我拿过国际通讯，只是成绩没多好。
Well, I took J396 international communication, but I got a lousy grade.
我们需要用国际通讯员来连接这次通话。
We had to use overseas telephone operators to connect the call.
国际通讯社注意到了中国首此太空行走的重要意义。
International news agencies noticed the significance of the first-ever spacewalk of China.
尼克：你好，我是国际通讯公司的尼克·戴尔文。
按国际通讯协议编制的通讯程序可在上位机上实现快捷的人机对话。
It can also realize fast man machine dialogue on the host computer using the program edited according to the international communication agreement.
在那个没有互联网和传真机的年代，国际通讯还是电传和电报的天下。
The liaison process was a lot more cumbersome in that pre-internet, pre-fax era when telex and telegram remained king and queen of international communications.
尼克：你好，我是国际通讯公司的尼克·戴尔文。可以帮我转接海伦·特纳吗？
Nick: Hello, this is Nick Delwin from Communion. Could I speak to Helen Turner, please?
尼克：你好，我是国际通讯公司的尼克·戴尔文。可以帮我转接海伦·特纳吗？
Nick: : Hello, this is Nick Delwin from Communicon. Could I speak to Helen Turner, please?
尼克：你好，我是国际通讯公司的尼克·戴尔文。可以帮我转接海伦·特纳吗？
Nick: Hello, this is Nick Delwin from Communicon. Could I speak to Helen Turner, please?
从事国际贸易及需要国际通讯的公司，一般都使用电脑。据说电脑处理文档和数据方面效率是很高的。
Computers are commonpplace for companies involving in international trade and communication, and it is said that computer is very efficient in handling files and data.
因纳科齐奥先生在担任Qwest国际通讯公司首席执行官期间进行内幕交易而被判处6年徒刑(尽管是受保外出)。
Mr Nacchio was sentenced to a six-year prison term (though he remains free on bond) for insider-trading while chief executive of Qwest Communications.
从九个月前被太阳耀斑“烧坏了头脑”的国际通讯卫星组织的Galaxy15号来看，也许僵尸真的可以复活。
In the case of the Intelsat Galaxy 15 satellite that had its "brains Fried" by a solar flare nine months ago, it would appear that zombies really can be brought back from the dead.
不久后galaxy15号就开始接受命令了，而国际通讯卫星组织的工程师们开始在卫星控制中心接收到遥感信息了。
Shortly thereafter Galaxy 15 began accepting commands and Intelsat engineers began receiving telemetry in our Satellite Operations center. — Intelsat.
由于有各种相对便宜的通讯设备和商业应用程序，即使是美国的小企业也能进入国际市场。
Thanks to a variety of relatively inexpensive communications devices with business applications, even small businesses in the United States are able to get into international markets.
卡恩在巴黎有一个通讯小组，随时为其竞争效力；不过在华盛顿，讨论已经转向了寻找国际货币基金组织的继任者。
He had a communications team ready in Paris to run his campaign; in Washington, talk had already turned to finding a successor at the IMF.
通讯录能够消除成员的语言障碍，帮助成员加入有相似兴趣的专业人士的国际网络。
Members can overcome language barriers to access an international network of professionals with similar interests.
ManTech国际公司总裁兼首席执行官劳伦斯说，“作战人员，世界范围的依靠PMDCATS的主要司令部和作战指挥官将提供通讯连接服务”。
"Warfighters, major commands and combatant commanders worldwide rely on PM DCATS to provide communications connectivity," said Lawrence Prior, ManTech International President and CEO.
市场调查公司易观国际的数据显示，截至去年12月，QQ在中国即时通讯市场中占有77%的份额，而微软公司的MSN只占4.2%。
QQ controlled 77 percent of China's instant-messaging market as of December, compared with 4.2 percent for Microsoft's MSN, according to researcher Analysis International。
太阳风暴威胁着所有的围绕地球运行的人造天体，包括GPS定位和通讯卫星，载人航天飞机和国际空间站。
Solar flares threaten all of the artificial objects orbiting our planet including GPS and telecommunications satellites occupied spacecraft and the International space Station.
俄罗斯国内和国际主流媒体和通讯社踊跃出席了本次发布会。
The event was well attended by the leading Russian and world media and news agencies.
俄罗斯国家通讯社国际文传电讯社援引联邦安全局的话说，这两个嫌疑人为一些外国石油和天然气公司搜集机密情报。
Russia's state news agency, Interfax, quoted the FSB as saying the suspects were collecting classified information for a number of foreign oil and gas companies.
联邦通讯委员会与国际非电离辐射保护委员会也表示，在未有清楚科学依据证明现有标准需要变动前，他们将维持此标准。
And neither the FCC nor the ICNIRP has recommended any changes in their present standards until there's clear scientific evidence to demonstrate they need changing.
今日BT的危难，在2002年联网泡沫破灭时就早已埋下埋下祸种——债台高筑的BT变卖了大部分国际资产和旗下的移动通讯产业，剩下的部分和当年私有化时非常相像：固定线路的运营在竞争对手和监管机构的双重压力下苟延残喘。
The origins of BT’s present crisis lie in its previous crisis in 2002, after the dotcom crash. Saddled with debt, the firm sold most of its international assets and span off its mobile operation.
国际文传通讯社报道，“有生命生活在别的星球上，20年内我们一定能够找到它们的所在，”科学家AndreiFinkelstein说。
"Life exists on other planets and we will find it within 20 years," the scientist Andrei Finkelstein said, according to the Interfax News Agency.
集中于排除其它的特别的文化可以限制那通讯的有效的一个的方面的国际的通讯。
International communication which focuses on aspects of one particular culture to the exclusion of others may limit the effectiveness of that communication.
扶轮杂志对于扶轮社员及国际扶轮理事会之间的通讯非常重要。
The Rotary magazines are of great importance for communication between Rotarians and the ri Board.
扶轮杂志对于扶轮社员及国际扶轮理事会之间的通讯非常重要。
The Rotary magazines are of great importance for communication between Rotarians and the ri Board.
应用推荐