今天所有的一系列事件都促使国际金融环境恶化。
Overall the day has seen the global financial climate worsen.
此次东亚领导人系列会议是在国际金融危机还在加剧和蔓延的严峻形势下举行的，意义重大。
The meetings of great importance will be held under the severe circumstances of the escalating and spreading international financial crisis.
我们妥善应对国际金融危机持续影响等一系列重大风险挑战。
We have responded effectively to major risks and challenges such as lingering effects of the global financial crisis.
中国为应对国际金融危机冲击采取的一系列举措不仅对本国经济有利，对区域经济和全球经济也产生了积极影响。
All these achievements show the measures that we have adopted are not only conducive to our own economy but also have produced positive impact on the economies of the region and the world as a whole.
中国为应对国际金融危机冲击采取的一系列举措不仅对本国经济有利，对区域经济和全球经济也产生了积极影响。
All these achievements show the measures that we have adopted are not only conducive to our own economy but also have produced positive impact on the economies of the region and the world as a whole.
应用推荐