菲迪克是国际顾问工程师联合会的法文缩写。
FIDIC is the International Federation of Consulting Engineers of the French acronym.
最能够说明的就是问他们有多少国际顾问在进行协助。
The best thing is to ask how many international consultants are involved.
她也是日本熊本市现代美术馆2009年至2010年的国际顾问。
She is also the international adviser for Contemporary Art Museum, Kumamoto from 2009 to 2010.
史女士亦为瑞典资产管理基金会的高级国际顾问及苏富比国际咨询委员会成员。
She is also a Senior International Advisor of Foundation Assets Management AB, and a member of Sotheby's International Advisory Board.
由林同炎国际顾问公司设计的这座大桥有四条车道，设计风格与收纳米德人工湖的胡佛大坝相得益彰。
Designed by T.Y Lin International, the bridge will be four lanes wide and is designed to match the style of the dam shadowing it, which holds back artificial Lake Mead.
英国Hays公司和麦可佩吉国际顾问公司(MichaelPage International)股价上涨均超过3%，瑞士信贷集团推荐了两家公司的股票。
Hays Plc and Michael Page International Plc rallied more than 3 percent as Credit Suisse Group ag recommended the recruitment firms.
2000年，国际金融公司（IFC）和多边投资担保机构（MIGA）成立了合规顾问/投诉办公室（CAO）。
The International Finance Corporation (IFC) and the Multilateral Investment Guarantee Association (MIGA) established the Compliance Advisor/Ombudsman Office (CAO) in 2000.
国际乐施会气候政策顾问安东尼奥·希尔说：“这只是一个草案，却突出了危险性，当大国团结起来时，小国就会受伤害。”
Antonio Hill, climate policy adviser for Oxfam International, said: "This is only a draft but it highlights the risk that when the big countries come together, the small ones get hurting."
来自国际癌症研究署。这个研究小组是世界卫生组织的顾问，主要研究可能会引起癌变的环境因素和生活方式。
The panel, the International Agency for Research on cancer, ACTS as an adviser to the World Health Organization, focusing on environmental and lifestyle factors that may contribute to cancer.
世界银行和国际货币基金组织是宝贵的顾问。
但是，国际商业顾问，我是其中之一，仍将告诉你，“翻译”远远不只是翻译言辞。
But international business consultants, of which I was and still am one, will always tell you that "translation" means far more than just translating the words.
“盐是理想的载体，”美国维京群岛圣·托马斯的国际公共卫生顾问特雷弗·米尔纳说。
"Salt is an ideal vehicle," says Trevor Milner, an international public health consultant based on St. Thomas in the U.S. Virgin Islands.
Arun Vadehra说如果没有互联网，这种情形恐怕“没有机会”这么快发生。他在新德里经营一个画廊，并且是佳士得(Christies)这家国际拍卖行的顾问。
There would have been "no chance" of that happening so fast without the Internet, says Arun Vadehra, who runs a gallery in Delhi and is an adviser to Christie's, an international auction house.
这可能可以解释他为什么又给了他的首席欧洲顾问，JonCunliffe，另外两个头衔：国际经济事务负责人, 8国峰会筹备负责人。
This may explain why he has overloaded his chief European adviser, Jon Cunliffe, with two other jobs, as his head of international economic affairs and as the official sherpa who prepares G8 summits.
奥纬咨询公司的一位顾问AndrewRear说，美国国际集团的客户没有被惊跑。
There has been no stampede of corporate customers from AIG, says Andrew Rear of Oliver Wyman, a consultancy.
一个兔子，阿尔斯通公司已经让它跑起来，这里指的是国际铁路顾问公司（Interfleet），一家高速铁路项目咨询公司。
One hare, which Alstom has set running, concerns Interfleet, a consultant on high-speed rail projects.
拉霍伊先生不大象他这一代人一般，英语流利，并热衷于国际旅游(这点让他的顾问们失望)。
Mr Rajoy is not keen on international travel (to the despair of advisers) and, typically for Spaniards of his generation, not fluent in English.
国际能源署是向世界多数最大经济体提供能源顾问的机构。
The IEA is an energy adviser to most of the world's biggest economies.
迈克尔·j·格林系乔治城大学国际关系副教授，战略及国际研究中心高级顾问及日本研究首席专家。
MICHAEL J. GREEN is Associate Professor of International Relations at Georgetown University and Senior Adviser and Japan Chair at the Center for Strategic and International Studies.
这处在现实和法律之间的真空地带增加了国际安全和公共安全问题。”联邦调查局的总法律顾问瓦勒理.E.卡波尼说道。
This gap between reality and the law has created a significant national security and public safety problem," said Valerie E. Caproni, the FBI's General Counsel.
它宣称国际铁路顾问公司在合同投标期间同时为欧洲之星和西门子提供咨询服务。
It claims that Interfleet had been advising both Eurostar and Siemens at the time of the contract.
国际粮食计划署顾问发现，大部分家庭的食物摄入量减少，更多的家庭在垃圾推中寻找食物。
Most households had cut their food intake and more people are scavenging for wild foods, WFP assessors found.
她还当选为国际质量保证学会理事会顾问。
She was also elected as counsellor to the Board of the International Society of Quality Assurance.
最近一位国际铁路顾问公司的发言人以客户机密为由拒绝作出任何评论。
More recently an Interfleet spokesman declined to comment at all, citing client confidentiality.
最近一位国际铁路顾问公司的发言人以客户机密为由拒绝作出任何评论。
More recently an Interfleet spokesman declined to comment at all, citing client confidentiality.
应用推荐