我恩编辑器，其中一个最大的图书出版社在印度。
I am en editor with one of the largest book publishing houses in India.
“公司里的男男女女”，基础图书出版社，1977年；1993年。
"Men and Women of the Corporation", Basic Books, 1977; 1993.
我们预计传统图书出版社将有很多抱怨，它们早就对亚马逊的影响力心怀不满。
We expect to hear a lot of bellyaching from traditional book publishers, who already in many cases resent Amazon's power.
技术巨头苹果公司和几大图书出版社因电子书价格问题被美国司法部起诉。
Technology giant Apple and major book publishers are being sued by the us Department of Justice over the pricing of e-books.
亚马逊最近还宣布将建立自己的大众图书出版社，并挖来了前hachette的拉里•基尔希鲍姆负责运营。
Amazon also recently announced that it will launch its own general interest trade publishing imprint, for which it has poached Larry Kirshbaum, formerly of Hachette, to run.
但当他读我的书《你只是不明白》(Ballantine图书出版社，1990)时，他发现：在一起做事情本身就是一种慰藉，是另外一种关怀，并因此而感到释怀。
So he was relieved to read in my book "You Just Don't Understand" (Ballantine, 1990) that doing things together can be a comfort in itself, another way to show caring.
但当他读我的书《你只是不明白》(Ballantine图书出版社, 1990)时，他发现：在一起做事情本身就是一种慰藉，是另外一种关怀，并因此而感到释怀。
So he was relieved to read in my book “You Just Don’t Understand” (Ballantine, 1990) that doing things together can be a comfort in itself, another way to show caring.
除了经典著作，新的电子图书将包括大量出版社的图书品种。
In addition to the classics, the new e-books will include a host of Rough Guide titles.
帕特里克·博耶是我今年早些时候认识的作家之一。他选择蝴蝶实际上是因为他拥有一间小小的出版社：蓝蝶图书。
Patrick Boyer is one of the authors I met earlier this year and the reason he chose butterfly is because he actually has a small publishing house called Blue butterfly Books.
和现在的吝啬的私有出版社不同，英国国家图书馆力求在这些稀有物件如正确的图标，脚注，自传以及彩色版上做到最好。
Unlike stingy private-sector publishers these days, they have indulged in such rarities as a proper index, footnotes, bibliography and colour plates.
他转回话题，试图说明亚马逊对图书的意向：“'不要忘记，'一家出版社的负责人说道，'贝佐斯宣称，有形图书和书店都已死亡。”
He also goes back, trying to get at Amazon's intentions toward books: "' Don't forget, 'the chief of a publishing house said,' Bezos has declared that the physical book and bookstores are dead. '".
超过三十种图书被视为淫秽出版物，6家出版社被下令停业整顿。
More than 30 categories of books were ruled as obscene publications, six publishing houses were ordered to suspend operations for rectification.
去年，谷歌与著作者代表及出版社代表签了份协议，准备把美国数百万册图书搬到网上供读者在线搜索。下个月，美国法院将就此协议召开听证会。
Next month an American court will hold a hearing on an agreement, signed last year by Google and representatives of authors and publishers, to make millions of books in America searchable online.
查斯卡将会向家长、老师和媒体做全国巡回演讲，同时还会参加书展会，出版社、图书馆及非赢利中心的活动。
Scieszka will travel the nation speaking to parents, teachers, and the media, as well as attend events at book fairs, publishing houses, libraries and nonprofit centers.
图书销售商要采购图书时，向出版社提交采购订单。
When the books-seller wants to purchase books, it submits a purchase order to the publisher.
包括赫切特和哈珀·柯林斯在内的几家国外出版社希望从这种增长中分一杯羹，近年来已在印度发行图书。
Keen to exploit this growth, several foreign publishers, including Hachette, and HarperCollins have launched in India in recent years.
不过我在这要说的是，他没有说“我们库存单中的每一本图书”，也没有说“与我们合作的主要出版社目录上的每一本图书”、或者甚至是“每一本已经数字化的图书”。
I mean, he didn't say "every book in our inventory" or "every book in the catalogues of the major publishers that we work with." or even, "every book that has already been digitized."
图书销售商可以对整个Order.xml文件加密，以产生XML 加密的文件，这样就可以发送到出版社的销售部门。
The books-seller can encrypt the entire Order.xml file to produce an XML-encrypted file, which can then be sent to the publisher's sales department.
作者、出版社、图书馆员以及各个网站继续战斗，对抗Google为全世界的图书进行数字化，创造出世界上最大的网络图书馆的努力。
Authors, publishing houses, librarians and Web sites continue to fight Google's efforts to digitize the world's books and create the world's largest library online.
如何将先进的企业管理理论，例如：全面质量管理、准时生产等，应用到出版行业，特别是出版社的图书生产方面以提高生产率，是一个新的尝试。
It's a new attempt to introduce the advanced management theory, such as total quality management, just in time production and so on, into the publishing field in order to improve the efficiency.
牛津大学出版社说，9·11恐怖事件发生后，忧心如焚的家长、老师和图书馆已经不能招架孩子们对于这场战争的强烈好奇心了，因此他们正在加紧赶印《养家的人》。
Oxford University Press said it rushed publication after worried parents, teachers and librarians struggled to answer children's questions in the wake of the September 11 attacks.
Bookform包括了5个域，用来描述每一本书：图书标题，图书封面，图书作者，isbn号，出版社。
The book form consists of five fields that describe each book: the book's title, the book's cover image, the book's author, the ISBN number, and the publisher.
近年来，加拿大枫叶出版社又新出版了多种双语对照的图书和一些图文并茂、生动别致的少年儿童读物。
Recent years have witnessed a number of bilingual books, pictorials and teenager reading materials published by Canada Maple Press (CMP), which are cordially welcomed in the market.
杰森．艾普斯坦《图书业务：出版的过去、现在与未来》。纽约：诺顿出版社，2001。
Epstein, Jason. Book Business: Publishing Past, Present, and Future. New York: W. W. Norton, 2001.
出版社甚至收到了来自德国读者的图书订单，现在图书已经加印了一千多册。
One thousand more have since been printed as requests for the book flood in from as far as Germany.
出版社甚至收到了来自德国读者的图书订单，现在图书已经加印了一千多册。
One thousand more have since been printed as requests for the book flood in from as far as Germany.
应用推荐