是纸塑造了现在的图书出版业。
积极进入图书出版业可能会强化和巩固公司的影响力。
An aggressive move into book publishing will likely enhance and consolidate the company's power.
图书出版业的数字化也许来得晚了点，但是却手脚麻利地改变了这个行业。
Digitisation may have came late to book publishing, but it is transforming the business in short order.
当前图书出版业的状况类似于二十世纪九十年代的报业和二十一世纪的音乐产业。
Book publishing resembles the newspaper business in the late 1990s, or music in the early 2000s.
因此，新闻媒介与图书出版业之间的关系在大众传播时代将变得更紧密。
Therefore, the relationship between news media and publishing industry will become closer in the age of mass media.
在媒介辐射方面，“网游传播”给图书出版业、影视传媒业和广告业带来了新的曙光。
In terms of media radiation, it has brought a new dawn for publishing industry, television media and advertising business.
图书编辑活动产生的图书产品是图书营销和销售的基础，也是整个图书出版业的基础。
Books that are produced in the process of editorial practice are the basis of subsequent marketing and selling as well as the basis of the book publishing industry.
大概，出现对图书出版业受到电子图书影响的担忧，最根本的是互联网和网站的竞争力对图书需求的影响。
Probably what underlies the fear of the effect of the e-book on the book-publishing industry is a broader concern with the competitive impact of the Internet and the Web on the demand for books.
多尔蒂先生这部传记的出版，可以说谱写了图书出版业的颂歌。在这个人人都想出书立作的年代里，编辑们只好挽起袖子埋头苦干。
Mr Daugherty's biography is a eulogy for a time in book publishing when editors rolled up their sleeves and everyone aimed to create literature.
出版因素： 作为图书出版业的从业者，我很清楚这一行的工资有多低、利润有多微薄、经营畅销书可能有多大的风险。
The publishing factor: Having worked in book publishing, I know how low the wages are, how thin the margins are, and what a crapshoot the bestseller game can be.
电子阅读器最终会对图书的类型以及出版形式产生巨大影响，对此我深信不疑。这不表明，图书出版业会快速急剧下滑，而它最终彻底改头换面是早晚的事。
I have no doubt that e-readers will eventually enormously affect the types of books published, and the form they are published in.
出版业终于从无动于衷到主动参与，就像真实生活中的波洛神探，作者试图在图书室集中检查以甄别罪魁。
As the publishing industry finally lumbers into action, authors are attempting, like real-life Hercule Poirots, to assemble the suspects in the library and identify the guilty party.
图书市场零售业改变了自己的出版业策略：现如今，人们在牛排、炖锅旁找到售书点的概率就如在专门店买到书的概率一样小。
Mass-market retailing has changed the publishing industry: these days books are as likely to be found beside steaks and saucepans as they are to be bought in specialist stores.
詹姆斯•布瑞德（JamesBridle）于2006年9月建了一家叫做Booktwo的网站，其意在“研究、分析、存录并讨论图书与出版业的未来。”
James Bridle founded a Web site called Booktwo in September 2006 to “investigate, analyze, catalog and debate the future of literature and the publishing industry.”
图书在版编目在我国出版业得到了一定的发展，但仍存在不少问题。
Cataloguing in publication has greatly improved in China, but it is not without problems.
图书工作室与出版社之间的竞争是当前出版业竞争的焦点之一。
Nowadays, the competition between book workrooms and publishing houses is one of the hot spots in the publishing field.
进入21世纪，全国各类图书馆的中文图书采购量急剧上升，针对这块新兴的团购市场，出版业应予以足够的关注。
In the 21st century, the demands for books from all kinds of libraries in China are increasing rapidly, and the publishing industry should pay special attention to the merging markets.
对比我国图书出版与世界知名传媒集团的图书出版，发现我国出版业与这些传媒集团的差距。
Comparing our country's book publishing with the world famous media conglomerates', we can find the disparity.
对比我国图书出版与世界知名传媒集团的图书出版，发现我国出版业与这些传媒集团的差距。
Comparing our country's book publishing with the world famous media conglomerates', we can find the disparity.
应用推荐