的生活。 这是一个时候，学生开始形成他或她生活的总体看法。 出席课堂和在图书馆学习保持一个学生忙，提供他或她能获得有价值的信息，增加了他（她）们的知识库。
During the time a student spends at university, he not only develops his intellectual ahilites, he also develops social skills as well as knowledge and wisdom necessary for choosing a future career.
翻译：花时间在大学时期是一个最有价值的年轻人的生活。 这是一个时候，学生开始形成他或她生活的总体看法。 出席课堂和在图书馆学习保持一个学生忙，提供他或她能获得有价值的信息，增加了他（她）们的知识库。
During the time a student spends at university, he not only develops his intellectual ahilites, he also develops social skills as well as knowledge and wisdom necessary for choosing a future career.
应用推荐